1. ایک متضاد لافٹ۔

1. an antithetical loft.

2. وہ لوگ جن کے مذہبی عقائد میرے خلاف ہیں۔

2. people whose religious beliefs are antithetical to mine

3. اوپن سورس اور مائیکروسافٹ اب متضاد نہیں ہیں۔"

3. open source and microsoft are no longer antithetical.".

4. جمہوریت اور ابہام، مخالف ہونے کے بجائے، عجیب ساتھی ہو سکتے ہیں۔

4. democracy and ambivalence, rather than being antithetical, may be strange bedfellows.

5. جمہوریت اور ابہام، مخالف ہونے کی بجائے، عجیب ساتھی ہو سکتے ہیں۔

5. democracy and ambivalence, rather than being antithetical, may be strange bedfellows.

6. میں نے بھی ان لوگوں سے نفرت محسوس کی ہے جن کی رائے میری اپنی اقدار کے خلاف ہے۔

6. i, too, have felt revulsion towards people whose views are antithetical to my own values.

7. ہم سب کچھ قبول کرنا چاہتے ہیں اور ہم یہ نہیں سمجھتے کہ مخالف ہونا کتنا ضروری ہے۔

7. We want to accept everything and we don't understand how important it is to be antithetical.

8. (پیرس معاہدہ بنیادی طور پر اعتماد پر بنایا گیا ہے، اس کے ساتھ ساتھ اس کے متضاد پارٹنر، شرم کی بات ہے۔)

8. (The Paris agreement is built principally on trust, along with its antithetical partner, shame.)

9. اس کے فوراً بعد متضاد جواب دیا جاتا ہے کہ یہ درست نہیں ہے، کیونکہ گاڑی نیلی تھی۔

9. This is followed immediately by the antithetical answer that this is not true, since the car was blue.

10. ایسا لگتا ہے کہ یہ اس کی پوری چیز کا مخالف ہے، لیکن ولیمز اتنا بیوقوف ہے کہ وہ سیاست کے لیے بہترین ہے۔

10. it almost seems antithetical to his whole shtick, but williams is so absurd, he is perfect for politics.

11. درست ہونے کی ضرورت، ہر قیمت پر جیتنا، ہمدردانہ اور ہمدردانہ تعلقات سے لطف اندوز ہونے کے خلاف ہے۔

11. the need to be right, to win at all costs, is antithetical to enjoying empathic and compassionate relationships.

12. کیونکہ شیطان برائی کا مجسم ہے اور ہر وہ چیز جس سے ہم پیار کرتے ہیں اس کے خلاف ہے، ہم شیطان سے محبت نہیں کر سکتے۔

12. because satan is the embodiment of evil and everything that is antithetical to the god we love, we cannot love satan.

13. 17 ویں اور 18 ویں صدی کے روشن خیالی کے دور میں، بہت سے تنقیدی مفکرین مذہب کو عقل کے مخالف کے طور پر دیکھتے تھے۔

13. during the age of enlightenment of the 17th and 18th centuries, many critical thinkers saw religion as antithetical to reason.

14. 17 ویں اور 18 ویں صدیوں میں، روشن خیالی کے زمانے میں، بہت سے تنقیدی مفکرین مذہب کو عقل کے مخالف کے طور پر دیکھتے تھے۔

14. during the 17th and 18th centuries, in the age of enlightenment, many critical thinkers saw religion as antithetical to reason.

15. یہاں ذاتی مفادات اور دیگر ذاتی مفادات کا خیال عوامی تنظیم کے مقصد کے خلاف ہے۔

15. here, the consideration of the personal interests and other vested interests are antithetical to the purpose of the public organization.

16. بائبل کی تعلیمات کے برعکس طرز عمل اپنانے کے معاشرے کے سمجھے جانے والے خطرے نے بہت سے امیش کو ووٹ دینے کے لیے اندراج کرنے کی ترغیب دی۔

16. the perceived threat of society embracing a practice that was antithetical to biblical teachings motivated many amish to register to vote.

17. لوگ بڑی رقوم دیکھتے ہیں جو ایک کارپوریٹ ایجنڈے کی حمایت کرتے ہیں جو محنت کش لوگوں، جمہوریت اور زندہ زمین کے مفادات کے خلاف ہے۔

17. people see that big money backing a corporatist agenda is antithetical to the interests of working people, democracy, and a living earth.

18. میں جانتا ہوں کہ یہ امریکہ کے پورے خیال کے خلاف لگتا ہے، لیکن آپ جانتے ہیں کہ "وہ" کیسے کرتے ہیں: وہ یہودیوں کے گھر جانے کے لیے چیختے ہوئے آزادی اور آزادی کی بات کریں گے۔

18. I know it sounds antithetical to the entire idea of America, but you know how “they” do: They will talk about freedom and liberty while screaming for the Jews to go home.

19. جذبہ مقصد کا مخالف نہیں ہے، لیکن مقصد مشغولیت کی طرف لے جاتا ہے، جب کہ جذبہ کھلی کھوج کی طرف لے جاتا ہے (ڈیلوئٹ کے جان ہیگل نے اس موضوع پر وسیع پیمانے پر لکھا ہے)۔

19. passion is not antithetical to purpose, but purpose leads to engagement, while passion leads to open-ended exploration(john hagel from deloitte has written extensively about this topic).

20. یہ دلائل سامنے آئے کہ فنکار اور معاشرے کی اقدار صرف مختلف نہیں ہیں بلکہ یہ معاشرہ ترقی کا مخالف ہے اور اپنی موجودہ شکل میں آگے نہیں بڑھ سکتا۔

20. arguments arose that the values of the artist and those of society were not merely different, but that society was antithetical to progress, and could not move forward in its present form.