1. متضاد اور مختلف انسانی آوازیں؛

1. discordant, and unlike to human sounds;

2. پریشان کن لگتا ہے کیونکہ آپ اس کے عادی نہیں ہیں۔

2. it sounds discordant because you're not used ot it.

3. ان بحثوں میں تفرقہ انگیز فضاؤں کو ختم کریں۔

3. put an end to the discordant tunes in these debates.

4. پریڈ کا ایک متضاد آرکسٹرا گھنٹوں تک میرا پیچھا کرتا رہا۔

4. a discordant orchestra of parries followed me for hours

5. جمہوریت کا آپریٹنگ اصول متضاد خصوصیات کا توازن ہے۔

5. the operative principle of democracy is a balance of discordant qualities

6. PUMA کے طور پر چست اور حکمت عملی: لیکن اس میڈیم پر رائے متضاد ہیں۔

6. Agile and tactical as a PUMA: but on this medium the opinions are discordant

7. ایک گھر میں جو فروخت نہیں ہوتا تھا، وہاں ایک سابق کرایہ دار کی طرف سے جھنجھلاہٹ پیدا ہوتی تھی۔

7. in a house that wouldn't sell, there was a discordant energy from a previous renter.

8. لیکن عیسائیت کے اندر، سچائی کا دعویٰ کرنے والی آوازیں شاید ہی کم متضاد ہیں۔

8. But within Christianity, the voices claiming to have the truth are scarcely less discordant.

9. اسٹاک کے برعکس، اپنے ہی ڈرمر کے ساتھ ریٹس اسکرول کرتے ہیں، جو، ویسے، پچھلے کچھ سالوں سے ایک گھمبیر تھاپ بجا رہے ہیں۔

9. unlike stocks, reits march to their own drummer-who, by the way, has played a discordant beat for the last few years.

10. وہ دو موسیقی کے آلات کی طرح ہیں جو ایک دوسرے سے باہر ہیں، موسیقی کی بجائے متضاد آوازیں پیدا کرتے ہیں۔

10. they are like two musical instruments that are out of harmony with each other, producing discordant sounds instead of music.

11. ہرپس کی منتقلی متضاد جوڑوں کے درمیان ہوتی ہے۔ انفیکشن کی تاریخ والا شخص (ایچ ایس وی مثبت) وائرس کو کسی ایسے شخص میں منتقل کر سکتا ہے جو ایچ ایس وی منفی ہے۔

11. herpes transmission occurs between discordant partners; a person with a history of infection(hsv seropositive) can pass the virus to an hsv seronegative person.

12. جہاں ایک طرف حکومت نے آئینی اصلاحات کی گاجر لٹکائی وہیں دوسری طرف اصلاحات کے خلاف کسی بھی اختلافی آواز کو دبانے کے لیے خود کو غیر معمولی اختیارات دینے کا فیصلہ کیا۔

12. while, on the one hand, the government dangled the carrot of constitutional reforms, on the other hand, it decided to arm itself with extraordinary powers to suppress any discordant voices against the reforms.

13. 2019 کا اختتام امریکی سمندری صنعت کے لیے ایک مصروف اور ممکنہ طور پر منقسم قانون سازی اور ریگولیٹری مدت ہونے کا وعدہ کرتا ہے، کیونکہ کانگریس اور ایگزیکٹو برانچ فیصلہ کن کارروائی کرنے کی کوشش کر رہے ہیں، جس کے ممکنہ اثرات ان کے نقطہ نظر کے مطابق مثبت اور منفی دونوں ہوں گے۔

13. the end of 2019 promises to be a busy, and potentially discordant, legislative and regulatory period for the united states maritime industry as both congress and the executive branch look to take decisive action, with both positive and negative potential impacts depending on your perspective.