1. ಚಿಂತನೆಯ ವಿಭಿನ್ನ ಪ್ರಪಂಚಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತವೆ

1. they inhabit disparate worlds of thought

2. ಹೊಸ ಮಾರ್ಗವು ಮೂಲ ಮಾರ್ಗಕ್ಕಿಂತ ತುಂಬಾ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ.

2. the new path is too disparate from the original path.

3. ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ತಂಡವು ಅದರ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ.

3. spain's national team is the most disparate in its history.

4. ಪ್ರಸ್ತುತ ವಿಭಿನ್ನ ಆರೋಗ್ಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳಿಂದ ಡೇಟಾ ವಿನಿಮಯವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ

4. Allow the exchange of data from currently disparate health systems

5. ಭಿನ್ನ ರಾಜಕೀಯ ಪಕ್ಷಗಳ ಗುಂಪು ಒಂದಾಗುವ ಭರವಸೆ.

5. a group of disparate political parties are promising to come together.

6. ಈ ಕಥೆಯು ರಾಜ್ಯಗಳ ವಿಭಿನ್ನ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪರಿಹಾರಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

6. this story examines states' disparate needs and offers some solutions.

7. ಈ ಎರಡು ಅಧ್ಯಯನಗಳು ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಹಾಸ್ಯದ ವಿಭಿನ್ನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ.

7. these two studies show the disparate function of humour for men and women.

8. ಎರಡು ರೀತಿಯ ತಾರತಮ್ಯವನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುತ್ತದೆ: ಅಸಮಾನ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಮತ್ತು ಅಸಮಾನ ಪರಿಣಾಮ.

8. it defines two types of discrimination: disparate treatment and disparate impact.

9. ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಕಾರ್ಟೊಗ್ರಾಫರ್‌ನ ಲೇಖನಿಯ ನಿರಂಕುಶತೆಯಿಂದ ಭಿನ್ನವಾದ ಜನರನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಲಾಗಿದೆ

9. disparate peoples were forced together by the arbitrariness of a colonial map-maker's pen

10. ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಒಂದು ವಿಭಿನ್ನ ಮತ್ತು ಅಶಿಸ್ತಿನ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕ್ರಮವಾಗಿ ಇರಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು.

10. Washington received a disparate and indiscipline army.I had to put things in order there.

11. ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಈ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ವಿಭಿನ್ನ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಸಿದ ಅಧ್ಯಯನಗಳು ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.

11. despite this location sensitivity, studies in disparate places are finding similar results.

12. ವಿಭಿನ್ನ ವಸ್ತುಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

12. if you can't discover the connections between disparate things, you can't be called intelligent.

13. ಏಕೆಂದರೆ ವಿಭಿನ್ನ ಆಲೋಚನೆಗಳು, ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳು ಮತ್ತು ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವುದು ನಾವೀನ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಅನ್ವೇಷಣೆಗೆ ಇಂಧನವಾಗುತ್ತದೆ.

13. because connecting disparate ideas, perspectives, and experiences fuels innovation and discovery.

14. PL: ವಸ್ತುವು ಭಿನ್ನವಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ, ತಜ್ಞರ ಜೀವನ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳು ಸಾಕಷ್ಟು ವೈವಿಧ್ಯಮಯವಾಗಿವೆ.

14. PL: The material remains disparate, the life stories and weapons of the experts are quite diverse.

15. ಶೀರ್ಷಿಕೆ VII ಮತ್ತು ಅರಿವಿನ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು: ವಿಭಿನ್ನ ಪರಿಣಾಮದೊಂದಿಗೆ ಅರಿವಿನ ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಕಡಿಮೆ ತಾರತಮ್ಯ ಪರ್ಯಾಯ.

15. Title VII and Cognitive Tests: Less Discriminatory Alternative for Cognitive Test with Disparate Impact.

16. ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಒಂದು ಹಾಡ್ಜ್ಪೋಡ್ಜ್, ವಿಭಿನ್ನ ಮತ್ತು ವಿಭಿನ್ನ ಅಂಶಗಳ ಜಂಬಲ್ ಒಂದನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರುತ್ತದೆ.

16. in short, a hodgepodge, a jumble of disparate and very different elements that come together to form one.

17. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಂದು ವರ್ಷ ಅಥವಾ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ವಿಭಿನ್ನ ಗುಣಮಟ್ಟವು ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿ ಗಮನಿಸಲಾಗದ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತದೆ.

17. Usually within a year or two, however, this disparate quality is reduced to a virtually unnoticeable level.

18. ಮತ್ತು ಈ ವಿಭಿನ್ನ ಗುಂಪುಗಳು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ ಒಂದು ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಮಾನವರು ಪ್ರಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.

18. and one thing these disparate groups could agree on was that humans have lost their connection with nature.

19. ಅಂತರ್ಜಾಲವು ವಿವಿಧ ಪಿತೂರಿ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನವಾದ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

19. the internet is overflowing with various conspiracy theories with extremely disparate levels of believability

20. ಇಂದು, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ "ವಿಭಿನ್ನ" ಮತ್ತು "ಪ್ರತ್ಯೇಕ" ಗುಂಪುಗಳು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ನೆಲದ ಮೇಲಿನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವುದನ್ನು ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ.

20. Today, however, we see these “disparate” and “isolated” groups actually controlling the situation on the ground.