1. હકીકતમાં, તમે આનંદી છો.

1. in fact, you are forbearing.

2. ક્ષમા ઘણીવાર વધુ સહનશીલ.

2. oft- forgiving most forbearing.

3. ભગવાન ક્ષમાશીલ અને સહનશીલ છે.

3. god is forgiving and forbearing.

4. અને અલ્લાહ આભારી, સહનશીલ છે.

4. and allah is appreciator, forbearing.

5. અને અલ્લાહ હંમેશા જ્ઞાની, સહનશીલ છે.

5. and allah is ever knowing, forbearing.

6. તે ખૂબ જ સહનશીલ, અત્યંત આનંદી છે.

6. he is very forbearing, extremely forgiving.

7. પોલ કહે છે: "પ્રેમમાં એકબીજાને સહન કરો."

7. Paul says: "forbearing one another in love."

8. તે ખૂબ જ ક્ષમાશીલ છે, અત્યંત ક્ષમાશીલ છે.

8. he is most forbearing, exceedingly forgiving.

9. "...ખરેખર તે ખૂબ જ આભારી, સહનશીલ છે",

9. “…Verily He is All-thankful, Most forbearing”,

10. જેમ આપણે બધા જાણીએ છીએ, હું એક દયાળુ અને સહનશીલ માણસ છું.

10. as we all know, i am a kind and forbearing man.

11. "સૌથી ઓછા સહનશીલ તે છે જે જૂઠો છે."

11. "The least forbearing is the one who is a liar."

12. તેથી અમે તેને સહનશીલ બાળકના સારા સમાચાર કહીએ છીએ.

12. so we told him the good news of a forbearing boy.

13. અને અલ્લાહ ગુણાકાર (પુરસ્કારનો) છે, માફ કરનાર છે.

13. and allah is the multiplier(of rewards), forbearing.

14. સાચે જ, તે સદા સહનશીલ, ક્ષમાશીલ છે” (17:44).

14. Truly, He is Ever Forbearing, Oft-Forgiving” (17:44).

15. ખરેખર, ઈબ્રાહીમ સહનશીલ, ધીરજવાન, પસ્તાવો કરનાર હતો.

15. in truth, ibrahim was forbearing, patient, repentant.

16. અલ્લાહ તેને માફ કરે છે, અને અલ્લાહ માફ કરે છે, તે માફ કરે છે.

16. allah has forgiven him, and allah is forbearing, forgives.

17. અધીરાઈ કે ગુસ્સો ત્યારે નોંધપાત્ર રીતે સહનશીલ હતો

17. he proved to be remarkably forbearing whenever I was impatient or angry

18. બધી નમ્રતા અને નમ્રતામાં, તમને પ્રેમમાં ધીરજપૂર્વક સહન કરવું;

18. with all lowliness and meekness, with longsuffering, forbearing one another in love;

19. અનુવાદકોએ "દયાળુ", "આનંદી", "સહનશીલ" અને "વિચારશીલ" જેવા શબ્દોનો ઉપયોગ કર્યો છે.

19. translators have used such words as“ gentle,”“ lenient,”“ forbearing,” and“ considerate.”.

20. તે તેને ગુણાકાર કરશે અને તમને માફ કરશે. અને અલ્લાહ ખૂબ જ આભારી અને સહનશીલ છે.

20. he will multiply it for you and forgive you. and allah is most appreciative and forbearing.