1. एक विरोधी मचान.

1. an antithetical loft.

2. ज्या लोकांच्या धार्मिक श्रद्धा माझ्या विरुद्ध आहेत

2. people whose religious beliefs are antithetical to mine

3. ओपन सोर्स आणि मायक्रोसॉफ्ट यापुढे विरोधी नाहीत."

3. open source and microsoft are no longer antithetical.".

4. लोकशाही आणि द्विधाता, विरोधी असण्याऐवजी, विचित्र साथीदार असू शकतात.

4. democracy and ambivalence, rather than being antithetical, may be strange bedfellows.

5. लोकशाही आणि संदिग्धता, विरोधी असण्याऐवजी, विचित्र साथीदार असू शकतात.

5. democracy and ambivalence, rather than being antithetical, may be strange bedfellows.

6. मलाही अशा लोकांबद्दल तिरस्कार वाटला आहे ज्यांची मते माझ्या स्वतःच्या मूल्यांच्या विरोधी आहेत.

6. i, too, have felt revulsion towards people whose views are antithetical to my own values.

7. आम्हाला सर्व काही स्वीकारायचे आहे आणि विरोधी असणे किती महत्त्वाचे आहे हे आम्हाला समजत नाही.

7. We want to accept everything and we don't understand how important it is to be antithetical.

8. (पॅरिस करार मुख्यतः विश्वासावर बांधला गेला आहे, त्याच्या विरोधी भागीदारासह, लाज आहे.)

8. (The Paris agreement is built principally on trust, along with its antithetical partner, shame.)

9. कार निळी असल्याने हे खरे नाही असे उलटसुलट उत्तर यानंतर लगेच दिले जाते.

9. This is followed immediately by the antithetical answer that this is not true, since the car was blue.

10. हे जवळजवळ त्याच्या संपूर्ण गोष्टीच्या विरोधी असल्यासारखे दिसते, परंतु विल्यम्स इतका विक्षिप्त आहे की तो राजकारणासाठी योग्य आहे.

10. it almost seems antithetical to his whole shtick, but williams is so absurd, he is perfect for politics.

11. योग्य असणे आवश्यक आहे, कोणत्याही किंमतीवर जिंकणे, सहानुभूतीपूर्ण आणि दयाळू नातेसंबंधांचा आनंद घेण्याच्या विरोधी आहे.

11. the need to be right, to win at all costs, is antithetical to enjoying empathic and compassionate relationships.

12. कारण सैतान हे वाईटाचे मूर्त स्वरूप आहे आणि आपण ज्या देवावर प्रेम करतो त्याच्या विरुद्ध सर्वकाही आहे, आपण सैतानावर प्रेम करू शकत नाही.

12. because satan is the embodiment of evil and everything that is antithetical to the god we love, we cannot love satan.

13. 17व्या आणि 18व्या शतकातील प्रबोधनाच्या युगात, अनेक गंभीर विचारवंतांनी धर्माला कारणाचा विरोधी म्हणून पाहिले.

13. during the age of enlightenment of the 17th and 18th centuries, many critical thinkers saw religion as antithetical to reason.

14. 17व्या आणि 18व्या शतकात, प्रबोधनाच्या युगात, अनेक गंभीर विचारवंतांनी धर्माला कारणाचा विरोध म्हणून पाहिले.

14. during the 17th and 18th centuries, in the age of enlightenment, many critical thinkers saw religion as antithetical to reason.

15. येथे, वैयक्तिक हितसंबंध आणि इतर निहित हितसंबंधांचा विचार सार्वजनिक संस्थेच्या उद्देशाच्या विरुद्ध आहे.

15. here, the consideration of the personal interests and other vested interests are antithetical to the purpose of the public organization.

16. बायबलसंबंधी शिकवणींच्या विरुद्ध पद्धतीचा अवलंब करण्याच्या समाजाच्या कथित धोक्यामुळे अनेक अमीशांना मतदानासाठी नोंदणी करण्यास प्रवृत्त केले.

16. the perceived threat of society embracing a practice that was antithetical to biblical teachings motivated many amish to register to vote.

17. लोक मोठ्या प्रमाणात पैसे पाहतात जे कॉर्पोरेट अजेंडाचे समर्थन करतात ते श्रमिक लोक, लोकशाही आणि जिवंत भूमीच्या हिताच्या विरुद्ध आहे.

17. people see that big money backing a corporatist agenda is antithetical to the interests of working people, democracy, and a living earth.

18. मला माहित आहे की हे अमेरिकेच्या संपूर्ण कल्पनेला विरोधाभासी वाटते, परंतु "ते" कसे करतात हे तुम्हाला माहिती आहे: ज्यूंना घरी जाण्यासाठी ते ओरडत असताना ते स्वातंत्र्य आणि स्वातंत्र्याबद्दल बोलतील.

18. I know it sounds antithetical to the entire idea of America, but you know how “they” do: They will talk about freedom and liberty while screaming for the Jews to go home.

19. उत्कटतेने उद्देशाचा विरोधाभास नसतो, परंतु उद्देश हा गुंतवणुकीकडे नेतो, तर उत्कटतेमुळे मुक्त शोध लागतो (डेलॉइटच्या जॉन हेगलने या विषयावर विस्तृतपणे लिहिले आहे).

19. passion is not antithetical to purpose, but purpose leads to engagement, while passion leads to open-ended exploration(john hagel from deloitte has written extensively about this topic).

20. कलाकार आणि समाजाची मूल्ये केवळ भिन्न नसून समाज हा प्रगतीचा विरोधी आहे आणि सध्याच्या स्वरूपात प्रगती करू शकत नाही, असा युक्तिवाद झाला.

20. arguments arose that the values of the artist and those of society were not merely different, but that society was antithetical to progress, and could not move forward in its present form.