1. اس کے والد نے اسے قائل کرنے کی کوشش کی تھی، لیکن وہ بے بس تھی۔

1. her father had tried persuasion, but she was intransigent

2. کیا آپ کہیں گے کہ چاوسٹ اور اپوزیشن دونوں ہی غیر متزلزل عہدہ سنبھال رہے ہیں؟

2. Would you say that both the Chavistas and the opposition are assuming intransigent positions?

3. لہٰذا، فطری طور پر، اس حقیقت کے باوجود کہ اسرائیل نے فلسطینیوں کو دو بار 2000 اور 2008 میں ریاست کی پیشکش کی، دنیا نے اسرائیل کو ایک متعصب فریق کے طور پر دیکھا۔

3. So, naturally, despite the fact that Israel offered the Palestinians a state twice—in 2000 and 2008—the world saw Israel as the intransigent side.