1. অসামঞ্জস্যপূর্ণ এবং বিভিন্ন মানুষের শব্দ;

1. discordant, and unlike to human sounds;

2. বিরক্তিকর শোনাচ্ছে কারণ আপনি এতে অভ্যস্ত নন।

2. it sounds discordant because you're not used ot it.

3. এই বিতর্কে বিভেদমূলক বাতাসের অবসান ঘটাও।

3. put an end to the discordant tunes in these debates.

4. প্যারেডের একটি অসংলগ্ন অর্কেস্ট্রা আমাকে ঘন্টার পর ঘন্টা অনুসরণ করেছিল

4. a discordant orchestra of parries followed me for hours

5. গণতন্ত্রের অপারেটিং নীতি হল অসামঞ্জস্যপূর্ণ গুণাবলীর ভারসাম্য

5. the operative principle of democracy is a balance of discordant qualities

6. একটি PUMA হিসাবে চটপটে এবং কৌশলী: কিন্তু এই মাধ্যমের মতামত অসঙ্গতিপূর্ণ

6. Agile and tactical as a PUMA: but on this medium the opinions are discordant

7. যে বাড়িতে বিক্রি হবে না, সেখানে একজন প্রাক্তন ভাড়াটিয়ার কাছ থেকে একটি ঝাঁকুনি শক্তি ছিল।

7. in a house that wouldn't sell, there was a discordant energy from a previous renter.

8. কিন্তু খ্রিস্টধর্মের মধ্যে, সত্যের দাবিদার কণ্ঠস্বর খুব কমই বিরোধপূর্ণ।

8. But within Christianity, the voices claiming to have the truth are scarcely less discordant.

9. স্টকের বিপরীতে, তাদের নিজস্ব ড্রামারের সাথে রিইট স্ক্রোল করে, যারা গত কয়েক বছর ধরে একটি ঝাঁকুনি বাজিয়ে চলেছে।

9. unlike stocks, reits march to their own drummer-who, by the way, has played a discordant beat for the last few years.

10. তারা দুটি বাদ্যযন্ত্রের মতো যা একে অপরের সাথে সুরের বাইরে, সঙ্গীতের পরিবর্তে অসংলগ্ন শব্দ তৈরি করে।

10. they are like two musical instruments that are out of harmony with each other, producing discordant sounds instead of music.

11. হারপিস সংক্রমণ বিরোধপূর্ণ দম্পতিদের মধ্যে ঘটে; সংক্রমণের ইতিহাস (এইচএসভি পজিটিভ) আছে এমন একজন ব্যক্তি এইচএসভি নেতিবাচক ব্যক্তির কাছে ভাইরাস প্রেরণ করতে পারে।

11. herpes transmission occurs between discordant partners; a person with a history of infection(hsv seropositive) can pass the virus to an hsv seronegative person.

12. সরকার একদিকে যেমন সাংবিধানিক সংস্কারের গাজর ঝুলিয়েছে, অন্যদিকে সংস্কারের বিরুদ্ধে যে কোনো ভিন্নমতের কণ্ঠকে দমন করার জন্য নিজেকে অসাধারণ ক্ষমতা দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

12. while, on the one hand, the government dangled the carrot of constitutional reforms, on the other hand, it decided to arm itself with extraordinary powers to suppress any discordant voices against the reforms.

13. 2019 এর শেষটি মার্কিন সামুদ্রিক শিল্পের জন্য একটি ব্যস্ত এবং সম্ভাব্য বিভাজনমূলক আইনী এবং নিয়ন্ত্রক সময় হওয়ার প্রতিশ্রুতি দেয়, কারণ কংগ্রেস এবং নির্বাহী শাখা তাদের দৃষ্টিকোণ অনুসারে ইতিবাচক এবং নেতিবাচক উভয় সম্ভাব্য প্রভাব সহ নিষ্পত্তিমূলক পদক্ষেপ নিতে চায়।

13. the end of 2019 promises to be a busy, and potentially discordant, legislative and regulatory period for the united states maritime industry as both congress and the executive branch look to take decisive action, with both positive and negative potential impacts depending on your perspective.