1. બંને અસંગત છે, ખરું ને?

1. the two are irreconcilable, right?

2. વાતચીતમાં, સખત અને અસંગત.

2. in conversations, tough and irreconcilable.

3. અર્થતંત્રના આ બે દ્રષ્ટિકોણ અસંગત છે

3. these two views of the economy are irreconcilable

4. ત્રણેય જૂથોના ઉદ્દેશ્યો તદ્દન અસંગત છે.

4. the aims of the three groups are entirely irreconcilable.

5. આ ત્રણેય જૂથોના ઉદ્દેશ્યો તદ્દન અસંગત છે.

5. the aims of these three groups are entirely irreconcilable.

6. શું તેમનું મિશન પછીના તાલમુડવાદ સાથે અસંગત ન હતું?

6. Was not his mission irreconcilable with the Talmudism of the latter?

7. કેવી રીતે મૂંઝવણભર્યું: માણસ અને ભગવાન શા માટે આવા અસ્પષ્ટ દુશ્મનો બની ગયા છે?

7. How perplexing: Why have man and God become such irreconcilable enemies?

8. એવું લાગે છે કે ભગવાન તેના શપથ લીધેલા દુશ્મન છે અને ભગવાન તેની સાથે અસંગત છે.

8. it seems that god is its sworn enemy and god is irreconcilable with it.

9. "અવિરોધીનો અંત" દરેક ઉદ્યોગસાહસિકને ભવિષ્ય માટે યોગ્ય બનાવે છે.

9. “The end of irreconcilable opposites” makes every entrepreneur fit for the future.

10. 1918 માં સૌથી વધુ અસંગત લોકો ગોરાઓ પાસે ગયા, અન્ય લોકો તટસ્થતાને વળગી રહ્યા.

10. the most irreconcilable went to white back in 1918, the rest adhered to neutrality.

11. તેથી તે છે, અને હોવું જ જોઈએ, અને હોવું જોઈએ; કારણ કે ખ્રિસ્ત અને રેશનાલિઝમ અસંગત છે.

11. So it is, and must be, and ought to be; for Christ and Rationalism are irreconcilable.

12. જેમ કે, બે મંતવ્યો અસંગત હોવાને કારણે, તેઓ ઇચ્છતા બિટકોઇન મેળવવા માટે વિભાજિત થાય છે.

12. as such, with the two visions irreconcilable, they are splitting to get the bitcoin they want.

13. દરેક ક્રાંતિકારી શાસનમાં વસ્તીના એવા ભાગો હોય છે જે નવા ઓર્ડર સાથે અસંગત હોય છે.

13. Every revolutionary regime has those segments of the population which are irreconcilable with the New Order.

14. ત્યાં માત્ર થોડા હજાર હાર્ડકોર, વૈચારિક, અસંગત તાલિબાનો છે, જે કુલ સંખ્યાના લગભગ ત્રીસ ટકા છે.

14. There are only a few thousand hardcore, ideological, irreconcilable Taliban, about thirty percent of the total.

15. ત્યારે તેણે કહ્યું, “હા, તમે સાચા છો – જાતિવાદ અને ખ્રિસ્તી ધર્મ અગ્નિ અને પાણીની જેમ એકદમ અસંગત છે.

15. At that he said, “Yes, you’re right – racism and Christianity are absolutely irreconcilable, like fire and water.

16. આના કારણે બે વર્ષથી વધુ સમયથી માપનીયતાની ચર્ચા થઈ છે, કારણ કે બે મંતવ્યો સ્પષ્ટપણે અસંગત છે.

16. which is what led to the more than two years long scalability debate as the two visions are clearly irreconcilable.

17. મને લાગે છે કે આ મોટે ભાગે અસંગત સંઘર્ષ માટે સમજૂતી એ છે કે મોટાભાગના લોકો વધારાની આવકનો દુરુપયોગ કરે છે.

17. i think the explanation for this seemingly irreconcilable conflict is that most people spend the extra income poorly.

18. માનવતા એ શેતાનનો વારસો છે જે લાંબા સમયથી મારા દ્વારા ધિક્કારવામાં આવે છે, ત્યારથી તે મારો અભેદ્ય દુશ્મન છે.

18. mankind is none other than the legacy of the devil who, spurned by me long ago, has been my irreconcilable enemy ever since.

19. માનવતા એ શેતાનનો વારસો છે જે લાંબા સમયથી મારા દ્વારા ધિક્કારવામાં આવે છે, ત્યારથી તે મારો અભેદ્ય દુશ્મન છે.

19. mankind is none other than the legacy of the devil who, spurned by me long ago, has been my irreconcilable enemy ever since.

20. માનવતા એ શેતાનનો વારસો છે જે લાંબા સમયથી મારા દ્વારા ધિક્કારવામાં આવે છે, ત્યારથી તે મારો અભેદ્ય દુશ્મન છે.

20. mankind is none other than the heritage of the devil who, spurned by me long ago, has been my irreconcilable enemy ever since.