1. വിയോജിപ്പും വ്യത്യസ്തമായ മനുഷ്യ ശബ്ദങ്ങളും;

1. discordant, and unlike to human sounds;

2. നിങ്ങൾക്ക് ഇത് പരിചിതമല്ലാത്തതിനാൽ അലറുന്നതായി തോന്നുന്നു.

2. it sounds discordant because you're not used ot it.

3. ഈ സംവാദങ്ങളിലെ ഭിന്നിപ്പിന് വിരാമമിട്ടു.

3. put an end to the discordant tunes in these debates.

4. പരേഡുകളുടെ ഒരു വിയോജിപ്പ് ഓർക്കസ്ട്ര മണിക്കൂറുകളോളം എന്നെ പിന്തുടർന്നു

4. a discordant orchestra of parries followed me for hours

5. ജനാധിപത്യത്തിന്റെ പ്രവർത്തന തത്വം വൈരുദ്ധ്യാത്മക ഗുണങ്ങളുടെ സന്തുലിതാവസ്ഥയാണ്

5. the operative principle of democracy is a balance of discordant qualities

6. ഒരു PUMA എന്ന നിലയിൽ ചടുലവും തന്ത്രപരവുമാണ്: എന്നാൽ ഈ മാധ്യമത്തിൽ അഭിപ്രായങ്ങൾ ഭിന്നമാണ്

6. Agile and tactical as a PUMA: but on this medium the opinions are discordant

7. വിൽക്കാത്ത ഒരു വീട്ടിൽ, ഒരു മുൻ വാടകക്കാരനിൽ നിന്ന് ഒരു ആവേശം ഉണ്ടായിരുന്നു.

7. in a house that wouldn't sell, there was a discordant energy from a previous renter.

8. എന്നാൽ ക്രിസ്ത്യാനിറ്റിക്കുള്ളിൽ, സത്യമുണ്ടെന്ന് അവകാശപ്പെടുന്ന ശബ്ദങ്ങൾ വളരെ കുറവല്ല.

8. But within Christianity, the voices claiming to have the truth are scarcely less discordant.

9. സ്റ്റോക്കുകളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, റീറ്റുകൾ അവരുടെ സ്വന്തം ഡ്രമ്മർ ഉപയോഗിച്ച് സ്ക്രോൾ ചെയ്യുന്നു, വഴിയിൽ, കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് വർഷങ്ങളായി ഒരു ജാരിംഗ് ബീറ്റ് കളിക്കുന്നു.

9. unlike stocks, reits march to their own drummer-who, by the way, has played a discordant beat for the last few years.

10. അവ പരസ്പരം താളം തെറ്റിക്കുന്ന രണ്ട് സംഗീതോപകരണങ്ങൾ പോലെയാണ്, സംഗീതത്തിന് പകരം വിയോജിപ്പുള്ള ശബ്ദങ്ങൾ പുറപ്പെടുവിക്കുന്നു.

10. they are like two musical instruments that are out of harmony with each other, producing discordant sounds instead of music.

11. വിയോജിപ്പുള്ള ദമ്പതികൾക്കിടയിൽ ഹെർപ്പസ് പകരുന്നു; അണുബാധയുടെ ചരിത്രമുള്ള (എച്ച്എസ്വി പോസിറ്റീവ്) ഒരു വ്യക്തിക്ക് എച്ച്എസ്വി നെഗറ്റീവ് ആയ ഒരു വ്യക്തിയിലേക്ക് വൈറസ് പകരാൻ കഴിയും.

11. herpes transmission occurs between discordant partners; a person with a history of infection(hsv seropositive) can pass the virus to an hsv seronegative person.

12. ഒരു വശത്ത്, ഭരണഘടനാ പരിഷ്കാരങ്ങളുടെ കാരറ്റ് തൂക്കിയിടുമ്പോൾ, മറുവശത്ത്, പരിഷ്കാരങ്ങൾക്കെതിരായ ഏത് വിയോജിപ്പുള്ള ശബ്ദത്തെയും അടിച്ചമർത്താൻ അസാധാരണമായ അധികാരങ്ങൾ സ്വയം നൽകാൻ സർക്കാർ തീരുമാനിച്ചു.

12. while, on the one hand, the government dangled the carrot of constitutional reforms, on the other hand, it decided to arm itself with extraordinary powers to suppress any discordant voices against the reforms.

13. 2019-ന്റെ അവസാനം യു.എസ്. നാവിക വ്യവസായത്തിന് തിരക്കേറിയതും വിഭജിക്കാൻ സാധ്യതയുള്ളതുമായ നിയമനിർമ്മാണ, നിയന്ത്രണ കാലയളവ് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, കോൺഗ്രസും എക്സിക്യൂട്ടീവ് ബ്രാഞ്ചും നിർണ്ണായക നടപടിയെടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിനാൽ, അവരുടെ കാഴ്ചപ്പാടനുസരിച്ച് അനുകൂലവും പ്രതികൂലവുമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ ഉണ്ടാകാം.

13. the end of 2019 promises to be a busy, and potentially discordant, legislative and regulatory period for the united states maritime industry as both congress and the executive branch look to take decisive action, with both positive and negative potential impacts depending on your perspective.