1. વિચારોની વિભિન્ન દુનિયામાં વસે છે

1. they inhabit disparate worlds of thought

2. નવો રસ્તો મૂળ પાથથી ઘણો અલગ છે.

2. the new path is too disparate from the original path.

3. સ્પેનિશ ટીમ તેના ઇતિહાસમાં સૌથી અલગ છે.

3. spain's national team is the most disparate in its history.

4. હાલમાં અલગ-અલગ આરોગ્ય પ્રણાલીઓમાંથી ડેટાના વિનિમયને મંજૂરી આપો

4. Allow the exchange of data from currently disparate health systems

5. વિભિન્ન રાજકીય પક્ષોનું જૂથ એક થવાનું વચન આપે છે.

5. a group of disparate political parties are promising to come together.

6. આ વાર્તા રાજ્યોની વિવિધ જરૂરિયાતોની તપાસ કરે છે અને ઉકેલો આપે છે.

6. this story examines states' disparate needs and offers some solutions.

7. આ બે અભ્યાસો પુરુષો અને સ્ત્રીઓ માટે રમૂજની અલગ-અલગ ભૂમિકા દર્શાવે છે.

7. these two studies show the disparate function of humour for men and women.

8. બે પ્રકારના ભેદભાવને વ્યાખ્યાયિત કરે છે: અસમાન સારવાર અને અસમાન અસર.

8. it defines two types of discrimination: disparate treatment and disparate impact.

9. વસાહતી કાર્ટગ્રાફરની કલમની મનસ્વીતા દ્વારા વિભિન્ન લોકોને એકસાથે લાવવામાં આવ્યા હતા

9. disparate peoples were forced together by the arbitrariness of a colonial map-maker's pen

10. વોશિંગ્ટનને એક અલગ અને અનુશાસનહીન સૈન્ય મળ્યું. મારે ત્યાં વસ્તુઓ વ્યવસ્થિત કરવી પડી.

10. Washington received a disparate and indiscipline army.I had to put things in order there.

11. સ્થાન પ્રત્યેની આ સંવેદનશીલતા હોવા છતાં, વિભિન્ન સેટિંગ્સમાં હાથ ધરવામાં આવેલા અભ્યાસો સમાન પરિણામો મેળવે છે.

11. despite this location sensitivity, studies in disparate places are finding similar results.

12. જો તમે અલગ વસ્તુઓ વચ્ચેના જોડાણોને સમજી શકતા નથી, તો તમે તમારી જાતને સ્માર્ટ કહી શકતા નથી.

12. if you can't discover the connections between disparate things, you can't be called intelligent.

13. કારણ કે વિભિન્ન વિચારો, પરિપ્રેક્ષ્યો અને અનુભવોને જોડવાથી નવીનતા અને શોધને બળ મળે છે.

13. because connecting disparate ideas, perspectives, and experiences fuels innovation and discovery.

14. PL: સામગ્રી અલગ રહે છે, નિષ્ણાતોની જીવન કથાઓ અને શસ્ત્રો તદ્દન વૈવિધ્યસભર છે.

14. PL: The material remains disparate, the life stories and weapons of the experts are quite diverse.

15. શીર્ષક VII અને જ્ઞાનાત્મક પરીક્ષણો: અલગ અસર સાથે જ્ઞાનાત્મક પરીક્ષણ માટે ઓછો ભેદભાવપૂર્ણ વિકલ્પ.

15. Title VII and Cognitive Tests: Less Discriminatory Alternative for Cognitive Test with Disparate Impact.

16. ટૂંકમાં, એક હોજપોજ, વિભિન્ન અને ખૂબ જ અલગ તત્વોનો જમ્બલ જે એક સાથે મળીને એક બનાવે છે.

16. in short, a hodgepodge, a jumble of disparate and very different elements that come together to form one.

17. સામાન્ય રીતે એક કે બે વર્ષની અંદર, જો કે, આ અસંખ્ય ગુણવત્તા વર્ચ્યુઅલ રીતે ધ્યાન ન આપી શકાય તેવા સ્તરે ઘટાડી દેવામાં આવે છે.

17. Usually within a year or two, however, this disparate quality is reduced to a virtually unnoticeable level.

18. અને આ અલગ-અલગ જૂથો એક બાબત પર સહમત થઈ શકે છે કે માનવીએ પ્રકૃતિ સાથેનું તેમનું જોડાણ ગુમાવી દીધું છે.

18. and one thing these disparate groups could agree on was that humans have lost their connection with nature.

19. ઈન્ટરનેટ વિવિધ ષડયંત્ર સિદ્ધાંતોથી ભરપૂર છે અને વિશ્વસનિયતાના અત્યંત અલગ સ્તરો સાથે.

19. the internet is overflowing with various conspiracy theories with extremely disparate levels of believability

20. જો કે, આજે આપણે આ "વિષમ" અને "અલગ" જૂથો વાસ્તવમાં જમીન પર પરિસ્થિતિને નિયંત્રિત કરતા જોઈ રહ્યા છીએ.

20. Today, however, we see these “disparate” and “isolated” groups actually controlling the situation on the ground.