1. અને તેથી જ્યારે તે મજબૂત થયો.

1. and so when it got more strident.

2. ટાઇટલ ટ્રેકની કર્કશ બૂગી

2. the strident boogie of the title track

3. સૌથી કડક નૃત્ય કરવા માટે સક્ષમ થવા માટે.

3. so i could make the dancing more strident.

4. તેનો અવાજ વધુ ને વધુ તીખો થતો ગયો

4. his voice had become increasingly strident

5. અમે બંને જોરથી ડાન્સ કરી શકતા.

5. we could both make the dancing more strident.

6. કેટલાક અવાજના વર્તુળોમાં, શુદ્ધ નસ્લનો કૂતરો ખરીદવો એ શરમજનક છે.

6. in some strident circles, buying a purebred dog is a shameful thing.

7. ઔદ્યોગિક દ્રશ્યની ઘોંઘાટીયા પ્રવૃત્તિ સ્વ-ઉત્પાદન કરતી હોય તેવું લાગે છે

7. the strident activity of the industrial scene seems to be self-generating

8. નાઝી નીતિઓની તેમની કડક નિંદાને કારણે, તેમના પુત્ર ક્લાઉસે તેમને પાછા ન ફરવાની સલાહ આપી.

8. Due to his strident denunciations of Nazi policies, his son Klaus advised him not to return.

9. પરંતુ ગ્રહ સામેના જોખમની તેમની નવી ગણતરીઓ વધુ કડક ચેતવણીઓ તરફ દોરી ગઈ છે.

9. but his new calculations about the danger the planet faces have led him to more strident warnings.

10. તે દરમિયાન, દર્શકો અને શ્રોતાઓ માટે કેબલ સમાચાર અને હાઉલિંગ રેડિયો જેમ જેમ તેઓ વધુને વધુ તીક્ષ્ણ થતા જાય છે.

10. meanwhile, cable news and yell radio compete for viewers and listeners by being ever more strident.

11. સૌથી ઉગ્ર માંગણી જાગીરદારો દ્વારા ચાલાકીથી ખેડૂતોના તમામ દેવાને રદ કરવાની હતી.

11. the most strident demand was for the writing off of all debts of the peasants that were manipulated by the feudal lords.

12. કેટલાક સૂચવે છે કે હિન્દીના હૃદયમાં મતોના ધ્રુવીકરણની આશામાં ભાજપ નફરતની રાજનીતિ માટે વધુ કડક અભિગમ અપનાવી શકે છે.

12. some suggest that the bjp could take a more strident approach to hate politics in the hope of polarizing votes in the hindi heartland.

13. કેટલાક સૂચવે છે કે હિન્દીના હૃદયમાં મતોના ધ્રુવીકરણની આશામાં ભાજપ નફરતની રાજનીતિ માટે વધુ કડક અભિગમ અપનાવી શકે છે.

13. some suggest that the bjp could take a more strident approach to hate politics in the hope of polarizing votes in the hindi heartland.

14. ઑક્ટોબરના અંતમાં, અમે ડેટા ગોપનીયતા પરની આંતરરાષ્ટ્રીય પરિષદમાં બોલતા ત્યારે આ ઉગ્ર, લાગણીશીલ અને ગુસ્સે થયેલા કૂકને ફરીથી જોયો.

14. Toward the end of October, we saw this strident, impassioned and even angry Cook again as he spoke at an international conference on data privacy.

15. અમે સંમત છીએ કે ભાવનાત્મક મુશ્કેલીઓને સમજવા અને તેનો સામનો કરવાની ઘણી જુદી જુદી રીતો છે અને તેમની વચ્ચેની ઉગ્ર સ્પર્ધા મદદ કરતી નથી.

15. we agree that there are many different ways of understanding and dealing with emotional difficulties and that strident competition among these is unhelpful.