1. ഒരു ദിവസം, ക്രിയേറ്റിനിൻ 8.9 ഉള്ള ഒരു ഇന്ത്യൻ രോഗി ഞങ്ങളോട് ക്രിയാറ്റിനിൻ എങ്ങനെ കുറയ്ക്കാം എന്ന് ചോദിച്ചു.

1. One day, a Indian patient whose creatinine is 8.9 asked us how we can reduce the creatinine.

2. രോഗി വാർഫറിൻ എടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, പരിശോധിക്കുക.

2. if the patient is on warfarin, check inr.

3. ഇതിന് ഉയർന്ന നിലവാരത്തിലുള്ള ഉറപ്പ് ഉള്ളതിനാൽ, ഉയർന്ന ട്രൈഗ്ലിസറൈഡുകൾ ഉള്ള എന്റെ രോഗികൾക്ക് ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഇത് നിർദ്ദേശിക്കുന്നു.

3. Because it has a high level of quality assurance, I now prescribe it for my patients with high triglycerides.

4. സിസ്റ്റമിക് സ്ക്ലിറോസിസ് ഉള്ള രോഗികളുടെ ആയുസ്സ്.

4. life expectancy of patients with systemic scleroderma.

5. സ്റ്റിറോയിഡിന്റെ ഉയർന്ന ഡോസ് സ്വീകരിക്കുന്ന രോഗികൾ അവരുടെ ഹീമോഗ്ലോബിൻ, ഹെമറ്റോക്രിറ്റ് എന്നിവ പരിശോധിക്കണം.

5. patients who receive a high dosage of the steroid should undergo a hemoglobin and hematocrit check-ups.

6. രോഗികളെ സാധാരണയായി നഴ്‌സിംഗ് സ്റ്റാഫ് വിലയിരുത്തും, ഉചിതമായിടത്ത് സോഷ്യൽ വർക്കർമാർ, ഫിസിയോതെറാപ്പിസ്റ്റുകൾ, ഒക്യുപേഷണൽ തെറാപ്പി ടീമുകൾ എന്നിവരെ റഫർ ചെയ്യും.

6. patients will normally be screened by the nursing staff and, if appropriate, referred to social worker, physiotherapists and occupational therapy teams.

7. രോഗിക്ക് കാർഡിയോമെഗാലി ഉണ്ട്.

7. The patient has cardiomegaly.

8. രോഗിയുടെ സുപ്രധാന അടയാളങ്ങളും ഘടനയും ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ്.

8. the patient's vital signs and body habitus should be noted

9. ഇക്കാരണത്താൽ, രോഗികൾക്ക് നെഞ്ചുവേദനയോ ഹൃദയാഘാതത്തിന്റെ മറ്റ് ലക്ഷണങ്ങളോ ലക്ഷണങ്ങളോ ഉണ്ടാകുമ്പോൾ ഡോക്ടർമാർ പലപ്പോഴും ട്രോപോണിൻ പരിശോധനകൾ നിർദ്ദേശിക്കാറുണ്ട്.

9. for this reason, doctors often order troponin tests when patients have chest pain or otherheart attack signs and symptoms.

10. രോഗി നിലവിൽ യൂതൈറോയിഡ് ആണ്.

10. The patient is currently euthyroid.

11. രോഗിയുടെ ബൈഫാസിക് വീണ്ടെടുക്കൽ വക്രം

11. the patient's biphasic recovery curve

12. എന്താണ് പേഷ്യന്റ് സെൻട്രിസിറ്റി എന്ന് വിശദമാക്കാമോ?

12. Can you explain what is patient centricity?

13. രോഗി: "എന്റെ ഫൈബ്രോമയാൾജിയ ചികിത്സിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു."

13. Patient: “I hope you can treat my fibromyalgia.”

14. ഈ രോഗികൾക്ക് പലപ്പോഴും ദന്തരോഗങ്ങൾ ഉണ്ടാകാറുണ്ട്

14. these patients frequently have dental malocclusion

15. അതിനാൽ, വാഗിനിസ്മസ് ഉള്ള നന്നായി പരിശീലനം ലഭിച്ച രോഗികൾ രൂപം കൊള്ളുന്നു.

15. Therefore, well-trained patients with vaginismus are formed.

16. ഒരു രോഗിയുടെ രക്തത്തിൽ റൂമറ്റോയ്ഡ് ഘടകത്തിന്റെ സാന്നിദ്ധ്യം നിർണ്ണയിക്കാൻ രക്തപരിശോധനയ്ക്ക് കഴിയുമെങ്കിലും, സെറോനെഗേറ്റീവ് ആർഎ നിർണ്ണയിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്.

16. although blood tests can determine the presence of rheumatoid factor in a patient's blood, seronegative ra is difficult to diagnose.

17. ഡയാലിസേറ്റ് ലായനിയുടെ ഓസ്മോലാലിറ്റി മാറ്റുന്നതിലൂടെ അൾട്രാഫിൽട്രേഷൻ നിയന്ത്രിക്കപ്പെടുന്നു, അതുവഴി രോഗിയുടെ രക്തത്തിൽ നിന്ന് വെള്ളം നീക്കം ചെയ്യുന്നു.

17. ultrafiltration is controlled by altering the osmolality of the dialysate solution and thus drawing water out of the patient's blood.

18. പ്രായമായവർ, കരൾ സിറോസിസ്, വിട്ടുമാറാത്ത ഹൃദയസ്തംഭനം, ശസ്ത്രക്രിയയുടെ ഫലമായി ഹൈപ്പോവോൾമിയ (രക്തചംക്രമണത്തിന്റെ അളവ് കുറയുന്നു), മരുന്നിന്റെ ഉപയോഗം വൃക്കകളുടെ പ്രവർത്തനം നിരന്തരം നിരീക്ഷിക്കുകയും ആവശ്യമെങ്കിൽ ഭക്ഷണത്തിന്റെ അളവ് ക്രമീകരിക്കുകയും വേണം.

18. to people of advanced age, patients with cirrhosis of the liver, chronic heart failure, hypovolemia(decrease in the volume of circulating blood) resulting from surgical intervention, the use of the drug should constantly monitor the kidney function and, if necessary, adjust the dosage regimen.

19. ന്യൂറോപ്പതി - രോഗിയുടെ.

19. neuropathy- patient 's.

20. ക്ഷമയോടെയുള്ള ഈ സമർപ്പണം ശ്രദ്ധേയമാണ്.

20. that patient dedication is impressive.