1. உண்மையில், நீங்கள் மகிழ்ச்சியானவர்.

1. in fact, you are forbearing.

2. அடிக்கடி மன்னிக்கும் சகிப்புத்தன்மை.

2. oft- forgiving most forbearing.

3. கடவுள் மன்னிப்பவர் மற்றும் சகிப்புத்தன்மை கொண்டவர்.

3. god is forgiving and forbearing.

4. மேலும் அல்லாஹ் நன்றியுடையவன், சகிப்புத் தன்மை உடையவன்.

4. and allah is appreciator, forbearing.

5. மேலும் அல்லாஹ் எப்போதும் ஞானமுள்ளவன், சகிப்புத்தன்மை கொண்டவன்.

5. and allah is ever knowing, forbearing.

6. அவர் மிகவும் சகிப்புத்தன்மையுள்ளவர், மிகவும் மகிழ்ச்சியானவர்.

6. he is very forbearing, extremely forgiving.

7. பவுல் கூறுகிறார்: "ஒருவரையொருவர் அன்பில் பொறுத்துக்கொள்ளுங்கள்."

7. Paul says: "forbearing one another in love."

8. அவர் மிகவும் மன்னிப்பவர், மிகவும் மன்னிப்பவர்.

8. he is most forbearing, exceedingly forgiving.

9. “...நிச்சயமாக அவன் நன்றியுடையவன், மிக்க சகிப்புத்தன்மை உடையவன்”,

9. “…Verily He is All-thankful, Most forbearing”,

10. நாம் அனைவரும் அறிந்தபடி, நான் ஒரு கனிவான மற்றும் சகிப்புத்தன்மையுள்ள மனிதன்.

10. as we all know, i am a kind and forbearing man.

11. "பொய்யனாக இருப்பவனே பொறுமை குறைந்தவன்."

11. "The least forbearing is the one who is a liar."

12. எனவே சகிப்புத்தன்மையுள்ள குழந்தையின் நற்செய்தியை அவரிடம் கூறுகிறோம்.

12. so we told him the good news of a forbearing boy.

13. மேலும் அல்லாஹ் (நன்மைகளைப் பெருக்கி) மன்னிப்பவன்.

13. and allah is the multiplier(of rewards), forbearing.

14. உண்மையாகவே, அவர் எப்போதும் சகிப்புத்தன்மை உடையவர், மன்னிப்பவர்” (17:44).

14. Truly, He is Ever Forbearing, Oft-Forgiving” (17:44).

15. உண்மையாகவே, இப்ராஹிம் சகிப்புத்தன்மை, பொறுமை, மனந்திரும்புபவர்.

15. in truth, ibrahim was forbearing, patient, repentant.

16. அல்லாஹ் அவரை மன்னித்தான், அல்லாஹ் மன்னிக்கிறான், அவன் மன்னிக்கிறான்.

16. allah has forgiven him, and allah is forbearing, forgives.

17. பொறுமையற்ற அல்லது கோபமாக இருக்கும்போது குறிப்பிடத்தக்க வகையில் சகிப்புத்தன்மையுடன் இருந்தார்

17. he proved to be remarkably forbearing whenever I was impatient or angry

18. அனைத்து பணிவு மற்றும் மென்மையுடன், அன்பில் பொறுமையாக உங்களை தாங்கி;

18. with all lowliness and meekness, with longsuffering, forbearing one another in love;

19. மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் "தயவு", "இன்பம்", "சகிப்புத்தன்மை" மற்றும் "கருத்தில்" போன்ற சொற்களைப் பயன்படுத்தியுள்ளனர்.

19. translators have used such words as“ gentle,”“ lenient,”“ forbearing,” and“ considerate.”.

20. அவர் அதைப் பெருக்கி உங்களை மன்னிப்பார். மேலும் அல்லாஹ் மிகவும் நன்றியுள்ளவனாகவும், சகிப்புத்தன்மை உடையவனாகவும் இருக்கின்றான்.

20. he will multiply it for you and forgive you. and allah is most appreciative and forbearing.