1. ಇವೆರಡೂ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಸರಿ?

1. the two are irreconcilable, right?

2. ಸಂಭಾಷಣೆಗಳಲ್ಲಿ, ಕಠಿಣ ಮತ್ತು ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗದ.

2. in conversations, tough and irreconcilable.

3. ಆರ್ಥಿಕತೆಯ ಈ ಎರಡು ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳು ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ

3. these two views of the economy are irreconcilable

4. ಮೂರು ಗುಂಪುಗಳ ಉದ್ದೇಶಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

4. the aims of the three groups are entirely irreconcilable.

5. ಈ ಮೂರು ಗುಂಪುಗಳ ಉದ್ದೇಶಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

5. the aims of these three groups are entirely irreconcilable.

6. ಅವನ ಧ್ಯೇಯವು ನಂತರದ ತಾಲ್ಮುಡಿಸಂನೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗಲಿಲ್ಲವೇ?

6. Was not his mission irreconcilable with the Talmudism of the latter?

7. ಎಷ್ಟು ಗೊಂದಲಮಯವಾಗಿದೆ: ಮನುಷ್ಯ ಮತ್ತು ದೇವರು ಏಕೆ ಅಂತಹ ರಾಜಿಮಾಡಲಾಗದ ಶತ್ರುಗಳಾಗಿದ್ದಾರೆ?

7. How perplexing: Why have man and God become such irreconcilable enemies?

8. ದೇವರು ಅವನ ಬದ್ಧ ವೈರಿ ಮತ್ತು ದೇವರು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.

8. it seems that god is its sworn enemy and god is irreconcilable with it.

9. "ಸರಿಮಾಡಲಾಗದ ವಿರೋಧಾಭಾಸಗಳ ಅಂತ್ಯ" ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವಾಣಿಜ್ಯೋದ್ಯಮಿಯನ್ನು ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕೆ ಸರಿಹೊಂದುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

9. “The end of irreconcilable opposites” makes every entrepreneur fit for the future.

10. 1918 ರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗದ ಬಿಳಿಯರ ಬಳಿಗೆ ಹೋದರು, ಇತರರು ತಟಸ್ಥತೆಗೆ ಬದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು.

10. the most irreconcilable went to white back in 1918, the rest adhered to neutrality.

11. ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು, ಮತ್ತು ಇರಬೇಕು, ಮತ್ತು ಇರಬೇಕು; ಏಕೆಂದರೆ ಕ್ರಿಸ್ತ ಮತ್ತು ವೈಚಾರಿಕತೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

11. So it is, and must be, and ought to be; for Christ and Rationalism are irreconcilable.

12. ಅಂತೆಯೇ, ಎರಡು ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳು ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗದಂತೆ, ಅವರು ತಮಗೆ ಬೇಕಾದ ಬಿಟ್‌ಕಾಯಿನ್ ಪಡೆಯಲು ವಿಭಜಿಸುತ್ತಾರೆ.

12. as such, with the two visions irreconcilable, they are splitting to get the bitcoin they want.

13. ಪ್ರತಿ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಆಡಳಿತವು ಹೊಸ ಆದೇಶದೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮಾಡಲಾಗದ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

13. Every revolutionary regime has those segments of the population which are irreconcilable with the New Order.

14. ಕೆಲವೇ ಸಾವಿರ ಹಾರ್ಡ್‌ಕೋರ್, ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ, ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮಾಡಲಾಗದ ತಾಲಿಬಾನ್‌ಗಳು ಒಟ್ಟು ಮೂವತ್ತು ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಇದ್ದಾರೆ.

14. There are only a few thousand hardcore, ideological, irreconcilable Taliban, about thirty percent of the total.

15. ಅದಕ್ಕೆ ಅವರು ಹೇಳಿದರು, “ಹೌದು, ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ - ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮವು ಬೆಂಕಿ ಮತ್ತು ನೀರಿನಂತೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

15. At that he said, “Yes, you’re right – racism and Christianity are absolutely irreconcilable, like fire and water.

16. ಇದು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಸ್ಕೇಲೆಬಿಲಿಟಿ ಚರ್ಚೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಎರಡು ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

16. which is what led to the more than two years long scalability debate as the two visions are clearly irreconcilable.

17. ಈ ತೋರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗದ ಸಂಘರ್ಷದ ವಿವರಣೆಯು ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಆದಾಯವನ್ನು ದುರುಪಯೋಗಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

17. i think the explanation for this seemingly irreconcilable conflict is that most people spend the extra income poorly.

18. ಮಾನವೀಯತೆಯು ದೆವ್ವದ ಪರಂಪರೆಯೇ ಹೊರತು ಬೇರೇನೂ ಅಲ್ಲ, ಅವರು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ನನ್ನಿಂದ ತಿರಸ್ಕಾರಗೊಂಡರು, ಅಂದಿನಿಂದ ನನ್ನ ರಾಜಿಮಾಡಲಾಗದ ಶತ್ರು.

18. mankind is none other than the legacy of the devil who, spurned by me long ago, has been my irreconcilable enemy ever since.

19. ಮಾನವೀಯತೆಯು ದೆವ್ವದ ಪರಂಪರೆಯೇ ಹೊರತು ಬೇರೇನೂ ಅಲ್ಲ, ಅವರು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ನನ್ನಿಂದ ತಿರಸ್ಕಾರಗೊಂಡರು, ಅಂದಿನಿಂದ ನನ್ನ ರಾಜಿಮಾಡಲಾಗದ ಶತ್ರು.

19. mankind is none other than the legacy of the devil who, spurned by me long ago, has been my irreconcilable enemy ever since.

20. ಮಾನವೀಯತೆಯು ದೆವ್ವದ ಪರಂಪರೆಯೇ ಹೊರತು ಬೇರೇನೂ ಅಲ್ಲ, ಅವರು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ನನ್ನಿಂದ ತಿರಸ್ಕಾರಗೊಂಡರು, ಅಂದಿನಿಂದ ನನ್ನ ರಾಜಿಮಾಡಲಾಗದ ಶತ್ರು.

20. mankind is none other than the heritage of the devil who, spurned by me long ago, has been my irreconcilable enemy ever since.