1. അവൾ ആദ്യമായി ലെഹംഗ ധരിച്ചപ്പോൾ അവളുടെ മുഖത്തെ ബുദ്ധിപരമായ പുഞ്ചിരി കാണേണ്ടതാണ്.

1. the demure smile on her face was worth seeing when she first wore the lehenga.

2. വിവേകിയായ ഒരു യുവതി

2. a demure young lady

3. അവൾ വളരെ വിവേകമുള്ള പെൺകുട്ടിയാണ്.

3. she is a very demure girl.

4. നിങ്ങൾ അവനെ വിട്ടുപോകുമെന്ന് അവൻ ഭയപ്പെടുന്നതിനാൽ അവൻ വിവേകത്തോടെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

4. he acts demure as he fears you will dump him.

5. ഈ കാറിലെ സീറ്റുകൾ വളരെ മിതമാണ്, എനിക്കത് ഇഷ്ടമാണ്.

5. this car's seats are very demure, i like this.

6. കൂട്ടമായി യാത്ര ചെയ്യുന്നതിനേക്കാൾ ഒറ്റയ്ക്ക് യാത്ര ചെയ്യാനാണ് അവൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്.

6. he demure traveling alone rather than in a group.

7. അവളുടെ മുടി കഴുത്തിന്റെ അറ്റത്ത് ഭംഗിയായി കെട്ടിയിരുന്നു

7. her hair was coiled demurely at the nape of her neck

8. അവളോട് ആദ്യമായി സംസാരിച്ചപ്പോൾ അവൾ ബുദ്ധിമതിയാണെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

8. when i talked to her for the first time, i noticed, she was demure.

9. കുക്കികൾ മോഷ്ടിക്കുന്നത് ഞാൻ പിടികൂടിയപ്പോൾ, അവന്റെ മുഖം ബുദ്ധിപൂർവ്വം ചുവന്നു.

9. when i caught him stealing biscuits, his face turned red with demure.

10. ഗുപ്ത ജി പയ്യൻ വളരെ ബുദ്ധിമാനാണ്, അയാൾക്ക് ആരോടും സംസാരിക്കാൻ പോലും അറിയില്ല.

10. gupta ji's boy is very demure, he does not even know how to talk to anyone.

11. നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ കൊള്ളാം, അവൻ എത്രമാത്രം ബുദ്ധിമാനാണെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

11. it's totally fine if you don't want to talk about it, i understand the demure of it.

12. ടാറ്റൂ ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ച ഒന്നാണ്: ജപ്പാനിൽ നിന്നുള്ള ഒരു സ്ത്രീയെ ഞാൻ കണ്ടുമുട്ടി, വളരെ ശാന്തവും ബുദ്ധിമാനും.

12. the tattoo is something i noticed- i met a woman from japan, very quiet and demure.

13. യുഗങ്ങളിലുടനീളം, സ്ത്രീകൾ ധീരരായ പുരുഷന്മാരെയും പുരുഷന്മാർ സുന്ദരികളും ജ്ഞാനികളുമായ സ്ത്രീകളെ സ്നേഹിച്ചു.

13. through the ages, ladies have loved valiant men, and men have loved elegant, demure ladies.

14. വിഷമിക്കേണ്ട, അകലുന്നതായി തോന്നുന്നത് സാധാരണയായി ലജ്ജാശീലവും ബുദ്ധിമാനും ആയ വ്യക്തിത്വമാണ്.

14. don't worry- what can seem like standoffishness is usually just a shy, more demure personality.

15. എന്നാൽ, മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന നിരവധി സ്ത്രീകളും കർശനമായ പ്രാദേശിക ശരിയവുമുള്ള മലേഷ്യയിൽ 52 പേർ പോലും ഉണ്ട്.

15. But in Malaysia with so many demurely veiled women and strict regional sharia, there are even 52.

16. കാം ന്യൂട്ടൺ നിർവികാരനല്ല-കഴിഞ്ഞ ദശകത്തിലെ മറ്റേതൊരു പ്രമുഖ ക്വാർട്ടർബാക്കിനെക്കാളും അദ്ദേഹം സംവരണം കുറവായിരിക്കാം.

16. Cam Newton is not demure—he's maybe less reserved than any other prominent quarterback of the past decade.

17. വീട് വൃത്തിയാക്കുമ്പോൾ ബുദ്ധി കാണിക്കരുത്, ഉത്തരവാദിത്തങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നത് നല്ലതാണ്.

17. don't be demure while doing cleaning in the house, it's a good thing that you understand the responsibilities.

18. മേരിയുടെ സൗമ്യവും നിർവികാരവുമായ പ്രതിച്ഛായ പുതിയ ജനപ്രിയ പാർട്ടി പെൺകുട്ടിയുമായി വിയോജിച്ചു, അവളുടെ സിനിമകൾ ക്രമേണ ജനപ്രീതി കുറഞ്ഞു.

18. mary's sweet, demure image was at odds with the newly popular party girl flapper, and her movies gradually became less popular.

19. പതിവുപോലെ നിശ്ശബ്ദയായ, നിശ്ശബ്ദയായ മെലാനിയയെപ്പോലും ഹാജരാകാൻ അനുവദിച്ചു (അതും സ്ത്രീകൾക്ക് കാർ ഓടിക്കാൻ അനുവാദമില്ലാത്ത ഒരു രാജ്യത്ത്.)

19. Even Melania, demure and silent as usual, was allowed to be present (and that in a kingdom in which women are not allowed to drive a car.)

20. ലേഔട്ടുകൾക്ക് ബാക്കിയുള്ളവയിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായ ഒരു അനുഭവമുണ്ട്: മിനിമലിസ്റ്റിക് സമീപനവും സങ്കീർണ്ണമായ പ്ലെയ്‌സ്‌മെന്റും അവയെ സർവ്വവ്യാപിയും ആധുനികവും നിർവികാരവുമാക്കുന്നു.

20. the designs have a distinctively different feel from any others- the minimalist approach and sophisticated placement make them feel less pervasive, modern, and even demure.