1. അനുവദനീയമായ പിതാവ്

1. a permissive parent

2. ഈ പ്രവൃത്തി അനുവദനീയമായിരിക്കും.

2. this act will be only permissive.

3. ലൈംഗികാനുമതിയുടെ ഒരു പുതിയ യുഗം

3. a new age of sexual permissiveness

4. സ്വീഡന്റെ നിയമനിർമ്മാണം കൂടുതൽ അനുവദനീയമാണ്.

4. Sweden’s legislation has been more permissive.

5. രാഷ്ട്രീയക്കാരെയും അനുവദനീയമായ ജഡ്ജിമാരെയും വെറുക്കുന്നു

5. he hates lily-livered politicians and permissive judges

6. കുടുംബ ജീവിതത്തിൽ, പൊതുവെ മനോഭാവങ്ങൾ കൂടുതൽ അനുവദനീയമായിരിക്കുന്നു.

6. in family life, attitudes generally became more permissive.

7. എന്നാൽ ലൈംഗികമായി അനുവദനീയമായ അന്തരീക്ഷം എല്ലാ വാരാന്ത്യങ്ങളിലും സംഭവിക്കുന്നു.

7. But the sexually permissive atmosphere happens every weekend.

8. അനുവദനീയമായ മാതാപിതാക്കളെപ്പോലെ, സ്വേച്ഛാധിപത്യ മാതാപിതാക്കളും സ്വീകാര്യരാണ്.

8. like permissive parents, authoritative parents are responsive.

9. നമ്മുടെ മതേതരവും അനുവദനീയവുമായ സംസ്കാരത്തിൽ, മൂല്യങ്ങൾ മാറിയിരിക്കുന്നു.

9. In our secularized and permissive culture, values have changed.

10. കുറഞ്ഞ (കുറച്ച് പുരുഷന്മാർ) പരമ്പരാഗതവും കൂടുതൽ അനുവദനീയവുമായ മൂല്യങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.

10. Low (fewer men) support less traditional and more permissive values.

11. നമ്മൾ അനുവദനീയമായ ഒരു യുഗത്തിലാണ് ജീവിക്കുന്നതെന്ന് പലപ്പോഴും പറയാറുണ്ട്, അനന്തമായ രണ്ടാമത്തെ അവസരങ്ങൾ.

11. It’s often said that we live in a permissive era, one with infinite second chances.

12. സാധാരണഗതിയിൽ, ഭേദഗതി വരുത്തിയ പരാതികൾ അനുവദിക്കുന്നതിലൂടെ ന്യായാധിപന്മാർ തികച്ചും അനുവദനീയമാണ്, എന്നാൽ ഇത്തവണ അങ്ങനെയല്ല.

12. Usually, judges are fairly permissive by allowing amended complaints, but not this time.

13. അതേ സമയം, മറ്റ് രാജ്യങ്ങൾ ഗർഭച്ഛിദ്രം സംബന്ധിച്ച് കൂടുതൽ അനുവദനീയമായ നിയമങ്ങൾ വികസിപ്പിച്ചെടുത്തു.

13. At the same time, other countries developed far more permissive laws regarding abortion.

14. സന്ദർശന അവകാശങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് സൗത്ത് ഡക്കോട്ടയെ സാധാരണയായി അനുവദനീയമായ സംസ്ഥാനമായി തരംതിരിക്കുന്നു.

14. South Dakota is usually classified as a permissive state with regard to visitation rights.

15. ക്രൈസ്‌തവലോകത്തിലും അതിലെ പുരോഹിതന്മാർക്കിടയിലും ഞങ്ങൾ അധാർമികതയെയും അനുവദനീയതയെയും വെറുക്കുന്നു, ഞങ്ങൾ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു

15. we abhor the immorality and permissiveness in christendom and among its clergy, and we welcome

16. ഇന്നത്തെ അനുവദനീയമായ ലോകത്ത്, തങ്ങളുടെ കുട്ടികളെ നിയന്ത്രിക്കുന്നത് ശരിയാണോ എന്ന് പലരും ചിന്തിക്കുന്നു.

16. in today's permissive world, many wonder if it is even right to restrict their children at all.

17. അനുവാദം അവരുടെ സ്വന്തം ബാല്യത്തോടുള്ള പ്രതികരണമായിരിക്കാം (ഒരുപക്ഷേ സ്വേച്ഛാധിപതിയായ മാതാപിതാക്കളോടൊപ്പമുള്ളത്).

17. Permissiveness may be a reaction to their own childhood (perhaps one with an authoritarian parent).

18. എന്നിരുന്നാലും, അവർക്ക് കൂടുതൽ ലിബറൽ നിയമങ്ങൾ നിലനിർത്താനോ കൂടുതൽ അനുവദനീയമായ സ്വഭാവമുള്ള പുതിയവ സ്വീകരിക്കാനോ കഴിയും.

18. However, they will be able to retain more liberal rules or adopt new ones of a more permissive nature.

19. ഈ ഗ്രൂപ്പിൽ നിയന്ത്രണത്തിന്റെ ആവശ്യകത കാരണം, പരോക്ഷവും അനുവദനീയവുമായ നിർദ്ദേശങ്ങൾ കൂടുതൽ ഫലപ്രദമാണ്.

19. Because of the need for control in this group, indirect and permissive suggestions are more effective.

20. "പകരം ഈ മാതൃകയനുസരിച്ച് കൂടുതൽ അനുവദനീയമായ കാലാവസ്ഥയുള്ള സിയാറ്റിലിലേക്ക് പോയിരുന്നെങ്കിലോ?"

20. “What if it had gone to Seattle instead, which has a more permissive climate according to this model?”