1. ਉਹ ਬਾਗੀ ਬੱਚਿਆਂ ਵਾਂਗ ਲੜਦੇ ਅਤੇ ਲੜਦੇ ਹਨ

1. they fight and squabble like fractious children

2. ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਫਿਰ ਅਰਬ ਰਾਜਨੀਤੀ ਦਾ ਕੇਂਦਰ ਬਿੰਦੂ ਬਣ ਗਿਆ, ਵਿਰੋਧੀ ਤੱਤਾਂ ਨੂੰ ਇਕਜੁੱਟ ਕਰਨ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।

2. jerusalem then became the focal point of arab politics, serving to unify fractious elements.

3. ਜਲਵਾਯੂ ਤਬਦੀਲੀ, ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਲੋਕਤੰਤਰ ਲਈ ਖਤਰਿਆਂ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣ ਲਈ, ਨਵੀਂ ਯੂਰਪੀਅਨ ਸੰਸਦ ਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇਗਾ।

3. to tackle climate change, immigration and threats to democracy, europe's fractious new parliament will have to work together.

4. 2011 ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਘਿਨਾਉਣੀ ਮੌਤ ਤੱਕ, ਮੁਅੱਮਰ ਗੱਦਾਫੀ ਨੇ ਲੀਬੀਆ ਵਿੱਚ ਡਰ ਫੈਲਾਇਆ ਅਤੇ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਬਾਗੀ ਕਬੀਲਿਆਂ ਉੱਤੇ ਲੋਹੇ ਦੀ ਮੁੱਠੀ ਨਾਲ ਰਾਜ ਕੀਤਾ।

4. until his ignominious death in 2011, muammar gaddafi instilled fear in libya and ruled the country's fractious tribes with an iron hand.

5. 2011 ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਘਿਨਾਉਣੀ ਮੌਤ ਤੱਕ, ਮੁਅੱਮਰ ਗੱਦਾਫੀ ਨੇ ਲੀਬੀਆ ਵਿੱਚ ਡਰ ਫੈਲਾਇਆ ਅਤੇ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਬਾਗੀ ਕਬੀਲਿਆਂ ਉੱਤੇ ਲੋਹੇ ਦੀ ਮੁੱਠੀ ਨਾਲ ਰਾਜ ਕੀਤਾ।

5. until his ignominious death in 2011, muammar gaddafi instilled fear in libya and ruled the country's fractious tribes with an iron hand.

6. ਇਨ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸਮਾਂ ਲੱਗੇਗਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਰਾਕ ਦੀ ਵੰਡੀ ਆਬਾਦੀ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨਾ ਜਾਂ ਪਿਛਲੇ ਦਹਾਕਿਆਂ ਦੀਆਂ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ ਆਦਤਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡਣਾ ਕੋਈ ਸਧਾਰਨ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।

6. These processes will take time, for it is no simple matter to bring Iraq's fractious population together or to throw off the totalitarian habits of past decades.

7. ਇਨ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸਮਾਂ ਲੱਗੇਗਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਰਾਕ ਦੀ ਵਿਦਰੋਹੀ ਆਬਾਦੀ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨਾ ਜਾਂ ਪਿਛਲੇ ਦਹਾਕਿਆਂ ਦੀਆਂ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ ਆਦਤਾਂ ਤੋਂ ਛੁਟਕਾਰਾ ਪਾਉਣਾ ਆਸਾਨ ਨਹੀਂ ਹੈ।

7. these processes will take time, for it is no simple matter to bring iraq' s fractious population together or to throw off the totalitarian habits of past decades.

8. ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਦੀ EU ਮੈਂਬਰਸ਼ਿਪ ਦੇ ਸੰਧਿਆ ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੁੰਦੇ ਹਾਂ, ਇੱਕ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲ ਕਢਵਾਉਣ ਦਾ ਸੌਦਾ ਜੋ ਵੰਡੀ ਅਤੇ ਵੰਡੀ ਹੋਈ ਸੰਸਦ ਦੀ ਹਮਾਇਤ ਜਿੱਤ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਅਣਜਾਣ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।

8. as we enter the twilight months of britain's membership in the eu, a viable withdrawal agreement that could win the support of the fractious and factional parliament remains elusive.

9. ਹੂਹਨੇ ਦੇ ਪਤਨ ਦੇ ਹਰ ਮੋੜ ਨੇ ਸੁਰਖੀਆਂ ਬਣਾਈਆਂ ਸਨ, ਜਿਸ ਨੇ ਸ਼ੈਡੇਨਫ੍ਰੂਡ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕੀਤਾ, ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਉਸਦੇ ਅਤੇ ਉਸਦੇ 18 ਸਾਲ ਦੇ ਬੇਟੇ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਬਹੁਤ ਹੀ ਨਿੱਜੀ ਟੈਕਸਟ ਸੁਨੇਹੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਦੁਖੀ ਰਿਸ਼ਤੇ ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕਰਦੇ ਹਨ।

9. every twist and turn of huhne's downfall had received headline coverage in the media, which, feeding in the schadenfreude, went so far as to publish highly personal text messages between him and his then 18-year-old son that exposed their fractious relationship.

10. ਉਹ ਪਤਝੜ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਚਿੱਤਰ ਦੀ ਅਣਹੋਂਦ ਤੋਂ ਪੀੜਤ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਨੂੰ ਆਰਕਾਈਪੋਗ੍ਰਾਫਰ ਅਤੇ ਪੁਰਾਤੱਤਵ ਵਿਗਿਆਨੀ ਥਾਮਸ ਹਰਨੇ ਵਰਗੇ ਬੇਅਸਰ ਜਾਂ ਵਿਦਰੋਹੀ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਬਾਸਕੇਟ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਬਾਈਬਲ ਦਾ ਨੁਕਸਦਾਰ ਖਰੜਾ, ਟਾਈਪੋਗ੍ਰਾਫਿਕਲ ਗਲਤੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਵਾਲੀਅਮ, ਅਤੇ st. ਲੂਕਾ

10. it suffered from the absence of any figure comparable to fell, and its history was marked by ineffectual or fractious individuals such as the architypographus and antiquary thomas hearne, and the flawed project of baskett's first bible, a gorgeously designed volume strewn with misprints, and known as the vinegar bible after a glaring typographical error in st. luke.