1. চিন্তার ভিন্ন জগতে বাস করুন

1. they inhabit disparate worlds of thought

2. নতুন পথটি মূল পথ থেকে খুব আলাদা।

2. the new path is too disparate from the original path.

3. স্প্যানিশ দলটি তার ইতিহাসে সবচেয়ে বৈচিত্র্যময়।

3. spain's national team is the most disparate in its history.

4. বর্তমানে অসম স্বাস্থ্য ব্যবস্থা থেকে ডেটা বিনিময়ের অনুমতি দিন

4. Allow the exchange of data from currently disparate health systems

5. একদল ভিন্ন রাজনৈতিক দল ঐক্যবদ্ধ হওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়েছে।

5. a group of disparate political parties are promising to come together.

6. এই গল্পটি রাজ্যগুলির ভিন্ন চাহিদাগুলি পরীক্ষা করে এবং সমাধানগুলি অফার করে৷

6. this story examines states' disparate needs and offers some solutions.

7. এই দুটি গবেষণা পুরুষ এবং মহিলাদের জন্য হাস্যরসের ভিন্ন ভূমিকা দেখায়।

7. these two studies show the disparate function of humour for men and women.

8. দুই ধরনের বৈষম্য সংজ্ঞায়িত করে: অসম আচরণ এবং অসম প্রভাব।

8. it defines two types of discrimination: disparate treatment and disparate impact.

9. ঔপনিবেশিক মানচিত্রকারের কলমের স্বেচ্ছাচারিতায় বৈষম্যহীন মানুষ একত্রিত হয়েছিল

9. disparate peoples were forced together by the arbitrariness of a colonial map-maker's pen

10. ওয়াশিংটন একটি ভিন্ন এবং শৃঙ্খলাহীন সেনাবাহিনী পেয়েছিল। আমাকে সেখানে জিনিসগুলি শৃঙ্খলাবদ্ধ করতে হয়েছিল।

10. Washington received a disparate and indiscipline army.I had to put things in order there.

11. অবস্থানের প্রতি এই সংবেদনশীলতা সত্ত্বেও, ভিন্ন সেটিংসে পরিচালিত গবেষণায় একই ফলাফল পাওয়া যায়।

11. despite this location sensitivity, studies in disparate places are finding similar results.

12. আপনি যদি ভিন্ন জিনিসের মধ্যে সংযোগ বুঝতে না পারেন, আপনি নিজেকে স্মার্ট বলতে পারবেন না।

12. if you can't discover the connections between disparate things, you can't be called intelligent.

13. কারণ ভিন্ন ধারণা, দৃষ্টিভঙ্গি এবং অভিজ্ঞতার সংযোগ উদ্ভাবন এবং আবিষ্কারকে জ্বালানি দেয়।

13. because connecting disparate ideas, perspectives, and experiences fuels innovation and discovery.

14. PL: উপাদানগুলি আলাদা থাকে, বিশেষজ্ঞদের জীবন কাহিনী এবং অস্ত্রগুলি বেশ বৈচিত্র্যময়।

14. PL: The material remains disparate, the life stories and weapons of the experts are quite diverse.

15. শিরোনাম VII এবং জ্ঞানীয় পরীক্ষা: অসম প্রভাব সহ জ্ঞানীয় পরীক্ষার জন্য কম বৈষম্যমূলক বিকল্প।

15. Title VII and Cognitive Tests: Less Discriminatory Alternative for Cognitive Test with Disparate Impact.

16. সংক্ষেপে, একটি হোজপজ, ভিন্ন এবং খুব ভিন্ন উপাদানের একটি গোলমাল যা একত্রিত হয়ে একটি গঠন করে।

16. in short, a hodgepodge, a jumble of disparate and very different elements that come together to form one.

17. সাধারণত এক বা দুই বছরের মধ্যে, যাইহোক, এই বৈষম্যের গুণমানটি কার্যত অলক্ষিত স্তরে হ্রাস পায়।

17. Usually within a year or two, however, this disparate quality is reduced to a virtually unnoticeable level.

18. এবং এই ভিন্ন গোষ্ঠী একটি বিষয়ে একমত হতে পারে যে মানুষ প্রকৃতির সাথে তাদের সংযোগ হারিয়ে ফেলেছে।

18. and one thing these disparate groups could agree on was that humans have lost their connection with nature.

19. ইন্টারনেট বিভিন্ন ষড়যন্ত্র তত্ত্বে ভরপুর এবং বিশ্বাসযোগ্যতার অসম মাত্রায়।

19. the internet is overflowing with various conspiracy theories with extremely disparate levels of believability

20. আজ, যাইহোক, আমরা এই "বিচ্ছিন্ন" এবং "বিচ্ছিন্ন" গোষ্ঠীগুলিকে বাস্তবে মাটিতে পরিস্থিতি নিয়ন্ত্রণ করতে দেখি।

20. Today, however, we see these “disparate” and “isolated” groups actually controlling the situation on the ground.