1. അത് സ്വമേധയാ ഉള്ളതാണ്.

1. he is strong willed.

2. അവർ സത്യസന്ധരും തത്ത്വചിന്തയുള്ളവരും സ്വതന്ത്രരും സ്വമേധയാ ഉള്ളവരും ബഹിർമുഖരുമായ ആളുകളാണ്.

2. they are frank, philosophical, free bird, strong willed and extrovert people.

3. ഇതാണ് ചെയ്യേണ്ടത് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും രക്ഷാകർതൃ രീതിയാണ്, ഇച്ഛാശക്തിയുള്ള പല കുട്ടികളും ഈ സമീപനത്തിനെതിരെ മത്സരിക്കുന്നു.

3. this is the“do it or else” parenting method and many strong willed children rebel against this approach.

4. അവൾ വളരെ ഇച്ഛാശക്തിയുള്ള പെൺകുട്ടിയാണ്

4. she's a very strong-willed little girl

5. എന്നിരുന്നാലും, അവ മനഃപൂർവ്വവും അമിതഭാരമുള്ളവരുമായിരിക്കും.

5. however, they can be strong-willed and bossy.

6. ആവശ്യമെങ്കിൽ, അവർ അവരുടെ ശക്തമായ ഇച്ഛാശക്തി കാണിക്കും.

6. If necessary, they will show their strong-willed nature.

7. തീർച്ചയായും, മനഃപൂർവമായ ഒരു കുട്ടിക്ക് ശിക്ഷണം നൽകുന്നത് അവന് ഒരു ഗുളിക നൽകുന്നതിനേക്കാൾ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

7. sure, disciplining a strong-willed child is more difficult than giving him a pill.

8. എന്നാൽ ദക്ഷിണ സുഡാനിൽ ശക്തമായ ഇച്ഛാശക്തിയുള്ള രണ്ട് സ്പാനിഷ് മിഷനറിമാർ അത് മാറ്റാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

8. But two strong-willed Spanish missionaries in South Sudan are working to change that.

9. ജർമ്മൻ സ്ത്രീകൾ ശക്തമായ ഇച്ഛാശക്തിയുള്ളവരാണെന്ന് അറിയപ്പെടുന്നുണ്ടെങ്കിലും, അവർക്ക് സമൂഹത്തിൽ അവരുടെ സ്ഥാനം അറിയാം.

9. Although German women are known to be strong-willed, they know their place in society.

10. കുട്ടികൾ സ്വാഭാവികമായും ഇച്ഛാശക്തിയുള്ളവരും സംതൃപ്തരുമാണെന്ന് അധികാരികളായ മാതാപിതാക്കൾ വിശ്വസിക്കുന്നു.

10. authoritarian parents believe that children are, by nature, strong-willed and self-indulgent.

11. ശക്തമായ ഇച്ഛാശക്തിയും നിശ്ചയദാർഢ്യവുമുള്ള ഒരു കൂട്ടമായ ജൂലൈ 4 കാൻസർമാരുമായി ഒത്തുചേരുന്നത് എല്ലായ്പ്പോഴും എളുപ്പമല്ല.

11. It's not always easy to get along with July 4 Cancers, who are a strong-willed and determined bunch.

12. ഷഹീദ് കേസരിയെപ്പോലെ ശക്തരും ദേശസ്‌നേഹമുള്ളവരുമായി മാറാൻ പ്രഭാഷകർ ഷോയിൽ പങ്കെടുത്തവരോട് അഭ്യർത്ഥിച്ചു.

12. the speakers urged those present in the program to become strong-willed and patriotic, like shaheed kesari.

13. ഓസ്ട്രിയ എക്‌സ്ട്രീം ട്രയാത്ത്‌ലോണിന് പിന്നിൽ ഏത് പ്രൊഫഷണലും എല്ലാറ്റിലുമുപരി ശക്തമായ ഇച്ഛാശക്തിയുമുള്ള ടീമാണ് നിൽക്കുന്നതെന്ന് ഈ അവാർഡ് ഒരിക്കൽ കൂടി കാണിക്കുന്നു.

13. This award shows once again which professional and above all strong-willed team stand behind the Austria eXtreme Triathlon.

14. സ്വീഡനെപ്പോലെ ശക്തമായ ഇച്ഛാശക്തിയുള്ള ഒരു രാജ്യത്ത് പോലും, നിങ്ങൾ ഒരു VPN ഉപയോഗിച്ച് പരിരക്ഷിതരാണെന്നും മറച്ചിട്ടുണ്ടെന്നും ഉറപ്പാക്കണം എന്ന് ഇത് കാണിക്കുന്നു.

