1. ഞങ്ങൾ സൗമ്യരായിരിക്കും: അവൻ പാടാൻ പഠിക്കും.

1. We will be lenient: he will learn to sing.

2. കോടതിയുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ശിക്ഷ വളരെ മൃദുവായിരുന്നു

2. in the view of the Court the sentence was too lenient

3. അസംബന്ധമായ മൃദുവായ വാചകം നീതിയുടെ പരിഹാസമാണ്

3. the absurdly lenient sentence is a travesty of justice

4. ഇവരോട് ക്ഷമിക്കാൻ സർക്കാരിന് മൃദുവല്ല.

4. government cannot be so lenient that it forgives them.

5. എപ്പോൾ കർക്കശനായിരിക്കണമെന്നും എപ്പോൾ സൗമ്യത പാലിക്കണമെന്നും നിങ്ങൾക്കറിയില്ല.

5. you don't always know when to be strict and when to be lenient.”.

6. മിക്കപ്പോഴും, അവർ ചെറുപ്പമായതിനാൽ, കോടതികൾ വളരെ മൃദുവാണ്.

6. All too often, because they are young, the courts are too lenient.

7. നിങ്ങളുടെ സൗമ്യമായ പെരുമാറ്റം മുതലെടുക്കാൻ നിങ്ങളുടെ കുട്ടികളെ അനുവദിക്കരുത്.

7. do not let your children take advantage of your lenient behaviour.

8. ഇന്ന് അദ്ദേഹം നമ്മോട് കൂടുതൽ ക്ഷമയോടെയും കൂടുതൽ ആഹ്ലാദത്തോടെയും പെരുമാറുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

8. and i hope that today in there to be more patient and more lenient with us.

9. വിവർത്തകർ "ദയ", "ആനന്ദം", "സഹിഷ്ണുത", "പരിഗണന" തുടങ്ങിയ വാക്കുകൾ ഉപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ട്.

9. translators have used such words as“ gentle,”“ lenient,”“ forbearing,” and“ considerate.”.

10. സ്നേഹവാനായ ഒരു പുരുഷൻ ഇത് കണക്കിലെടുക്കുകയും ചെറിയ "സ്ത്രീ ബലഹീനതകളോട്" സൗമ്യത കാണിക്കുകയും ചെയ്യും.

10. A loving man will take this into account and will be lenient towards small "female weaknesses".

11. തീവ്രവാദികളോട് കരുണ കാണിക്കുന്ന ജഡ്ജിമാരുടെ കൈകളിലാണ് നീതിന്യായ വ്യവസ്ഥ, മാക്രോൺ അത് അംഗീകരിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു.

11. The justice system is in the hands of judges who appear lenient to terrorists, and Macron seems to accept it.

12. അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, പ്രതിയുടെ മസ്തിഷ്കം പക്വതയില്ലാത്തതാണെന്ന് വിശ്വസിക്കാൻ കാരണമുള്ളപ്പോൾ നാം മൃദുവായിരിക്കരുത്.

12. if it did, then we should not be lenient when we have reason to think the defendant's brain is not immature.

13. ചിലർ വിചാരിച്ചു, സിനിമയുടെ R റേറ്റിംഗ് വളരെ മൃദുലമാണെന്ന്, കാരണം കുട്ടികൾക്ക് അവരുടെ മാതാപിതാക്കളോടൊപ്പം സിനിമ കാണാൻ കഴിയും.

13. some thought the film's r rating too lenient, as children could still view the movie accompanied by their parents.

14. സ്വന്തം കുട്ടികളെ ബലാത്സംഗം ചെയ്യുന്നവരോട് പ്രത്യേകവും കൂടുതൽ സൗമ്യവുമായ പെരുമാറ്റം അനുവദിക്കുന്ന ഒരു നിയമമുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല.

14. You don't know that there is a law that permits special, more lenient treatment of people who rape their own kids.

15. കാരണം, നിങ്ങളുടെ ശക്തി നീതിയുടെ തത്വമാണ്, നിങ്ങൾ എല്ലാറ്റിന്റെയും യജമാനനായതിനാൽ, നിങ്ങൾ എല്ലാവരോടും ആഹ്ലാദഭരിതരാകുന്നു.

15. for your power is the beginning of justice, and, because you are lord of all, you make yourself to be lenient to all.

16. “പോളണ്ടിലും ഹംഗറിയിലും എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് യൂറോപ്യൻ കമ്മീഷൻ ആശങ്കാകുലരാണ്, പക്ഷേ മാഡ്രിഡിന്റെ കാര്യത്തിൽ വളരെ മൃദുവാണ്.

16. “The European Commission is worried about what is happening in Poland and Hungary but very lenient when it comes to Madrid.

17. എന്റെ പേരിൽ ആരോടും കരുണ കാണിക്കരുത്, അത് നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവായാലും കുടുംബാംഗങ്ങളായാലും; അവർ എത്ര നല്ലവരായാലും അത് അസ്വീകാര്യമാണ്.

17. Do not be lenient to anyone on My behalf, be it your husband or family member; it is unacceptable, no matter how good they are.

18. അയാൾക്ക് $50,000 കൈക്കൂലി ലഭിക്കും, ഡിപ്പാർട്ട്‌മെന്റിന് $50,000 "സംഭാവന" ലഭിക്കും, കടത്തുകാർക്ക് കൂടുതൽ സൗമ്യമായ പെരുമാറ്റം ലഭിക്കും.

18. he would get a $50,000 kickback, the department would get a $50,000“donation,” and the dealers would get more lenient treatment.

19. മസ്തിഷ്ക ശാസ്ത്രം ഒരു ഒഴികഴിവ് നൽകാത്തപ്പോൾ പോലും നാം സൗമ്യത കാണിക്കേണ്ടതിനാൽ, മൃദുത്വത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നത് മസ്തിഷ്ക ശാസ്ത്രമല്ല.

19. since we should be lenient even when the brain science does not supply an excuse, it's not the brain science that supports leniency.

20. അനാബോളിക് സ്റ്റിറോയിഡ് ഉപയോക്താക്കൾക്ക് അവരുടെ ഭക്ഷണക്രമത്തിൽ അൽപ്പം ക്ഷമിക്കാൻ കഴിയും, കാരണം അവരുടെ ശരീരം 24/7 മെച്ചപ്പെട്ട നിരക്കിൽ പ്രോട്ടീൻ സമന്വയിപ്പിക്കുന്നു.

20. anabolic steroid users can be a bit more lenient with their diet because their body is synthetizing protein at an enhanced rate 24/7.