1. আমরা নম্র হব: সে গাইতে শিখবে।

1. We will be lenient: he will learn to sing.

2. আদালতের মতে, সাজা অত্যন্ত নম্র ছিল

2. in the view of the Court the sentence was too lenient

3. অযৌক্তিকভাবে নম্র বাক্যটি ন্যায়বিচারের প্রতারণা

3. the absurdly lenient sentence is a travesty of justice

4. সরকার তাদের ক্ষমা করার মতো নমনীয় হতে পারে না।

4. government cannot be so lenient that it forgives them.

5. আপনি সবসময় জানেন না কখন কঠোর হতে হবে এবং কখন নম্র হতে হবে।"

5. you don't always know when to be strict and when to be lenient.”.

6. প্রায়শই, যেহেতু তারা অল্পবয়সী, আদালতগুলি খুব নমনীয়।

6. All too often, because they are young, the courts are too lenient.

7. আপনার বাচ্চাদের আপনার উদার আচরণের সুবিধা নিতে দেবেন না।

7. do not let your children take advantage of your lenient behaviour.

8. এবং আমি আশা করি যে আজ এতে তিনি আমাদের সাথে আরও ধৈর্যশীল এবং আরও প্রশ্রয় দেবেন।

8. and i hope that today in there to be more patient and more lenient with us.

9. অনুবাদকরা "সদয়", "আনন্দময়", "সহনশীল" এবং "বিবেচনার" মত শব্দ ব্যবহার করেছেন।

9. translators have used such words as“ gentle,”“ lenient,”“ forbearing,” and“ considerate.”.

10. একজন প্রেমময় মানুষ এটিকে বিবেচনা করবে এবং ছোট "মহিলা দুর্বলতার" প্রতি নম্র হবে।

10. A loving man will take this into account and will be lenient towards small "female weaknesses".

11. বিচার ব্যবস্থা এমন বিচারকদের হাতে রয়েছে যারা সন্ত্রাসীদের প্রতি নম্র বলে মনে হয় এবং ম্যাক্রোঁ এটিকে মেনে নিয়েছেন বলে মনে হয়।

11. The justice system is in the hands of judges who appear lenient to terrorists, and Macron seems to accept it.

12. যদি তাই হয়, আমাদের নম্র হওয়া উচিত নয় যখন আমাদের বিশ্বাস করার কারণ আছে যে আসামীর মস্তিষ্ক অপরিণত নয়।

12. if it did, then we should not be lenient when we have reason to think the defendant's brain is not immature.

13. কেউ কেউ ভেবেছিলেন ফিল্মটির R রেটিংটি খুব নম্র ছিল, কারণ শিশুরা এখনও তাদের পিতামাতার সাথে ফিল্মটি দেখতে পারে।

13. some thought the film's r rating too lenient, as children could still view the movie accompanied by their parents.

14. আপনি জানেন না যে এমন একটি আইন রয়েছে যা তাদের নিজের বাচ্চাদের ধর্ষণ করে এমন ব্যক্তিদের প্রতি বিশেষ, আরও নম্র আচরণের অনুমতি দেয়।

14. You don't know that there is a law that permits special, more lenient treatment of people who rape their own kids.

15. কারণ তোমার ক্ষমতাই ন্যায়ের নীতি, আর তুমি সব কিছুর কর্তা বলে তুমি সবার সাথে প্রশ্রয় পাও।

15. for your power is the beginning of justice, and, because you are lord of all, you make yourself to be lenient to all.

16. “ইউরোপীয় কমিশন পোল্যান্ড এবং হাঙ্গেরিতে যা ঘটছে তা নিয়ে উদ্বিগ্ন কিন্তু মাদ্রিদের ক্ষেত্রে খুবই নম্র।

16. “The European Commission is worried about what is happening in Poland and Hungary but very lenient when it comes to Madrid.

17. আমার পক্ষ থেকে কারো প্রতি দয়া করবেন না, সে আপনার স্বামী বা পরিবারের সদস্যই হোক না কেন; এটা অগ্রহণযোগ্য, তারা যতই ভালো হোক না কেন।

17. Do not be lenient to anyone on My behalf, be it your husband or family member; it is unacceptable, no matter how good they are.

18. তিনি $50,000 ঘুষ পাবেন, বিভাগ $50,000 "অনুদান" পাবে এবং পাচারকারীরা আরও নম্র আচরণ পাবে।

18. he would get a $50,000 kickback, the department would get a $50,000“donation,” and the dealers would get more lenient treatment.

19. যেহেতু মস্তিষ্কের বিজ্ঞান কোনো অজুহাত না দিলেও আমাদের নম্র হওয়া উচিত, তাই এটি মস্তিষ্কের বিজ্ঞান নয় যা নম্রতাকে সমর্থন করে।

19. since we should be lenient even when the brain science does not supply an excuse, it's not the brain science that supports leniency.

20. অ্যানাবলিক স্টেরয়েড ব্যবহারকারীরা তাদের খাদ্যের সাথে একটু বেশি ক্ষমাশীল হতে পারে কারণ তাদের শরীর 24/7 বর্ধিত হারে প্রোটিন সংশ্লেষ করে।

20. anabolic steroid users can be a bit more lenient with their diet because their body is synthetizing protein at an enhanced rate 24/7.