1. एके दिवशी, एका भारतीय रुग्णाने ज्याचे क्रिएटिनिन 8.9 आहे त्यांनी आम्हाला विचारले की आपण क्रिएटिनिन कसे कमी करू शकतो.

1. One day, a Indian patient whose creatinine is 8.9 asked us how we can reduce the creatinine.

2. सिस्टेमिक स्क्लेरोसिस असलेल्या रुग्णांचे आयुर्मान.

2. life expectancy of patients with systemic scleroderma.

3. जर रुग्ण वॉरफेरिन घेत असेल तर inr तपासा.

3. if the patient is on warfarin, check inr.

4. स्टिरॉइडचा उच्च डोस घेणार्‍या रुग्णांनी त्यांचे हिमोग्लोबिन आणि हेमॅटोक्रिट तपासले पाहिजे.

4. patients who receive a high dosage of the steroid should undergo a hemoglobin and hematocrit check-ups.

5. रुग्णाची महत्त्वपूर्ण चिन्हे आणि बिल्ड लक्षात घेणे आवश्यक आहे.

5. the patient's vital signs and body habitus should be noted

6. कारण त्यात उच्च दर्जाची गुणवत्ता हमी आहे, मी आता माझ्या उच्च ट्रायग्लिसराइड्स असलेल्या रुग्णांसाठी ते लिहून देतो.

6. Because it has a high level of quality assurance, I now prescribe it for my patients with high triglycerides.

7. या कारणास्तव, जेव्हा रुग्णांना छातीत दुखते किंवा हृदयविकाराच्या झटक्याची इतर चिन्हे आणि लक्षणे दिसतात तेव्हा डॉक्टर अनेकदा ट्रोपोनिन चाचण्या मागवतात.

7. for this reason, doctors often order troponin tests when patients have chest pain or otherheart attack signs and symptoms.

8. रूग्णांचे मूल्यमापन सामान्यत: नर्सिंग कर्मचार्‍यांद्वारे केले जाईल आणि, जेथे योग्य असेल, सामाजिक कार्यकर्ते, फिजिओथेरपिस्ट आणि व्यावसायिक थेरपी संघांना संदर्भित केले जाईल.

8. patients will normally be screened by the nursing staff and, if appropriate, referred to social worker, physiotherapists and occupational therapy teams.

9. म्हणून, योनिसमस असलेले सुप्रशिक्षित रुग्ण तयार होतात.

9. Therefore, well-trained patients with vaginismus are formed.

10. न्यूरोपॅथी - रुग्णाची.

10. neuropathy- patient 's.

11. हे रुग्णाचे समर्पण प्रभावी आहे.

11. that patient dedication is impressive.

12. या रूग्णांना वारंवार दातांचा त्रास होतो

12. these patients frequently have dental malocclusion

13. प्रत्येक बायफोकल लेन्स प्रत्येक रुग्णाच्या गरजेनुसार वैयक्तिकृत करणे आवश्यक आहे.

13. each bifocal lens must be customized to each patient's needs.

14. या कारणास्तव, जेव्हा रुग्णांना छातीत दुखते किंवा हृदयविकाराच्या झटक्याची इतर चिन्हे आणि लक्षणे दिसतात तेव्हा डॉक्टर अनेकदा ट्रोपोनिन चाचण्या मागवतात.

14. for this reason, doctors often order troponin tests when patients have chest pain or other heart attack signs and symptoms.

15. अल्ट्राफिल्ट्रेशन डायलिसेट सोल्यूशनची ऑस्मोलालिटी बदलून नियंत्रित केले जाते, ज्यामुळे रुग्णाच्या रक्तातील पाणी काढून टाकले जाते.

15. ultrafiltration is controlled by altering the osmolality of the dialysate solution and thus drawing water out of the patient's blood.

16. जरी रक्त चाचण्या रुग्णाच्या रक्तात संधिवात घटकाची उपस्थिती निर्धारित करू शकतात, सेरोनेगेटिव्ह RA चे निदान करणे कठीण आहे.

16. although blood tests can determine the presence of rheumatoid factor in a patient's blood, seronegative ra is difficult to diagnose.

17. वृद्ध रूग्णांमध्ये, विशेषत: उच्च किंवा मध्यम डोसमध्ये औषधाच्या दीर्घकाळापर्यंत वापरासह, पार्किन्सोनिझम किंवा टार्डिव्ह डिस्किनेशियासह एक्स्ट्रापायरामिडल विकारांच्या रूपात नकारात्मक प्रतिक्रिया येऊ शकतात.

17. in elderly patients, especially whenlong-term use of the drug in high or medium dosage, there may be negative reactions in the form of extrapyramidal disorders, including parkinsonism or tardive dyskinesia.

18. हा विकार प्रोग्रेसिव्ह सेरेबेलर ऍट्रोफी, पेरिफेरल न्यूरोपॅथी, अंदाजे 50% रुग्णांमध्ये ऑक्युलोमोटर ऍप्रॅक्सिया आणि 10 ते 20 वर्षांच्या दरम्यान सुरू झालेल्या α-फेटोप्रोटीनची पातळी द्वारे दर्शविले जाते.

18. this disorder is characterized by progressive cerebellar atrophy, peripheral neuropathy, oculomotor apraxia in ∼50% of the patients and elevated α-fetoprotein levels with an age of onset between 10 and 20 years.

19. रूग्णांना खूप चांगला रक्तवहिन्यासंबंधी प्रवेश आवश्यक असतो, जो परिधीय धमनी आणि रक्तवाहिनी (सामान्यत: रेडियल किंवा ब्रॅचियल) दरम्यान फिस्टुला तयार करून किंवा अंतर्गत गुळगुळीत किंवा सबक्लेव्हियन शिरामध्ये अंतर्भूत प्लास्टिक कॅथेटर घातल्याने प्राप्त होतो.

19. patients need very good vascular access, which is obtained by creating a fistula between a peripheral artery and vein(usually radial or brachial), or a permanent plastic catheter inserted into an internal jugular or subclavian vein.

20. वृद्धांना, यकृताचा सिरोसिस, क्रॉनिक हार्ट फेल्युअर, हायपोव्होलेमिया (रक्त परिसंचरण कमी होणे) शस्त्रक्रियेच्या परिणामी, औषधाचा वापर सतत मूत्रपिंडाच्या कार्याचे निरीक्षण केले पाहिजे आणि आवश्यक असल्यास, आहाराचा डोस समायोजित केला पाहिजे.

20. to people of advanced age, patients with cirrhosis of the liver, chronic heart failure, hypovolemia(decrease in the volume of circulating blood) resulting from surgical intervention, the use of the drug should constantly monitor the kidney function and, if necessary, adjust the dosage regimen.