1. അനിയന്ത്രിതമായ ക്ലോസ്മയും പിഗ്മെന്റേഷനും ഇല്ലാതാക്കുക.

1. remove intractable chloasmas and pigmentation.

2. പരിഹരിക്കാനാവാത്ത സാമ്പത്തിക പ്രശ്നങ്ങൾ

2. intractable economic problems

3. പരിഹരിക്കാനാവാത്ത ഹാർഡ്‌വെയർ പ്രശ്നങ്ങൾ;

3. intractable material problems;

4. അസഹനീയമായ ക്ലോസ്മാസ് ഇല്ലാതാക്കൽ.

4. intractable chloasmas removal.

5. ബ്രെക്സിറ്റിന്റെ ഏറ്റവും പരിഹരിക്കാനാകാത്ത പ്രശ്നം: വടക്കൻ അയർലൻഡ്.

5. the most intractable brexit problem: northern ireland.

6. ലൈമിന്റെ ന്യൂറോളജിക്കൽ ലക്ഷണങ്ങൾ വളരെ അപ്രസക്തമായതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല.

6. No wonder the neurological symptoms of Lyme are so intractable.

7. രണ്ടാമത്തെ കാരണം ഇരുണ്ടതാണ്, കാരണം അത് കൂടുതൽ അദൃശ്യമാണ്.

7. the second reason is more gloomy, because it is more intractable.

8. ഒരു രോഗിക്ക് ഞാൻ കണ്ടിട്ടുള്ളതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും വേദനാജനകമായ അസ്ഥി വേദന ഉണ്ടായിരുന്നു.

8. one patient had the most painful, intractable bone pain, i have ever seen.

9. തുടക്കത്തിൽ, മയക്കുമരുന്നുകളും മദ്യവും പരിഹരിക്കാനാകാത്ത പ്രശ്നങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള വികാരങ്ങൾ ഒഴിവാക്കുന്നു.

9. initially, drugs and alcohol ease difficult feelings about intractable problems.

10. ആറ് പതിറ്റാണ്ടിലേറെയായി, പ്രശ്നം കൂടുതൽ പരിഹരിക്കാനാവാത്തതായിത്തീർന്നു എന്നതാണ് ഫലം.

10. the result is that after more than six decades, the problem has become more intractable.

11. ലോകവും അതിന്റെ പരിഹരിക്കാനാകാത്ത വെല്ലുവിളികളും രേഖീയമല്ല: എല്ലാം മറ്റെല്ലാ കാര്യങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

11. the world and its intractable challenges are not linear- everything connects to everything else.

12. നിരക്ക് വർദ്ധിപ്പിച്ചുകൊണ്ട്, റെയിൽവേയുടെ ഏറ്റവും പ്രയാസമേറിയ പ്രശ്നങ്ങളിലൊന്ന് അവസാനിപ്പിക്കാൻ കുമാർ ശ്രമിച്ചു: ക്രോസ് സബ്സിഡി.

12. by hiking fares, kumar has tried to stem one of railways' most intractable problems- cross subsidy.

13. ഇത് ഇനി ചില പ്രശ്‌നങ്ങളെ അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നില്ലേ (ഉദാ, പരിഹരിക്കാനാകാത്ത ആരോഗ്യ പ്രശ്‌നങ്ങൾ, മൂന്നാം കക്ഷികളുമായുള്ള വൈരുദ്ധ്യങ്ങൾ, കഴിഞ്ഞത്)?

13. no longer engage certain topics(e.g., intractable health problems, conflicts with third parties, the past)?

14. എന്നിരുന്നാലും, ഇത്തരത്തിലുള്ള അഭിപ്രായവ്യത്യാസങ്ങൾ എല്ലായ്‌പ്പോഴും ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും അക്രമാസക്തവും പരിഹരിക്കാനാകാത്തതുമായ സംഘർഷങ്ങളുടെ ഉറവിടമാണ്.

14. this sort of disagreement, though, has historically been the source of our most violent and intractable conflicts.

15. ഓക്‌സികോഡോൺ, പെർകോസെറ്റ്, വികോഡിൻ അല്ലെങ്കിൽ ഫെന്റനൈൽ പോലുള്ള ഒപിയോയിഡുകൾ അസഹനീയമായ വേദന നിയന്ത്രിക്കുന്നതിൽ വളരെ ഫലപ്രദമാണ്.

15. opioids- such as oxycodone, percocet, vicodin or fentanyl- are very effective at managing otherwise intractable pain.

16. ഓക്‌സികോഡോൺ, പെർകോസെറ്റ്, വികോഡിൻ അല്ലെങ്കിൽ ഫെന്റനൈൽ പോലുള്ള ഒപിയോയിഡുകൾ അസഹനീയമായ വേദന നിയന്ത്രിക്കുന്നതിൽ വളരെ ഫലപ്രദമാണ്.

16. opioids- such as oxycodone, percocet, vicodin or fentanyl- are very effective at managing otherwise intractable pain.

17. ഉറക്കക്കുറവ് വൈകാരിക പ്രതിപ്രവർത്തനവും ഭയത്തിന്റെ പ്രതികരണങ്ങളും വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും പലപ്പോഴും അദൃശ്യമായ നെഗറ്റീവ് വീക്ഷണം സൃഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

17. sleep deprivation exacerbates emotional reactivity and fearful responses, and creates an often-intractable negative outlook.

18. സിറിയയിലും ലിബിയയിലും മറ്റിടങ്ങളിലും നാം കാണുന്നതുപോലെ, അക്രമാസക്തരായ തീവ്രവാദികൾ നീണ്ടുനിൽക്കുന്നതും പരിഹരിക്കപ്പെടാത്തതുമായ സംഘർഷങ്ങളെ കൂടുതൽ അദൃശ്യമാക്കുന്നു.

18. as we see in syria and libya and elsewhere, violent extremists make unresolved and prolonged conflicts even more intractable.

19. ഒരു കാരണവശാലും, നിങ്ങളെ "തള്ളി" അല്ലെങ്കിൽ "സ്പർശിക്കാൻ എളുപ്പമുള്ള" അല്ലെങ്കിൽ അനിയന്ത്രിതവും അസഹിഷ്ണുതയും ആയി കാണപ്പെടും.

19. whatever the reason you will be seen as a“push over” or an“easy touch” or otherwise as someone who is intractable and bigoted.

20. ബ്രൗസറുകൾക്കിടയിൽ വിവരങ്ങൾ നീക്കുന്നത് സങ്കീർണ്ണമല്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം, എന്നാൽ ഏറ്റവും ലളിതമായ പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കാനാകാത്തതായി തോന്നുന്നു.

20. i know this thing with moving information between browsers is not complicated, but it seems like the simplest problems are intractable.