1. और इसलिए जब वह मजबूत हो गया।

1. and so when it got more strident.

2. शीर्षक ट्रैक की कर्कश बूगी

2. the strident boogie of the title track

3. सबसे कठोर नृत्य करने में सक्षम होने के लिए।

3. so i could make the dancing more strident.

4. उसकी आवाज अधिक से अधिक तेज हो गई थी

4. his voice had become increasingly strident

5. हम दोनों सबसे तेज डांस कर सकते थे।

5. we could both make the dancing more strident.

6. कुछ मुखर मंडलियों में, एक शुद्ध नस्ल का कुत्ता खरीदना एक शर्मिंदगी है।

6. in some strident circles, buying a purebred dog is a shameful thing.

7. औद्योगिक परिदृश्य की शोर गतिविधि स्वतः उत्पन्न होती प्रतीत होती है

7. the strident activity of the industrial scene seems to be self-generating

8. नाज़ी नीतियों की उनकी कड़ी निंदा के कारण, उनके बेटे क्लॉस ने उन्हें वापस न लौटने की सलाह दी।

8. Due to his strident denunciations of Nazi policies, his son Klaus advised him not to return.

9. लेकिन ग्रह के सामने आने वाले खतरे की उनकी नई गणना ने और अधिक कठोर चेतावनियों को जन्म दिया है।

9. but his new calculations about the danger the planet faces have led him to more strident warnings.

10. इस बीच, दर्शकों और श्रोताओं के लिए केबल समाचार और गरजना रेडियो होड़ के रूप में वे तेजी से बढ़ते हैं।

10. meanwhile, cable news and yell radio compete for viewers and listeners by being ever more strident.

11. सबसे जोरदार मांग थी कि सामंतों द्वारा हेरफेर किए गए किसानों के सभी ऋणों को रद्द कर दिया जाए।

11. the most strident demand was for the writing off of all debts of the peasants that were manipulated by the feudal lords.

12. कुछ लोगों का सुझाव है कि हिंदी के दिल में वोटों के ध्रुवीकरण की उम्मीद में भाजपा नफरत की राजनीति के लिए और अधिक सख्त रुख अपना सकती है।

12. some suggest that the bjp could take a more strident approach to hate politics in the hope of polarizing votes in the hindi heartland.

13. कुछ लोगों का सुझाव है कि हिंदी के दिल में वोटों के ध्रुवीकरण की उम्मीद में भाजपा नफरत की राजनीति के लिए और अधिक सख्त रुख अपना सकती है।

13. some suggest that the bjp could take a more strident approach to hate politics in the hope of polarizing votes in the hindi heartland.

14. अक्टूबर के अंत में, हमने डेटा गोपनीयता पर एक अंतरराष्ट्रीय सम्मेलन में बात करते हुए इस तीखे, भावुक और यहां तक ​​कि गुस्से वाले कुक को फिर से देखा।

14. Toward the end of October, we saw this strident, impassioned and even angry Cook again as he spoke at an international conference on data privacy.

15. हम सहमत हैं कि भावनात्मक कठिनाइयों को समझने और उनसे निपटने के कई अलग-अलग तरीके हैं और उनके बीच भयंकर प्रतिस्पर्धा मदद नहीं करती है।

15. we agree that there are many different ways of understanding and dealing with emotional difficulties and that strident competition among these is unhelpful.