1. ಅವರು ಬಂಡಾಯದ ಮಕ್ಕಳಂತೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹೋರಾಡುತ್ತಾರೆ

1. they fight and squabble like fractious children

2. ಜೆರುಸಲೆಮ್ ನಂತರ ಅರಬ್ ರಾಜಕೀಯದ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಾಯಿತು, ಸಂಘರ್ಷದ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಏಕೀಕರಿಸಲು ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿತು.

2. jerusalem then became the focal point of arab politics, serving to unify fractious elements.

3. ಹವಾಮಾನ ಬದಲಾವಣೆ, ವಲಸೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವಕ್ಕೆ ಬೆದರಿಕೆಗಳನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು, ಹೊಸ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಪಾರ್ಲಿಮೆಂಟ್ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.

3. to tackle climate change, immigration and threats to democracy, europe's fractious new parliament will have to work together.

4. 2011 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಅವಮಾನಕರ ಮರಣದ ತನಕ, ಮುಅಮ್ಮರ್ ಗಡಾಫಿ ಲಿಬಿಯಾದಲ್ಲಿ ಭಯವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ದೇಶದ ಬಂಡಾಯ ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಕಬ್ಬಿಣದ ಮುಷ್ಟಿಯಿಂದ ಆಳಿದರು.

4. until his ignominious death in 2011, muammar gaddafi instilled fear in libya and ruled the country's fractious tribes with an iron hand.

5. 2011 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಅವಮಾನಕರ ಮರಣದ ತನಕ, ಮುಅಮ್ಮರ್ ಗಡಾಫಿ ಲಿಬಿಯಾದಲ್ಲಿ ಭಯವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ದೇಶದ ಬಂಡಾಯ ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಕಬ್ಬಿಣದ ಮುಷ್ಟಿಯಿಂದ ಆಳಿದರು.

5. until his ignominious death in 2011, muammar gaddafi instilled fear in libya and ruled the country's fractious tribes with an iron hand.

6. ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇರಾಕ್‌ನ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯದ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುವುದು ಅಥವಾ ಕಳೆದ ದಶಕಗಳ ನಿರಂಕುಶ ಪದ್ಧತಿಯನ್ನು ಹೊರಹಾಕುವುದು ಸರಳ ವಿಷಯವಲ್ಲ.

6. These processes will take time, for it is no simple matter to bring Iraq's fractious population together or to throw off the totalitarian habits of past decades.

7. ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇರಾಕ್‌ನ ದಂಗೆಕೋರ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಪುನಃ ಜೋಡಿಸುವುದು ಅಥವಾ ಕಳೆದ ದಶಕಗಳ ನಿರಂಕುಶ ಪದ್ಧತಿಯನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಸುಲಭವಲ್ಲ.

7. these processes will take time, for it is no simple matter to bring iraq' s fractious population together or to throw off the totalitarian habits of past decades.

8. ನಾವು ಬ್ರಿಟನ್‌ನ EU ಸದಸ್ಯತ್ವದ ಟ್ವಿಲೈಟ್ ತಿಂಗಳುಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ವಿಭಜಿತ ಮತ್ತು ವಿಭಜಿತ ಸಂಸತ್ತಿನ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವ ಕಾರ್ಯಸಾಧ್ಯವಾದ ವಾಪಸಾತಿ ಒಪ್ಪಂದವು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ.

8. as we enter the twilight months of britain's membership in the eu, a viable withdrawal agreement that could win the support of the fractious and factional parliament remains elusive.

9. Huhne ಪತನದ ಪ್ರತಿ ಟ್ವಿಸ್ಟ್ ಮುಖ್ಯಾಂಶಗಳು ಮಾಡಿದ, ಇದು schadenfreude ಉತ್ತೇಜಿಸುವ, ಅವರ ತೊಂದರೆಗೊಳಗಾದ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವ ಅವನ ಮತ್ತು ಅವನ 18 ವರ್ಷದ ಮಗನ ನಡುವಿನ ಅತ್ಯಂತ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪಠ್ಯ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುವವರೆಗೂ ಹೋಯಿತು.

9. every twist and turn of huhne's downfall had received headline coverage in the media, which, feeding in the schadenfreude, went so far as to publish highly personal text messages between him and his then 18-year-old son that exposed their fractious relationship.

10. ಪತನಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಬಹುದಾದ ಯಾವುದೇ ಆಕೃತಿಯ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ಅವಳು ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಳು, ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಇತಿಹಾಸವು ಆರ್ಕಿಪೋಗ್ರಾಫರ್ ಮತ್ತು ಪುರಾತನವಾದ ಥಾಮಸ್ ಹೆರ್ನ್‌ನಂತಹ ನಿಷ್ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಅಥವಾ ಬಂಡಾಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ಬಾಸ್ಕೆಟ್‌ನ ಮೊದಲ ಬೈಬಲ್‌ನ ದೋಷಪೂರಿತ ಕರಡು, ಮುದ್ರಣದ ದೋಷಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ರಚಿಸಲಾದ ಸಂಪುಟವಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ವಿನೆಗರ್ ಬೈಬಲ್ ಎಂದು ಸ್ಟ. ಲ್ಯೂಕ್

10. it suffered from the absence of any figure comparable to fell, and its history was marked by ineffectual or fractious individuals such as the architypographus and antiquary thomas hearne, and the flawed project of baskett's first bible, a gorgeously designed volume strewn with misprints, and known as the vinegar bible after a glaring typographical error in st. luke.