1. अप्रिय और विभिन्न मानव ध्वनियाँ;

1. discordant, and unlike to human sounds;

2. झकझोरने वाला लगता है क्योंकि आप इसके अभ्यस्त नहीं हैं।

2. it sounds discordant because you're not used ot it.

3. इन बहसों में विभाजनकारी हवा का अंत करें।

3. put an end to the discordant tunes in these debates.

4. परेड के एक असंगत ऑर्केस्ट्रा ने घंटों तक मेरा पीछा किया

4. a discordant orchestra of parries followed me for hours

5. लोकतंत्र का संचालन सिद्धांत असंगत गुणों का संतुलन है

5. the operative principle of democracy is a balance of discordant qualities

6. PUMA के रूप में फुर्तीली और सामरिक: लेकिन इस माध्यम पर राय अलग-अलग हैं

6. Agile and tactical as a PUMA: but on this medium the opinions are discordant

7. एक घर में जो नहीं बिकता था, एक पूर्व किरायेदार से एक झकझोर देने वाली ऊर्जा थी।

7. in a house that wouldn't sell, there was a discordant energy from a previous renter.

8. लेकिन ईसाई धर्म के भीतर, सत्य होने का दावा करने वाली आवाजें शायद ही कम असंगत हों।

8. But within Christianity, the voices claiming to have the truth are scarcely less discordant.

9. स्टॉक के विपरीत, रीट्स स्क्रॉल अपने स्वयं के ड्रमर के साथ करते हैं, जो वैसे, पिछले कुछ वर्षों से एक झटकेदार बीट बजा रहा है।

9. unlike stocks, reits march to their own drummer-who, by the way, has played a discordant beat for the last few years.

10. वे दो संगीत वाद्ययंत्रों की तरह हैं जो एक-दूसरे के साथ मेल नहीं खाते हैं, संगीत के बजाय अप्रिय ध्वनियां उत्पन्न करते हैं।

10. they are like two musical instruments that are out of harmony with each other, producing discordant sounds instead of music.

11. असंतुष्ट जोड़ों के बीच दाद का संचरण होता है; संक्रमण के इतिहास वाला व्यक्ति (एचएसवी पॉजिटिव) वायरस को उस व्यक्ति तक पहुंचा सकता है जो एचएसवी नेगेटिव है।

11. herpes transmission occurs between discordant partners; a person with a history of infection(hsv seropositive) can pass the virus to an hsv seronegative person.

12. जहां एक तरफ सरकार ने संवैधानिक सुधारों के लिए खतरा मोल लिया, वहीं दूसरी तरफ सुधारों के खिलाफ किसी भी असहमति की आवाज को दबाने के लिए खुद को असाधारण शक्तियां देने का फैसला किया।

12. while, on the one hand, the government dangled the carrot of constitutional reforms, on the other hand, it decided to arm itself with extraordinary powers to suppress any discordant voices against the reforms.

13. 2019 का अंत अमेरिकी समुद्री उद्योग के लिए एक व्यस्त और संभावित विभाजनकारी विधायी और नियामक अवधि होने का वादा करता है, क्योंकि कांग्रेस और कार्यकारी शाखा अपने दृष्टिकोण के अनुसार सकारात्मक और नकारात्मक दोनों संभावित प्रभावों के साथ निर्णायक कार्रवाई करना चाहते हैं।

13. the end of 2019 promises to be a busy, and potentially discordant, legislative and regulatory period for the united states maritime industry as both congress and the executive branch look to take decisive action, with both positive and negative potential impacts depending on your perspective.