1. وہ ایک ناقابل تسخیر جھوٹا ہے۔

1. he’s an incorrigible liar

2. یہ صرف ناقابل اصلاح ہے۔

2. this is just incorrigible.

3. آپ وائکنگز ناقابل اصلاح ہیں۔

3. you vikings are incorrigible.

4. وہ ایک ناقابل تسخیر چور تھا۔

4. he was an incorrigible thief.

5. لیکن وہ مسلمانوں کی طرح ناقابل اصلاح نہیں ہیں!

5. but they are not incorrigible like the muslims!

6. میں ناقابل اصلاح ہوں: میں ہمیشہ بہترین ہوٹل چاہتا ہوں۔

6. I am incorrigible: I always want the best hotel.

7. 25 اسٹیمپ ناقابل اصلاح نوجوانوں بڑی مچھلی.

7. the 25th stamp the incorrigible youth the big shot.

8. وہ بہت دلکش، دلکش اور ناقابل اصلاح تھا۔

8. he was such a heartbreaker, charming and incorrigible

9. ایک ناقابل اصلاح امید پرست کے طور پر، وہ گارڈن آف ایڈن کو بحال کرنا چاہتا تھا – سب کے لیے۔

9. As an incorrigible optimist, he wanted to restore the Garden of Eden – for everyone.

10. لیکن ناقص ڈاکٹر نے اس کے سفید بالوں کا احترام کیے بغیر اسے بھی روک دیا۔

10. But the incorrigible doctor interrupted him also, without respect for his white hair.

11. یہ خاص طور پر اس لیے ہے کہ انسان کی پرانی فطرت ناقابل اصلاح ہے کہ میں نے اسے بارہا یاد دلایا ہے۔

11. it is precisely because man's old nature is incorrigible that i have repeatedly reminded him.

12. ناقابل اصلاح کھلاڑیوں کے لیے سزا، ان کی سماجی حیثیت سے قطع نظر، غلاموں کے طور پر کام کیا۔

12. A punishment for incorrigible players, regardless of their social position, served as slaves.

13. روتھ نے اپنی جوانی کا بیشتر حصہ سینٹ میں بند گزارا۔ صنعتی اسکول آف میری، جس کی درجہ بندی "ناقابل اصلاح" ہے۔

13. ruth spent the majority of his youth cooped up in st. mary's industrial school, listed as an“incorrigible.”.

14. روتھ نے اپنی جوانی کا بیشتر حصہ سینٹ میریز انڈسٹریل اسکول میں گزارا، جسے "ناقابل درستگی" کا درجہ دیا گیا۔

14. ruth spent a good portion of his youth cooped up in st. mary's industrial school, listed as an“incorrigible”.

15. باہر سے وہ ناقابل اصلاح امید پرست دکھائی دیتے ہیں، لیکن مجموعی طور پر ان کی رائے بہت آسانی سے متاثر ہو جاتی ہے۔

15. to the outside they seem to be incorrigible optimists, but, in general, their opinion is very easy to influence.

16. Granatny لین میں ماسکو میں، ریلوے کے اعداد و شمار کے خاندان، لیکن، پیشے کے باوجود، ایک ناقابل اصلاح خواب دیکھنے والا.

16. In Moscow in Granatny Lane, the family of railway statistics, but, despite the profession, an incorrigible dreamer.

17. ان فریسیوں نے "ٹھوکر" کھائی تھی...وہ صرف پریشان ہی نہیں تھے بلکہ ناقابل اصلاح مخالف بن گئے تھے جنہیں یسوع نے مسترد کر دیا تھا۔

17. these pharisees had“ stumbled”​ - they were not simply upset but became incorrigible opponents whom jesus rejected.

18. کارٹونسٹ اور صابن اوپیرا مصنفین نے آئرش تارکین وطن کو پاگل شرابی، ناقابل اصلاح چور اور پیتھولوجیکل سٹرولرز کے طور پر پیش کیا۔

18. cartoonists and feuilleton authors portrayed irish immigrants as demented drunks, incorrigible thieves and pathological idlers.

19. کارٹونسٹ اور صابن اوپیرا مصنفین نے آئرش تارکین وطن کو پاگل شرابی، ناقابل اصلاح چور اور پیتھولوجیکل سٹرولرز کے طور پر پیش کیا۔

19. cartoonists and feuilleton authors portrayed irish immigrants as demented drunks, incorrigible thieves and pathological idlers.

20. قیدی Alcatraz پر اس وقت تک رہے جب تک کہ انہیں مزید خلل ڈالنے والا یا ناقابل اصلاح نہیں سمجھا جاتا – اوسطاً 8 سے 10 سال۔

20. Prisoners remained on Alcatraz until they were no longer considered to be disruptive or incorrigible – an average of 8 to 10 years.