1. কর্মগুলি বেমানান নয়।

1. holdings are not incompatible.

2. হাস্যরস এবং রাগ বেমানান।

2. humour and anger are incompatible.

3. খাত এবং ইসলাম বেমানান নয়।

3. khat and islam are not incompatible.

4. এই দুটি ধর্ম কি বেমানান?

4. are these two religions incompatible?

5. সংলাপ কারাগারের সাথে বেমানান।

5. Dialogue is incompatible with prison.

6. আমার স্ত্রী এবং আমি সম্পূর্ণ বেমানান।

6. my wife and i are totally incompatible.

7. আপনি সামঞ্জস্যপূর্ণ বা বেমানান.

7. you are compatible or incompatible with.

8. শক্তিশালী জারক এজেন্টদের সঙ্গে বেমানান.

8. incompatible with strong oxidising agents.

9. একটি বেমানান অপারেটিং সিস্টেম পাওয়া গেছে

9. An incompatible operating system was found

10. বিজ্ঞান এবং খ্রিস্টান বিশ্বাস বেমানান?

10. are science and christian faith incompatible?

11. ত্রুটি "এই বিভাগে বেমানান উপাদান"

11. Error "Incompatible elements in this segment"

12. নিরাপত্তা এবং স্বাধীনতা বেমানান।

12. safety and liberty are mutually incompatible.

13. ক্যানিয়নিং পারিবারিক মজার সাথে বিরোধপূর্ণ নয়।

13. canyoning is not incompatible with family fun.

14. সিদ্ধান্তবাদ এবং স্বাধীনতা: তারা কি বেমানান?

14. determinism and freedom: are they incompatible?

15. আপনি কি আমার প্রকার এবং বেমানান হলে কি করবেন?

15. Are You My Type And What to Do When Incompatible?

16. "এই বিভাগে বেমানান উপাদান আছে।

16. "There are incompatible elements in this segment.

17. পঙ্কস এবং আমি—আমাদের কাজের সময় বেমানান ছিল।

17. The punks and I—our work hours were incompatible.

18. (F) RAND অধিকাংশ ফ্রি সফটওয়্যার লাইসেন্সের সাথে বেমানান

18. (F)RAND incompatible with most Free Software licenses

19. 1828 সিরিয়ালাইজিং প্যাকেজের বেমানান সংস্করণ।

19. 1828 Incompatible version of the serializing package.

20. অতএব, এটা ঈশ্বরের সঙ্গে মেলামেশা সঙ্গে বেমানান.

20. it is therefore incompatible with communion with god.