1. જે માફ કરે છે અને ન્યાય કરતો નથી.

1. which is forgiving and is not judgemental.

2. કદાચ ભગવાન હજુ પણ તેમને માફ કરે છે, કારણ કે ભગવાન સર્વ-ક્ષમાશીલ, સર્વ-ક્ષમાશીલ છે.

2. haply them god will yet pardon, for god is all-pardoning, all-forgiving.

3. તમારામાંથી જેઓ કહે છે, તમારી પત્નીઓ વિશે, "મારી માતાની પીઠ જેવા બનો," ખરેખર તેમની માતાઓ નથી; તેમની માતાઓ જ તેમને જન્મ આપે છે, અને તેઓ ચોક્કસપણે અપમાનજનક વસ્તુઓ અને જૂઠાણું બોલે છે. જો કે, ભગવાન ચોક્કસપણે સર્વ-ક્ષમાશીલ, સર્વ-ક્ષમાશીલ છે.

3. those of you who say, regarding their wives,'be as my mother's back,' they are not truly their mothers; their mothers are only those who gave them birth, and they are surely saying a dishonourable saying, and a falsehood. yet surely god is all-pardoning, all-forgiving.

4. પરંતુ માફ કરો, તે નથી.

4. but forgiving, it is not.

5. તેથી તેને માફ કરો.

5. that is how forgiving this.

6. ક્ષમા આપનાર ઘણીવાર દયાળુ.

6. oft forgiving most merciful.

7. માફ કરો અને ભૂલી જાઓ.

7. of forgiving and forgetting.

8. ટેલર આનંદી મૂડમાં હતો

8. Taylor was in a forgiving mood

9. તે દયાળુ અને ક્ષમાશીલ હતો.

9. he was gracious and forgiving.

10. શું માફ કરવું ખોટું છે?

10. is it unseemly to be forgiving?

11. ક્ષમા ઘણીવાર વધુ સહનશીલ.

11. oft- forgiving most forbearing.

12. ભગવાન ક્ષમાશીલ અને સહનશીલ છે.

12. god is forgiving and forbearing.

13. જે માફ ન કરે તેને માફ કરશો નહીં,

13. he doth not forgive the unforgiving,

14. ક્ષમાના ફાયદાઓને ઓળખો.

14. recognize the benefits of forgiving.

15. અન્યની અસુવિધાઓ માફ કરો.

15. forgiving of one another's irksomeness.

16. અને દયાળુ, દયાળુ અને ક્ષમાશીલ બનો.

16. and be kind, tenderhearted and forgiving.

17. અને તે તે છે જે માફ કરે છે, પ્રેમાળ.

17. and he is the forgiving, the affectionate.

18. તે દિલાસો આપનાર, આનંદદાયક અને પૌષ્ટિક છે.

18. it is comforting, forgiving and nourishing.

19. તે ખૂબ જ સહનશીલ, અત્યંત આનંદી છે.

19. he is very forbearing, extremely forgiving.

20. માફ ન કરવાના પરિણામોને ઓળખો.

20. recognize the consequences of not forgiving.