1. اور اس طرح جب وہ مضبوط ہوا۔

1. and so when it got more strident.

2. ٹائٹل ٹریک کی بدتمیز بوگی

2. the strident boogie of the title track

3. سب سے زیادہ سخت رقص کرنے کے قابل ہونا۔

3. so i could make the dancing more strident.

4. اس کی آواز زیادہ تر ہوتی جا رہی تھی۔

4. his voice had become increasingly strident

5. ہم دونوں بلند ترین ڈانس کر سکتے تھے۔

5. we could both make the dancing more strident.

6. کچھ مخر حلقوں میں، خالص نسل کا کتا خریدنا ایک شرمندگی ہے۔

6. in some strident circles, buying a purebred dog is a shameful thing.

7. ایسا لگتا ہے کہ صنعتی منظر کی شور کی سرگرمی خود کو پیدا کرتی ہے۔

7. the strident activity of the industrial scene seems to be self-generating

8. نازی پالیسیوں کی سخت مذمت کی وجہ سے، اس کے بیٹے کلاؤس نے اسے واپس نہ آنے کا مشورہ دیا۔

8. Due to his strident denunciations of Nazi policies, his son Klaus advised him not to return.

9. لیکن سیارے کو درپیش خطرے کے بارے میں اس کے نئے حساب کتاب نے مزید سخت وارننگ دی ہے۔

9. but his new calculations about the danger the planet faces have led him to more strident warnings.

10. اس دوران، کیبل نیوز اور چیخنے والا ریڈیو ناظرین اور سامعین کے لیے جوں جوں تیزی سے تیز ہو جاتا ہے۔

10. meanwhile, cable news and yell radio compete for viewers and listeners by being ever more strident.

11. سب سے شدید مطالبہ یہ تھا کہ کسانوں کے تمام قرضوں کو منسوخ کیا جائے جو جاگیرداروں کے ہاتھ میں تھے۔

11. the most strident demand was for the writing off of all debts of the peasants that were manipulated by the feudal lords.

12. کچھ لوگوں کا خیال ہے کہ ہندی کے دل میں ووٹوں کو پولرائز کرنے کی امید میں بی جے پی نفرت کی سیاست کے لیے زیادہ سخت رویہ اختیار کر سکتی ہے۔

12. some suggest that the bjp could take a more strident approach to hate politics in the hope of polarizing votes in the hindi heartland.

13. کچھ لوگوں کا خیال ہے کہ ہندی کے دل میں ووٹوں کو پولرائز کرنے کی امید میں بی جے پی نفرت کی سیاست کے لیے زیادہ سخت رویہ اختیار کر سکتی ہے۔

13. some suggest that the bjp could take a more strident approach to hate politics in the hope of polarizing votes in the hindi heartland.

14. اکتوبر کے آخر میں، ہم نے اس سخت، جذباتی اور یہاں تک کہ ناراض کک کو دوبارہ دیکھا جب اس نے ڈیٹا پرائیویسی پر ایک بین الاقوامی کانفرنس میں خطاب کیا۔

14. Toward the end of October, we saw this strident, impassioned and even angry Cook again as he spoke at an international conference on data privacy.

15. ہم اس بات سے اتفاق کرتے ہیں کہ جذباتی مشکلات کو سمجھنے اور ان سے نمٹنے کے بہت سے مختلف طریقے ہیں اور ان کے درمیان سخت مقابلہ کوئی فائدہ نہیں دیتا۔

15. we agree that there are many different ways of understanding and dealing with emotional difficulties and that strident competition among these is unhelpful.