1. അത്ര പ്രബുദ്ധമല്ല, അല്ലേ?

1. not so prudish, eh?

2. ഇപ്പോൾ, ഞാൻ ഒരു അഹങ്കാരിയാകാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല.

2. now i do not want to be prudish.

3. ആളുകൾ വളരെ പ്രബുദ്ധരായിത്തീർന്നു!

3. people have become far too prudish!

4. റഷ്യൻ സ്ത്രീകൾ വിവേകികളാണെന്ന് ഇതിനർത്ഥമില്ല.

4. this doesn't mean russian women are prudish.

5. 19-ആം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനത്തെ ധാർമ്മികമായ ധാർമ്മിക കാലാവസ്ഥ

5. the prudish moral climate of the late 19th century

6. റഷ്യൻ സ്ത്രീകൾ വിവേകികളാണെന്ന് ഇതിനർത്ഥമില്ല.

6. this does not mean that russian ladies are prudish.

7. ഇന്നത്തെ കൗമാരക്കാർ എന്നത്തേക്കാളും പ്രബുദ്ധരാണെന്ന് ഒരു പഠനം അവകാശപ്പെടുന്നു.

7. study claims today's teens are more prudish than ever.

8. എന്റെ സഹോദരൻ? പ്രുഡിഷ് സോളാർ ജഡ്ജിക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാനുണ്ടോ?

8. my brother? the prudish judge solares is up to something?

9. ഒത്തിരി കുട്ടികളും കണ്ടുകൊണ്ടിരുന്നു, പ്രൂഡിഷ് യുഎസ്എയിൽ ഒരിക്കലും പറക്കാത്ത ഒന്ന്.

9. Lots of kids were watching too, something that would never fly in the prudish USA.

10. അവളുടെ ശരീരം നീട്ടാൻ, അവൾ "പ്രൂഡ്" ഷോർട്ട്സിന്റെ ഉപയോഗം ഉപേക്ഷിക്കുന്നു, അവളുടെ കാലുകളുടെ പേശികൾക്ക് പ്രാധാന്യം നൽകുന്ന ടൈറ്റുകൾ മാത്രം ധരിക്കുന്നു.

10. in order to lengthen his body he abandoned the use of the“prudish” shorts, to wear only tights that accentuated the musculature of his legs.

11. പുറത്തിറങ്ങിയപ്പോൾ, സൈക്കോയിൽ അക്കാലത്തെ കുപ്രസിദ്ധമായ പ്രബുദ്ധമായ മാനദണ്ഡങ്ങൾ "സ്വീകാര്യമല്ല" എന്ന് കണക്കാക്കാത്ത നിരവധി കാര്യങ്ങൾ അടങ്ങിയിരുന്നു, അതിൽ ഒരു പുരുഷനും സ്ത്രീയും ഒരുമിച്ച് കിടക്കയിൽ കിടക്കുന്ന ഒരു ഫോട്ടോയും നഗ്നയായ ഒരു സ്ത്രീയുടെ ചിത്രവും ഉൾപ്പെടുന്നു. കഴുത (ഇത് ജാനറ്റ് ലീയുടെ ബോഡി ഡബിൾ ആയിരുന്നു, ചില പതിപ്പുകളിൽ സെൻസർ ചെയ്യപ്പെട്ടിരുന്നു) ഒരു ഫ്ലഷ് ടോയ്‌ലറ്റിന്റെ ചിത്രം.

11. when it was released, psycho was somewhat controversial for containing a number of things that weren't deemed“acceptable” by the notably prudish standards of the day, including a shot of an unwed man and woman in bed together, a shot of an uncovered female bottom(which belonged to janet leigh's body double and was censored in some versions) and perhaps most hilarious, an image of a toilet being flushed.