1. அதனால் அவர் வலிமையான போது.

1. and so when it got more strident.

2. டைட்டில் டிராக்கின் ஆரவாரமான போகி

2. the strident boogie of the title track

3. மிகவும் கடினமான நடனம் செய்ய முடியும்.

3. so i could make the dancing more strident.

4. அவரது குரல் மேலும் மேலும் கர்ஜனையானது

4. his voice had become increasingly strident

5. நாங்கள் இருவரும் சத்தமாக நடனமாட முடியும்.

5. we could both make the dancing more strident.

6. சில குரல் வட்டாரங்களில், ஒரு தூய்மையான நாயை வாங்குவது ஒரு சங்கடமாக இருக்கிறது.

6. in some strident circles, buying a purebred dog is a shameful thing.

7. தொழில்துறை காட்சியின் இரைச்சலான செயல்பாடு சுயமாக உருவாக்குவது போல் தெரிகிறது

7. the strident activity of the industrial scene seems to be self-generating

8. நாஜிக் கொள்கைகள் மீதான அவரது கடுமையான கண்டனங்கள் காரணமாக, அவரது மகன் கிளாஸ் அவரை திரும்ப வேண்டாம் என்று அறிவுறுத்தினார்.

8. Due to his strident denunciations of Nazi policies, his son Klaus advised him not to return.

9. ஆனால் கிரகம் எதிர்கொள்ளும் ஆபத்து பற்றிய அவரது புதிய கணக்கீடுகள் மிகவும் கடுமையான எச்சரிக்கைகளுக்கு வழிவகுத்தன.

9. but his new calculations about the danger the planet faces have led him to more strident warnings.

10. இதற்கிடையில், கேபிள் செய்திகள் மற்றும் வானொலியில் ஒலி எழுப்பும் ரேடியோ பார்வையாளர்கள் மற்றும் கேட்போர் பெருகிய முறையில் கூர்மையாக வளர்கிறது.

10. meanwhile, cable news and yell radio compete for viewers and listeners by being ever more strident.

11. நிலப்பிரபுத்துவ பிரபுக்களால் கையாளப்பட்ட விவசாயிகளின் அனைத்து கடன்களையும் ரத்து செய்ய வேண்டும் என்பது மிகவும் கடுமையான கோரிக்கையாக இருந்தது.

11. the most strident demand was for the writing off of all debts of the peasants that were manipulated by the feudal lords.

12. ஹிந்தியின் இதயத்தில் வாக்குகளை துருவப்படுத்தும் நம்பிக்கையில் வெறுப்பு அரசியலுக்கு பாஜக இன்னும் கடுமையான அணுகுமுறையை எடுக்கலாம் என்று சிலர் கருத்து தெரிவிக்கின்றனர்.

12. some suggest that the bjp could take a more strident approach to hate politics in the hope of polarizing votes in the hindi heartland.

13. ஹிந்தியின் இதயத்தில் வாக்குகளை துருவப்படுத்தும் நம்பிக்கையில் வெறுப்பு அரசியலுக்கு பாஜக இன்னும் கடுமையான அணுகுமுறையை எடுக்கலாம் என்று சிலர் கருத்து தெரிவிக்கின்றனர்.

13. some suggest that the bjp could take a more strident approach to hate politics in the hope of polarizing votes in the hindi heartland.

14. அக்டோபர் இறுதியில், தரவு தனியுரிமை குறித்த சர்வதேச மாநாட்டில் அவர் பேசுகையில், இந்த கடுமையான, உணர்ச்சிவசப்பட்ட மற்றும் கோபமான குக்கை மீண்டும் பார்த்தோம்.

14. Toward the end of October, we saw this strident, impassioned and even angry Cook again as he spoke at an international conference on data privacy.

15. உணர்ச்சிப்பூர்வமான சிரமங்களைப் புரிந்துகொள்வதற்கும் அவற்றைச் சமாளிப்பதற்கும் பல வழிகள் உள்ளன என்பதையும் அவற்றுக்கிடையேயான கடுமையான போட்டி உதவாது என்பதையும் நாங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறோம்.

15. we agree that there are many different ways of understanding and dealing with emotional difficulties and that strident competition among these is unhelpful.