1. தீராத குளோஸ்மாஸ் மற்றும் நிறமிகளை நீக்குகிறது.

1. remove intractable chloasmas and pigmentation.

2. தீர்க்க முடியாத நிதி சிக்கல்கள்

2. intractable economic problems

3. தீர்க்க முடியாத வன்பொருள் சிக்கல்கள்;

3. intractable material problems;

4. தீர்க்க முடியாத குளோஸ்மாக்களை நீக்குதல்.

4. intractable chloasmas removal.

5. பிரெக்ஸிட்டின் மிகவும் தீர்க்க முடியாத பிரச்சனை: வடக்கு அயர்லாந்து.

5. the most intractable brexit problem: northern ireland.

6. லைமின் நரம்பியல் அறிகுறிகள் மிகவும் தீர்க்க முடியாதவை என்பதில் ஆச்சரியமில்லை.

6. No wonder the neurological symptoms of Lyme are so intractable.

7. இரண்டாவது காரணம் இருண்டது, ஏனெனில் இது மிகவும் சிக்கலானது.

7. the second reason is more gloomy, because it is more intractable.

8. ஒரு நோயாளிக்கு நான் பார்த்ததிலேயே மிகவும் வலி, தீர்க்க முடியாத எலும்பு வலி இருந்தது.

8. one patient had the most painful, intractable bone pain, i have ever seen.

9. ஆரம்பத்தில், மருந்துகள் மற்றும் ஆல்கஹால் தீர்க்க முடியாத பிரச்சனைகளைப் பற்றிய கடினமான உணர்வுகளை விடுவிக்கின்றன.

9. initially, drugs and alcohol ease difficult feelings about intractable problems.

10. இதன் விளைவாக, ஆறு தசாப்தங்களுக்கும் மேலாக, பிரச்சனை இன்னும் தீர்க்க முடியாததாகிவிட்டது.

10. the result is that after more than six decades, the problem has become more intractable.

11. உலகமும் அதன் கரையாத சவால்களும் நேரியல் அல்ல: எல்லாமே மற்றவற்றுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளன.

11. the world and its intractable challenges are not linear- everything connects to everything else.

12. கட்டணத்தை உயர்த்துவதன் மூலம், ரயில்வேயின் மிகவும் கடினமான பிரச்சனைகளில் ஒன்றான குறுக்கு-மானியங்களை முடிவுக்கு கொண்டுவர குமார் முயன்றார்.

12. by hiking fares, kumar has tried to stem one of railways' most intractable problems- cross subsidy.

13. இது இனி சில சிக்கல்களைத் தீர்க்கவில்லையா (எ.கா., தீர்க்க முடியாத உடல்நலப் பிரச்சினைகள், மூன்றாம் தரப்பினருடனான மோதல்கள், கடந்த காலம்)?

13. no longer engage certain topics(e.g., intractable health problems, conflicts with third parties, the past)?

14. எவ்வாறாயினும், இந்த வகையான கருத்து வேறுபாடுகள் எப்பொழுதும் எங்கள் மிகவும் வன்முறை மற்றும் தீர்க்க முடியாத மோதல்களுக்கு ஆதாரமாக இருந்து வருகிறது.

14. this sort of disagreement, though, has historically been the source of our most violent and intractable conflicts.

15. ஆக்ஸிகோடோன், பெர்கோசெட், விகோடின் அல்லது ஃபெண்டானில் போன்ற ஓபியாய்டுகள், ஆறாத வலியைக் கட்டுப்படுத்துவதில் மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும்.

15. opioids- such as oxycodone, percocet, vicodin or fentanyl- are very effective at managing otherwise intractable pain.

16. ஆக்ஸிகோடோன், பெர்கோசெட், விகோடின் அல்லது ஃபெண்டானில் போன்ற ஓபியாய்டுகள், ஆறாத வலியைக் கட்டுப்படுத்துவதில் மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும்.

16. opioids- such as oxycodone, percocet, vicodin or fentanyl- are very effective at managing otherwise intractable pain.

17. தூக்கமின்மை உணர்ச்சி வினைத்திறன் மற்றும் பயத்தின் பதில்களை அதிகரிக்கிறது, மேலும் அடிக்கடி தீர்க்க முடியாத எதிர்மறையான கண்ணோட்டத்தை உருவாக்குகிறது.

17. sleep deprivation exacerbates emotional reactivity and fearful responses, and creates an often-intractable negative outlook.

18. சிரியா, லிபியா மற்றும் பிற இடங்களில் நாம் பார்ப்பது போல், வன்முறை தீவிரவாதிகள் நீடித்த மற்றும் தீர்க்கப்படாத மோதல்களை இன்னும் தீர்க்க முடியாததாக ஆக்குகின்றனர்.

18. as we see in syria and libya and elsewhere, violent extremists make unresolved and prolonged conflicts even more intractable.

19. எந்த காரணத்திற்காகவும், நீங்கள் "தள்ளுபவராக" அல்லது "தொடுவதற்கு எளிதானவராக" அல்லது வேறுவிதமாக சமாளிக்க முடியாதவராகவும் சகிப்புத்தன்மையற்றவராகவும் பார்க்கப்படுவீர்கள்.

19. whatever the reason you will be seen as a“push over” or an“easy touch” or otherwise as someone who is intractable and bigoted.

20. உலாவிகளுக்கு இடையே தகவலை நகர்த்துவது சிக்கலானது அல்ல என்பது எனக்குத் தெரியும், ஆனால் எளிமையான சிக்கல்கள் தீர்க்க முடியாததாகத் தெரிகிறது.

20. i know this thing with moving information between browsers is not complicated, but it seems like the simplest problems are intractable.