1. دونوں ناقابل مصالحت ہیں، ٹھیک ہے؟

1. the two are irreconcilable, right?

2. بات چیت میں، مشکل اور ناقابل مصالحت۔

2. in conversations, tough and irreconcilable.

3. معیشت کے یہ دونوں تصورات ناقابل مصالحت ہیں۔

3. these two views of the economy are irreconcilable

4. تینوں گروہوں کے مقاصد مکمل طور پر ناقابل مصالحت ہیں۔

4. the aims of the three groups are entirely irreconcilable.

5. ان تینوں گروہوں کے مقاصد مکمل طور پر ناقابل مصالحت ہیں۔

5. the aims of these three groups are entirely irreconcilable.

6. کیا اس کا مشن بعد کے تلمودیت کے ساتھ مطابقت نہیں رکھتا تھا؟

6. Was not his mission irreconcilable with the Talmudism of the latter?

7. کتنا پریشان کن: انسان اور خدا کیوں ایسے ناقابل مصالحت دشمن بن گئے ہیں؟

7. How perplexing: Why have man and God become such irreconcilable enemies?

8. ایسا لگتا ہے کہ خدا اس کا قسم کھا ہوا دشمن ہے اور خدا اس کے ساتھ ناقابل مصالحت ہے۔

8. it seems that god is its sworn enemy and god is irreconcilable with it.

9. "ناقابل مصالحت مخالفوں کا خاتمہ" ہر کاروباری کو مستقبل کے لیے موزوں بناتا ہے۔

9. “The end of irreconcilable opposites” makes every entrepreneur fit for the future.

10. سب سے زیادہ ناقابل مصالحت 1918 میں گوروں کے پاس گئے، دوسرے غیر جانبداری پر قائم رہے۔

10. the most irreconcilable went to white back in 1918, the rest adhered to neutrality.

11. تو یہ ہے، اور ہونا چاہیے، اور ہونا چاہیے؛ کیونکہ مسیح اور عقلیت پرستی ناقابل مصالحت ہیں۔

11. So it is, and must be, and ought to be; for Christ and Rationalism are irreconcilable.

12. اس طرح، ان دونوں خیالات کے ناقابل مصالحت کے ساتھ، وہ بٹ کوائن حاصل کرنے کے لیے الگ ہو گئے جو وہ چاہتے ہیں۔

12. as such, with the two visions irreconcilable, they are splitting to get the bitcoin they want.

13. ہر انقلابی حکومت کے پاس آبادی کے وہ حصے ہوتے ہیں جو نئے نظام کے ساتھ مطابقت نہیں رکھتے۔

13. Every revolutionary regime has those segments of the population which are irreconcilable with the New Order.

14. صرف چند ہزار کٹر، نظریاتی، ناقابل مصالحت طالبان ہیں، جو کل کا تیس فیصد ہیں۔

14. There are only a few thousand hardcore, ideological, irreconcilable Taliban, about thirty percent of the total.

15. اس پر اس نے کہا، "ہاں، آپ ٹھیک کہتے ہیں - نسل پرستی اور عیسائیت بالکل ناقابل مصالحت ہیں، جیسے آگ اور پانی۔

15. At that he said, “Yes, you’re right – racism and Christianity are absolutely irreconcilable, like fire and water.

16. اس کی وجہ سے دو سال سے زیادہ عرصے تک توسیع پذیری کی بحث ہوئی، کیونکہ دونوں نظریات واضح طور پر ناقابل مصالحت ہیں۔

16. which is what led to the more than two years long scalability debate as the two visions are clearly irreconcilable.

17. میرے خیال میں اس بظاہر ناقابل مصالحت تنازعہ کی وضاحت یہ ہے کہ زیادہ تر لوگ اضافی آمدنی کا غلط استعمال کرتے ہیں۔

17. i think the explanation for this seemingly irreconcilable conflict is that most people spend the extra income poorly.

18. انسانیت کوئی اور نہیں بلکہ اس شیطان کی وراثت ہے جو ایک عرصے سے مجھے حقیر سمجھتا ہے، تب سے اب تک میرا ناقابلِ مصالحت دشمن ہے۔

18. mankind is none other than the legacy of the devil who, spurned by me long ago, has been my irreconcilable enemy ever since.

19. انسانیت کوئی اور نہیں بلکہ اس شیطان کی وراثت ہے جو ایک عرصے سے مجھے حقیر سمجھتا ہے، تب سے اب تک میرا ناقابلِ مصالحت دشمن ہے۔

19. mankind is none other than the legacy of the devil who, spurned by me long ago, has been my irreconcilable enemy ever since.

20. انسانیت کوئی اور نہیں بلکہ اس شیطان کی وراثت ہے جو ایک عرصے تک مجھے حقیر سمجھتا رہا، تب سے اب تک میرا ناقابلِ مصالحت دشمن ہے۔

20. mankind is none other than the heritage of the devil who, spurned by me long ago, has been my irreconcilable enemy ever since.