1. તેઓ બળવાખોર બાળકોની જેમ લડે છે અને લડે છે

1. they fight and squabble like fractious children

2. જેરુસલેમ પછી આરબ રાજકારણનું કેન્દ્રબિંદુ બની ગયું હતું, જેણે વિરોધાભાસી તત્વોને એક કરવા માટે સેવા આપી હતી.

2. jerusalem then became the focal point of arab politics, serving to unify fractious elements.

3. આબોહવા પરિવર્તન, ઇમિગ્રેશન અને લોકશાહી માટેના જોખમોનો સામનો કરવા માટે, નવી યુરોપિયન સંસદે સાથે મળીને કામ કરવું પડશે.

3. to tackle climate change, immigration and threats to democracy, europe's fractious new parliament will have to work together.

4. 2011 માં તેના અપમાનજનક મૃત્યુ સુધી, મુઅમ્મર ગદ્દાફીએ લિબિયામાં ભય ફેલાવ્યો અને દેશના બળવાખોર જાતિઓ પર લોખંડની મુઠ્ઠી વડે શાસન કર્યું.

4. until his ignominious death in 2011, muammar gaddafi instilled fear in libya and ruled the country's fractious tribes with an iron hand.

5. 2011 માં તેના અપમાનજનક મૃત્યુ સુધી, મુઅમ્મર ગદ્દાફીએ લિબિયામાં ભય ફેલાવ્યો અને દેશના બળવાખોર જાતિઓ પર લોખંડની મુઠ્ઠી વડે શાસન કર્યું.

5. until his ignominious death in 2011, muammar gaddafi instilled fear in libya and ruled the country's fractious tribes with an iron hand.

6. આ પ્રક્રિયાઓમાં સમય લાગશે, કારણ કે ઇરાકની વિભાજિત વસ્તીને એકસાથે લાવવા અથવા છેલ્લા દાયકાઓની સર્વાધિકારી આદતોને ફેંકી દેવાની કોઈ સરળ બાબત નથી.

6. These processes will take time, for it is no simple matter to bring Iraq's fractious population together or to throw off the totalitarian habits of past decades.

7. આ પ્રક્રિયાઓમાં સમય લાગશે, કારણ કે ઇરાકની બળવાખોર વસ્તીને ફરીથી ભેગા કરવી અથવા છેલ્લા દાયકાઓની સર્વાધિકારી આદતોથી છુટકારો મેળવવો સરળ નથી.

7. these processes will take time, for it is no simple matter to bring iraq' s fractious population together or to throw off the totalitarian habits of past decades.

8. જેમ જેમ આપણે બ્રિટનના EU સભ્યપદના સંધિકાળના મહિનાઓમાં પ્રવેશીએ છીએ, વિભાજિત અને વિભાજિત સંસદનું સમર્થન જીતી શકે તેવો વ્યવહારુ ઉપાડ સોદો પ્રપંચી રહે છે.

8. as we enter the twilight months of britain's membership in the eu, a viable withdrawal agreement that could win the support of the fractious and factional parliament remains elusive.

9. હુહનેના પતનના દરેક વળાંકે હેડલાઇન્સ બનાવી હતી, જેણે શેડેનફ્રુડને ઉત્તેજન આપ્યું હતું, અને તેના અને તેના 18 વર્ષના પુત્ર વચ્ચેના તેમના મુશ્કેલીમાં રહેલા સંબંધોને ઉજાગર કરતા અત્યંત વ્યક્તિગત ટેક્સ્ટ સંદેશાઓ પણ પ્રકાશિત કરવા સુધી પહોંચી ગયા હતા.

9. every twist and turn of huhne's downfall had received headline coverage in the media, which, feeding in the schadenfreude, went so far as to publish highly personal text messages between him and his then 18-year-old son that exposed their fractious relationship.

10. તેણીને ફોલ સાથે તુલનાત્મક કોઈપણ આકૃતિની ગેરહાજરીથી પીડાય છે, અને તેણીનો ઇતિહાસ આર્કિપોગ્રાફર અને પ્રાચીન થોમસ હર્ને જેવા બિનઅસરકારક અથવા બળવાખોર વ્યક્તિઓ દ્વારા ચિહ્નિત કરવામાં આવ્યો હતો, અને બાસ્કેટના પ્રથમ બાઇબલનો ખામીયુક્ત ડ્રાફ્ટ, ટાઇપોગ્રાફિકલ ભૂલો સાથે અદ્ભુત રીતે રચાયેલ વોલ્યુમ, અને st. લ્યુક

10. it suffered from the absence of any figure comparable to fell, and its history was marked by ineffectual or fractious individuals such as the architypographus and antiquary thomas hearne, and the flawed project of baskett's first bible, a gorgeously designed volume strewn with misprints, and known as the vinegar bible after a glaring typographical error in st. luke.