1. வேறுபட்ட சிந்தனை உலகங்களில் வசிக்கின்றன

1. they inhabit disparate worlds of thought

2. புதிய பாதை அசல் பாதையிலிருந்து மிகவும் வேறுபட்டது.

2. the new path is too disparate from the original path.

3. ஸ்பானிய அணி அதன் வரலாற்றில் மிகவும் வேறுபட்டது.

3. spain's national team is the most disparate in its history.

4. தற்போது வேறுபட்ட சுகாதார அமைப்புகளில் இருந்து தரவு பரிமாற்றத்தை அனுமதிக்கவும்

4. Allow the exchange of data from currently disparate health systems

5. வேறுபட்ட அரசியல் கட்சிகளின் குழு ஒன்றுபடுவதாக உறுதியளிக்கிறது.

5. a group of disparate political parties are promising to come together.

6. இந்த கதை மாநிலங்களின் வேறுபட்ட தேவைகளை ஆராய்ந்து தீர்வுகளை வழங்குகிறது.

6. this story examines states' disparate needs and offers some solutions.

7. இந்த இரண்டு ஆய்வுகளும் ஆண்களுக்கும் பெண்களுக்கும் நகைச்சுவையின் வித்தியாசமான பங்கைக் காட்டுகின்றன.

7. these two studies show the disparate function of humour for men and women.

8. இரண்டு வகையான பாகுபாடுகளை வரையறுக்கிறது: சமமற்ற சிகிச்சை மற்றும் சமமான தாக்கம்.

8. it defines two types of discrimination: disparate treatment and disparate impact.

9. காலனித்துவ வரைபடவியலாளரின் தன்னிச்சையான பேனாவால் வேறுபட்ட மக்கள் ஒன்றிணைக்கப்பட்டனர்

9. disparate peoples were forced together by the arbitrariness of a colonial map-maker's pen

10. வாஷிங்டன் ஒரு மாறுபட்ட மற்றும் ஒழுங்கற்ற இராணுவத்தைப் பெற்றது. நான் அங்கு விஷயங்களை ஒழுங்காக வைக்க வேண்டியிருந்தது.

10. Washington received a disparate and indiscipline army.I had to put things in order there.

11. இருப்பிடத்திற்கு இந்த உணர்திறன் இருந்தபோதிலும், வேறுபட்ட அமைப்புகளில் நடத்தப்பட்ட ஆய்வுகள் இதே போன்ற முடிவுகளைக் காண்கின்றன.

11. despite this location sensitivity, studies in disparate places are finding similar results.

12. வேறுபட்ட விஷயங்களுக்கு இடையே உள்ள தொடர்பை உங்களால் புரிந்து கொள்ள முடியாவிட்டால், உங்களை நீங்கள் புத்திசாலி என்று அழைக்க முடியாது.

12. if you can't discover the connections between disparate things, you can't be called intelligent.

13. ஏனெனில் வேறுபட்ட கருத்துக்கள், முன்னோக்குகள் மற்றும் அனுபவங்களை இணைப்பது புதுமை மற்றும் கண்டுபிடிப்புகளுக்கு எரிபொருளாக அமைகிறது.

13. because connecting disparate ideas, perspectives, and experiences fuels innovation and discovery.

14. PL: பொருள் வேறுபட்டது, நிபுணர்களின் வாழ்க்கைக் கதைகள் மற்றும் ஆயுதங்கள் மிகவும் வேறுபட்டவை.

14. PL: The material remains disparate, the life stories and weapons of the experts are quite diverse.

15. தலைப்பு VII மற்றும் அறிவாற்றல் சோதனைகள்: வேறுபட்ட தாக்கத்துடன் அறிவாற்றல் சோதனைக்கு குறைவான பாரபட்சமான மாற்று.

15. Title VII and Cognitive Tests: Less Discriminatory Alternative for Cognitive Test with Disparate Impact.

16. சுருக்கமாக, ஒரு ஹாட்ஜ்பாட்ஜ், வேறுபட்ட மற்றும் மிகவும் வித்தியாசமான கூறுகளின் ஒரு குழப்பம் ஒன்று உருவாகிறது.

16. in short, a hodgepodge, a jumble of disparate and very different elements that come together to form one.

17. இருப்பினும், வழக்கமாக ஓரிரு வருடங்களில், இந்த மாறுபட்ட தரம் கிட்டத்தட்ட கவனிக்க முடியாத அளவிற்கு குறைக்கப்படுகிறது.

17. Usually within a year or two, however, this disparate quality is reduced to a virtually unnoticeable level.

18. இந்த வேறுபட்ட குழுக்கள் ஒப்புக்கொள்ளக்கூடிய ஒரு விஷயம் என்னவென்றால், மனிதர்கள் இயற்கையுடனான தொடர்பை இழந்துவிட்டனர்.

18. and one thing these disparate groups could agree on was that humans have lost their connection with nature.

19. இணையம் பல்வேறு சதி கோட்பாடுகளால் பரந்த அளவில் வேறுபட்ட நம்பகத்தன்மையுடன் உள்ளது.

19. the internet is overflowing with various conspiracy theories with extremely disparate levels of believability

20. இருப்பினும், இன்று இந்த "வேறுபட்ட" மற்றும் "தனிமைப்படுத்தப்பட்ட" குழுக்கள் உண்மையில் தரையில் நிலைமையைக் கட்டுப்படுத்துவதைக் காண்கிறோம்.

20. Today, however, we see these “disparate” and “isolated” groups actually controlling the situation on the ground.