1. ہم نرمی کریں گے: وہ گانا سیکھے گا۔

1. We will be lenient: he will learn to sing.

2. عدالت کی رائے میں، سزا بہت نرم تھی۔

2. in the view of the Court the sentence was too lenient

3. مضحکہ خیز نرم سزا انصاف کی دھوکہ دہی ہے۔

3. the absurdly lenient sentence is a travesty of justice

4. حکومت ان کو معاف کرنے میں نرمی نہیں کر سکتی۔

4. government cannot be so lenient that it forgives them.

5. آپ ہمیشہ نہیں جانتے کہ کب سخت ہونا ہے اور کب نرمی اختیار کرنی ہے۔"

5. you don't always know when to be strict and when to be lenient.”.

6. اکثر، کیونکہ وہ جوان ہیں، عدالتیں بہت نرم ہیں۔

6. All too often, because they are young, the courts are too lenient.

7. اپنے بچوں کو آپ کے نرم رویے کا فائدہ نہ اٹھانے دیں۔

7. do not let your children take advantage of your lenient behaviour.

8. اور مجھے امید ہے کہ آج اس میں وہ ہمارے ساتھ زیادہ صبر و تحمل سے کام لے گا۔

8. and i hope that today in there to be more patient and more lenient with us.

9. مترجموں نے "مہربان"، "مشق"، "برداشت کرنے والا" اور "غور کرنے والا" جیسے الفاظ استعمال کیے ہیں۔

9. translators have used such words as“ gentle,”“ lenient,”“ forbearing,” and“ considerate.”.

10. ایک محبت کرنے والا مرد اس کو مدنظر رکھے گا اور چھوٹی چھوٹی "خواتین کی کمزوریوں" کے لیے نرمی کا مظاہرہ کرے گا۔

10. A loving man will take this into account and will be lenient towards small "female weaknesses".

11. انصاف کا نظام ان ججوں کے ہاتھ میں ہے جو دہشت گردوں کے لیے نرم دکھائی دیتے ہیں اور میکرون اسے قبول کرتے نظر آتے ہیں۔

11. The justice system is in the hands of judges who appear lenient to terrorists, and Macron seems to accept it.

12. اگر ایسا ہے تو، جب ہمارے پاس یہ ماننے کی وجہ ہو کہ مدعا علیہ کا دماغ ناپختہ نہیں ہے تو ہمیں نرمی نہیں برتنی چاہیے۔

12. if it did, then we should not be lenient when we have reason to think the defendant's brain is not immature.

13. کچھ لوگوں کا خیال تھا کہ فلم کی R درجہ بندی بہت نرم ہے، کیونکہ بچے اب بھی اپنے والدین کے ساتھ فلم دیکھ سکتے ہیں۔

13. some thought the film's r rating too lenient, as children could still view the movie accompanied by their parents.

14. آپ نہیں جانتے کہ ایسا قانون موجود ہے جو ان لوگوں کے ساتھ خصوصی، زیادہ نرم سلوک کی اجازت دیتا ہے جو اپنے بچوں کی عصمت دری کرتے ہیں۔

14. You don't know that there is a law that permits special, more lenient treatment of people who rape their own kids.

15. کیونکہ آپ کی طاقت انصاف کا اصول ہے، اور چونکہ آپ ہر چیز کے مالک ہیں، آپ سب کے ساتھ مرعوب ہو جاتے ہیں۔

15. for your power is the beginning of justice, and, because you are lord of all, you make yourself to be lenient to all.

16. "یورپی کمیشن اس بات پر پریشان ہے کہ پولینڈ اور ہنگری میں کیا ہو رہا ہے لیکن جب میڈرڈ کی بات آتی ہے تو وہ بہت نرم ہے۔

16. “The European Commission is worried about what is happening in Poland and Hungary but very lenient when it comes to Madrid.

17. میری طرف سے کسی کے ساتھ نرمی نہ کرو، خواہ وہ تمہارا شوہر ہو یا خاندان کا فرد۔ یہ ناقابل قبول ہے، چاہے وہ کتنے ہی اچھے کیوں نہ ہوں۔

17. Do not be lenient to anyone on My behalf, be it your husband or family member; it is unacceptable, no matter how good they are.

18. اسے $50,000 رشوت ملے گی، محکمے کو $50,000 کا "عطیہ" ملے گا، اور اسمگلروں سے زیادہ نرم سلوک کیا جائے گا۔

18. he would get a $50,000 kickback, the department would get a $50,000“donation,” and the dealers would get more lenient treatment.

19. چونکہ ہمیں نرمی اختیار کرنی چاہئے یہاں تک کہ جب دماغی سائنس کوئی عذر فراہم نہیں کرتی ہے، یہ دماغی سائنس نہیں ہے جو نرمی کی حمایت کرتی ہے۔

19. since we should be lenient even when the brain science does not supply an excuse, it's not the brain science that supports leniency.

20. انابولک سٹیرایڈ استعمال کرنے والے اپنی خوراک کے ساتھ کچھ زیادہ معاف کر سکتے ہیں کیونکہ ان کا جسم 24/7 بہتر شرح پر پروٹین کی ترکیب کرتا ہے۔

20. anabolic steroid users can be a bit more lenient with their diet because their body is synthetizing protein at an enhanced rate 24/7.