1. ਅਸੀਂ ਉਦਾਰ ਹੋਵਾਂਗੇ: ਉਹ ਗਾਉਣਾ ਸਿੱਖੇਗਾ।

1. We will be lenient: he will learn to sing.

2. ਅਦਾਲਤ ਦੀ ਰਾਏ ਵਿੱਚ, ਸਜ਼ਾ ਬਹੁਤ ਨਰਮ ਸੀ

2. in the view of the Court the sentence was too lenient

3. ਬੇਹੂਦਾ ਨਰਮ ਸਜ਼ਾ ਨਿਆਂ ਦਾ ਧੋਖਾ ਹੈ

3. the absurdly lenient sentence is a travesty of justice

4. ਸਰਕਾਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਢਿੱਲੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ।

4. government cannot be so lenient that it forgives them.

5. ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇਹ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਹੁੰਦਾ ਕਿ ਕਦੋਂ ਸਖ਼ਤ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕਦੋਂ ਨਰਮ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।"

5. you don't always know when to be strict and when to be lenient.”.

6. ਸਭ ਅਕਸਰ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਜਵਾਨ ਹਨ, ਅਦਾਲਤਾਂ ਬਹੁਤ ਨਰਮ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।

6. All too often, because they are young, the courts are too lenient.

7. ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਨਰਮ ਵਿਵਹਾਰ ਦਾ ਫਾਇਦਾ ਨਾ ਉਠਾਉਣ ਦਿਓ।

7. do not let your children take advantage of your lenient behaviour.

8. ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਮੀਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਅੱਜ ਇਸ ਵਿੱਚ ਉਹ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਵਧੇਰੇ ਧੀਰਜਵਾਨ ਅਤੇ ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੋਵੇਗਾ।

8. and i hope that today in there to be more patient and more lenient with us.

9. ਅਨੁਵਾਦਕਾਂ ਨੇ "ਦਿਆਲੂ", "ਸਹਿਣਸ਼ੀਲ", "ਸਹਿਣਸ਼ੀਲ", ਅਤੇ "ਵਿਚਾਰਵਾਨ" ਵਰਗੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਹੈ।

9. translators have used such words as“ gentle,”“ lenient,”“ forbearing,” and“ considerate.”.

10. ਇੱਕ ਪਿਆਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਆਦਮੀ ਇਸ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖੇਗਾ ਅਤੇ ਛੋਟੀਆਂ "ਔਰਤਾਂ ਦੀਆਂ ਕਮਜ਼ੋਰੀਆਂ" ਪ੍ਰਤੀ ਨਰਮ ਹੋਵੇਗਾ.

10. A loving man will take this into account and will be lenient towards small "female weaknesses".

11. ਨਿਆਂ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਜੱਜਾਂ ਦੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿਚ ਹੈ ਜੋ ਅੱਤਵਾਦੀਆਂ ਪ੍ਰਤੀ ਨਰਮ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਮੈਕਰੋਨ ਇਸ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਜਾਪਦੇ ਹਨ।

11. The justice system is in the hands of judges who appear lenient to terrorists, and Macron seems to accept it.

12. ਜੇਕਰ ਅਜਿਹਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਸਾਨੂੰ ਉਦਾਰ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਜਦੋਂ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇਹ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਨ ਦਾ ਕਾਰਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਬਚਾਓ ਪੱਖ ਦਾ ਦਿਮਾਗ ਅਪੰਗ ਨਹੀਂ ਹੈ।

12. if it did, then we should not be lenient when we have reason to think the defendant's brain is not immature.

13. ਕੁਝ ਨੇ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਫਿਲਮ ਦੀ ਆਰ ਰੇਟਿੰਗ ਬਹੁਤ ਨਰਮ ਸੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਬੱਚੇ ਅਜੇ ਵੀ ਆਪਣੇ ਮਾਪਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਫਿਲਮ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹਨ।

13. some thought the film's r rating too lenient, as children could still view the movie accompanied by their parents.

14. ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਕਿ ਅਜਿਹਾ ਕਾਨੂੰਨ ਹੈ ਜੋ ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨਾਲ ਬਲਾਤਕਾਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਵਿਸ਼ੇਸ਼, ਵਧੇਰੇ ਨਰਮ ਵਿਵਹਾਰ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

14. You don't know that there is a law that permits special, more lenient treatment of people who rape their own kids.

15. ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨਿਆਂ ਦਾ ਸਿਧਾਂਤ ਹੈ, ਅਤੇ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਦੇ ਮਾਲਕ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਹਰ ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਮਸਤ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹੋ।

15. for your power is the beginning of justice, and, because you are lord of all, you make yourself to be lenient to all.

16. “ਯੂਰਪੀਅਨ ਕਮਿਸ਼ਨ ਇਸ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਤ ਹੈ ਕਿ ਪੋਲੈਂਡ ਅਤੇ ਹੰਗਰੀ ਵਿੱਚ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ ਪਰ ਜਦੋਂ ਮੈਡਰਿਡ ਦੀ ਗੱਲ ਆਉਂਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਬਹੁਤ ਨਰਮ ਹੈ।

16. “The European Commission is worried about what is happening in Poland and Hungary but very lenient when it comes to Madrid.

17. ਮੇਰੀ ਤਰਫ਼ੋਂ ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਉਦਾਰ ਨਾ ਹੋਵੋ, ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਤੁਹਾਡਾ ਪਤੀ ਜਾਂ ਪਰਿਵਾਰਕ ਮੈਂਬਰ ਹੋਵੇ; ਇਹ ਅਸਵੀਕਾਰਨਯੋਗ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਕਿੰਨੇ ਵੀ ਚੰਗੇ ਹੋਣ।

17. Do not be lenient to anyone on My behalf, be it your husband or family member; it is unacceptable, no matter how good they are.

18. ਉਸਨੂੰ $50,000 ਦੀ ਰਿਸ਼ਵਤ ਮਿਲੇਗੀ, ਵਿਭਾਗ ਨੂੰ $50,000 "ਦਾਨ" ਮਿਲੇਗਾ, ਅਤੇ ਤਸਕਰਾਂ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਨਰਮੀ ਨਾਲ ਪੇਸ਼ ਆਉਣਗੇ।

18. he would get a $50,000 kickback, the department would get a $50,000“donation,” and the dealers would get more lenient treatment.

19. ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਨੂੰ ਉਦਾਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਭਾਵੇਂ ਦਿਮਾਗ ਵਿਗਿਆਨ ਕੋਈ ਬਹਾਨਾ ਨਹੀਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ, ਇਹ ਦਿਮਾਗ ਵਿਗਿਆਨ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਨਰਮੀ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।

19. since we should be lenient even when the brain science does not supply an excuse, it's not the brain science that supports leniency.

20. ਐਨਾਬੋਲਿਕ ਸਟੀਰੌਇਡ ਉਪਭੋਗਤਾ ਆਪਣੀ ਖੁਰਾਕ ਨਾਲ ਥੋੜੇ ਹੋਰ ਮਾਫ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਸਰੀਰ 24/7 ਵਧੀ ਹੋਈ ਦਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰੋਟੀਨ ਦਾ ਸੰਸਲੇਸ਼ਣ ਕਰਦਾ ਹੈ।

20. anabolic steroid users can be a bit more lenient with their diet because their body is synthetizing protein at an enhanced rate 24/7.