14. It just goes to show that even in a country as strong-willed as Sweden, you should make sure you are protected and hidden with a VPN.

15. വിവാഹത്തിന്റെ ആദ്യ ദിവസങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ഒരു സ്വതന്ത്ര, ശക്തമായ ഇച്ഛാശക്തിയുള്ള സ്കോർപിയോ-കുതിര അതിന്റെ സ്ഥാനം വ്യക്തമായി സൂചിപ്പിക്കുന്നു: അവൻ കുടുംബത്തിന്റെ തലവനാണ്.

15. An independent, strong-willed Scorpio-Horse from the first days of marriage clearly indicates its position: he is the head of the family.

16. അവൻ വളരെ ധാർഷ്ട്യമുള്ളവനായിരുന്നു, വളരെ ധാർഷ്ട്യമുള്ളവനായിരുന്നു, നിയന്ത്രിക്കാൻ വളരെ പ്രയാസമുള്ളവനായിരുന്നു, ഞാൻ കേട്ട വാക്ക് "തിരുത്താൻ കഴിയാത്ത" എന്നർത്ഥം "തിരുത്താൻ കഴിയാത്തത്" ആയിരുന്നു.

16. i was too stubborn, too strong-willed, too hard to control, and the word i did hear, i was“incorrigible,” which means incapable of being corrected.

17. മനഃപൂർവവും വഴിപിഴച്ചതുമായ ഒരു കുട്ടിയായിരുന്നു ആദം, ദയയുള്ള മാതാപിതാക്കളെ നിയന്ത്രിക്കാൻ കോപം ഉപയോഗിച്ചു, അവരോട് ശാരീരികമായി പീഡിപ്പിക്കുന്നത് വരെ.

17. adam was a strong-willed, moody child by temperament and he used his anger to control his kindhearted parents- even to the extent of being physically violent with them.

18. ബ്രിട്ടീഷ് ഭരണത്തിന്റെ ചങ്ങലകളിൽ നിന്ന് മാത്രമല്ല, തൊഴിലില്ലായ്മയുടെ ശാന്തതയിൽ നിന്നും സ്വയം മോചിതരാകാൻ ബംഗാളികൾക്ക് ശക്തമായ ഇച്ഛാശക്തിയും ആത്മവിശ്വാസവും ഉത്സാഹവും ഉണ്ടായിരിക്കണമെന്ന് അദ്ദേഹം കരുതി.

18. he felt that the bengalees must be strong-willed, confident and enthusiastic, so that they could become free not only the fetters of british rule but also from the shockless of unemployment.

19. ജീവിതത്തിൽ പ്രഷ്യൻ പുരുഷത്വത്തിന്റെ ആൾരൂപമായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടിരുന്ന ശക്തമായ ഇച്ഛാശക്തിയും തുറന്ന് സംസാരിക്കുന്നതുമായ ഓട്ടോ വോൺ ബിസ്മാർക്കിനെ അയൺ ചാൻസലർ എന്ന് വിളിക്കുന്നതുപോലെ ഗോൾഡ മെയറിനെ പലപ്പോഴും അയൺ ലേഡി എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു.

19. golda meir was often called the iron lady, as the strong-willed and outspoken otto von bismarck, who in his lifetime was considered to be the epitome of prussian manhood was called the iron chancellor.

20. ചൗ-ചൗകൾക്ക് സ്വതന്ത്രവും ശക്തമായ ഇച്ഛാശക്തിയും ആകാം.

20. Chow-chows can be independent and strong-willed.

21. ശക്തമായ ഇച്ഛാശക്തിയുള്ള വ്യക്തിത്വത്തിന് പേരുകേട്ടവരാണ് ചൗ-ചൗകൾ.

21. Chow-chows are known for their strong-willed personality.

22. അവൾ ഒരു ടോംബോയ് പോലെ ശക്തമായ ഇച്ഛാശക്തിയും സ്വതന്ത്രവുമാണ്.

22. She is strong-willed and independent, just like a tomboy.

23. ഡോക്യുമെന്ററിയിൽ ശക്തമായ ഇച്ഛാശക്തിയുള്ള ഒരു ആക്ടിവിസ്റ്റിനെ അവർ അവതരിപ്പിച്ചു.

23. She portrayed a strong-willed activist in the documentary.