1. যিনি ক্ষমা করেন এবং বিচার করেন না।

1. which is forgiving and is not judgemental.

2. হয়তো ঈশ্বর এখনও তাদের ক্ষমা করেন, কারণ ঈশ্বর সর্বময় ক্ষমাশীল, ক্ষমাশীল।

2. haply them god will yet pardon, for god is all-pardoning, all-forgiving.

3. তোমরা যারা তোমাদের স্ত্রীদের সম্বন্ধে বলে, “আমার মায়ের পিঠের মতো হও” তারা আসলে তাদের মা নয়; তাদের মায়েরাই কেবল তাদের জন্ম দিয়েছে এবং তারা অবশ্যই অসম্মানজনক কথা এবং মিথ্যা বলে। তবে, আল্লাহ অবশ্যই ক্ষমাশীল, ক্ষমাশীল।

3. those of you who say, regarding their wives,'be as my mother's back,' they are not truly their mothers; their mothers are only those who gave them birth, and they are surely saying a dishonourable saying, and a falsehood. yet surely god is all-pardoning, all-forgiving.

4. কিন্তু ক্ষমা, এটা না.

4. but forgiving, it is not.

5. তাই ক্ষমা করুন

5. that is how forgiving this.

6. ক্ষমাশীল প্রায়ই করুণাময়।

6. oft forgiving most merciful.

7. ক্ষমা করুন এবং ভুলে যান।

7. of forgiving and forgetting.

8. টেলর একটি প্রফুল্ল মেজাজ ছিল

8. Taylor was in a forgiving mood

9. তিনি দয়ালু এবং ক্ষমাশীল ছিলেন।

9. he was gracious and forgiving.

10. ক্ষমা করা কি অন্যায়?

10. is it unseemly to be forgiving?

11. ক্ষমা প্রায়ই আরো সহনশীল.

11. oft- forgiving most forbearing.

12. ঈশ্বর ক্ষমাশীল এবং সহনশীল।

12. god is forgiving and forbearing.

13. যে ক্ষমা করে না তাকে ক্ষমা করো না,

13. he doth not forgive the unforgiving,

14. ক্ষমা করার সুবিধাগুলি চিনুন।

14. recognize the benefits of forgiving.

15. অন্যের অসুবিধা ক্ষমা করুন।

15. forgiving of one another's irksomeness.

16. এবং দয়ালু, সহানুভূতিশীল এবং ক্ষমাশীল হন।

16. and be kind, tenderhearted and forgiving.

17. এবং তিনিই ক্ষমা করেন, স্নেহময়।

17. and he is the forgiving, the affectionate.

18. এটা সান্ত্বনাদায়ক, আনন্দদায়ক এবং পুষ্টিকর।

18. it is comforting, forgiving and nourishing.

19. তিনি অত্যন্ত সহনশীল, অত্যন্ত প্রীতিশীল।

19. he is very forbearing, extremely forgiving.

20. ক্ষমা না করার পরিণতি স্বীকার করুন।

20. recognize the consequences of not forgiving.