1. நாங்கள் மென்மையாக இருப்போம்: அவர் பாடக் கற்றுக்கொள்வார்.

1. We will be lenient: he will learn to sing.

2. நீதிமன்றத்தின் கருத்துப்படி, தண்டனை மிகவும் மென்மையானது

2. in the view of the Court the sentence was too lenient

3. அபத்தமான மென்மையான தண்டனை நீதியின் கேலிக்குரியது

3. the absurdly lenient sentence is a travesty of justice

4. அவர்களை மன்னிக்கும் அளவுக்கு அரசாங்கம் மெத்தனமாக இருக்க முடியாது.

4. government cannot be so lenient that it forgives them.

5. எப்போது கண்டிப்பாக இருக்க வேண்டும், எப்போது மென்மையாக இருக்க வேண்டும் என்று உங்களுக்கு எப்போதும் தெரியாது."

5. you don't always know when to be strict and when to be lenient.”.

6. பெரும்பாலும், அவர்கள் இளமையாக இருப்பதால், நீதிமன்றங்கள் மிகவும் மென்மையாக இருக்கின்றன.

6. All too often, because they are young, the courts are too lenient.

7. உங்கள் மென்மையான நடத்தையை உங்கள் குழந்தைகள் பயன்படுத்திக் கொள்ள விடாதீர்கள்.

7. do not let your children take advantage of your lenient behaviour.

8. இன்றைக்கு அவர் எங்களுடன் பொறுமையாக இருப்பார் என்று நம்புகிறேன்.

8. and i hope that today in there to be more patient and more lenient with us.

9. மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் "தயவு", "இன்பம்", "சகிப்புத்தன்மை" மற்றும் "கருத்தில்" போன்ற சொற்களைப் பயன்படுத்தியுள்ளனர்.

9. translators have used such words as“ gentle,”“ lenient,”“ forbearing,” and“ considerate.”.

10. ஒரு அன்பான மனிதன் இதை கணக்கில் எடுத்துக்கொள்வான் மற்றும் சிறிய "பெண் பலவீனங்களுக்கு" மென்மையாக இருப்பான்.

10. A loving man will take this into account and will be lenient towards small "female weaknesses".

11. பயங்கரவாதிகளிடம் தயவாகத் தோன்றும் நீதிபதிகளின் கைகளில் நீதி அமைப்பு உள்ளது, அதை மக்ரோன் ஏற்றுக்கொள்வது போல் தெரிகிறது.

11. The justice system is in the hands of judges who appear lenient to terrorists, and Macron seems to accept it.

12. அப்படியானால், பிரதிவாதியின் மூளை முதிர்ச்சியடையவில்லை என்று நம்புவதற்கு காரணம் இருக்கும்போது நாம் மென்மையாக இருக்கக்கூடாது.

12. if it did, then we should not be lenient when we have reason to think the defendant's brain is not immature.

13. குழந்தைகள் இன்னும் தங்கள் பெற்றோருடன் படத்தைப் பார்க்கலாம் என்பதால், படத்தின் R மதிப்பீடு மிகவும் மென்மையானது என்று சிலர் நினைத்தனர்.

13. some thought the film's r rating too lenient, as children could still view the movie accompanied by their parents.

14. தங்கள் குழந்தைகளை கற்பழிக்கும் நபர்களை சிறப்பு, மிகவும் மென்மையாக நடத்த அனுமதிக்கும் சட்டம் உள்ளது என்பது உங்களுக்குத் தெரியாது.

14. You don't know that there is a law that permits special, more lenient treatment of people who rape their own kids.

15. ஏனெனில் உங்கள் சக்தி நீதியின் கொள்கையாகும், மேலும் நீங்கள் எல்லாவற்றிலும் எஜமானராக இருப்பதால், நீங்கள் அனைவருடனும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்கள்.

15. for your power is the beginning of justice, and, because you are lord of all, you make yourself to be lenient to all.

16. "ஐரோப்பிய ஆணையம் போலந்து மற்றும் ஹங்கேரியில் என்ன நடக்கிறது என்பதைப் பற்றி கவலைப்படுகிறது, ஆனால் மாட்ரிட் வரும்போது மிகவும் மென்மையாக இருக்கிறது.

16. “The European Commission is worried about what is happening in Poland and Hungary but very lenient when it comes to Madrid.

17. உங்கள் கணவரோ அல்லது குடும்ப அங்கத்தினரோ என் சார்பாக யாரிடமும் தயவாக இருக்காதீர்கள்; அவர்கள் எவ்வளவு நல்லவர்களாக இருந்தாலும் அது ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது.

17. Do not be lenient to anyone on My behalf, be it your husband or family member; it is unacceptable, no matter how good they are.

18. அவர் $50,000 லஞ்சம் பெறுவார், துறை $50,000 "நன்கொடை" பெறுவார், மேலும் கடத்தல்காரர்கள் மிகவும் மென்மையான சிகிச்சையைப் பெறுவார்கள்.

18. he would get a $50,000 kickback, the department would get a $50,000“donation,” and the dealers would get more lenient treatment.

19. மூளை விஞ்ஞானம் ஒரு சாக்கு சொல்லாவிட்டாலும் நாம் மென்மையாக இருக்க வேண்டும் என்பதால், இது மூளை விஞ்ஞானம் மெத்தனத்தை ஆதரிக்காது.

19. since we should be lenient even when the brain science does not supply an excuse, it's not the brain science that supports leniency.

20. அனபோலிக் ஸ்டீராய்டு பயனர்கள் தங்கள் உணவில் இன்னும் கொஞ்சம் மன்னிக்க முடியும், ஏனெனில் அவர்களின் உடல் 24/7 மேம்பட்ட விகிதத்தில் புரதத்தை ஒருங்கிணைக்கிறது.

20. anabolic steroid users can be a bit more lenient with their diet because their body is synthetizing protein at an enhanced rate 24/7.