1. நான் எனது நீண்டகால சக ஊழியர் ஜஸ்டினை உதாரணமாகப் பயன்படுத்துகிறேன்.

1. I’m using my long suffering colleague Justin as an example.

2. பாலஸ்தீன தியாகிகளின் இரத்தம் மற்றும் மக்களின் நீண்ட துன்பங்களை பேரம் பேசலாம் என்று அது கூறுகிறது.

2. It says that the blood of the Palestinian martyrs and the people’s long suffering can be bargained upon.

3. இது தவிர்க்க முடியாத மூன்றாவது புரட்சியை நோக்கிய முதல் படியாகும், இது நீண்டகாலமாக துன்பப்படும் ரஷ்யாவிற்கு நீடித்த சுதந்திரத்தையும் அமைதியையும் கொண்டுவரும் என்று நம்புவோம்.

3. It was the first step toward the third revolution which is inevitable and which, let us hope, may bring to long suffering Russia lasting freedom and peace.

4. அவரது நீண்ட பொறுமையான மனைவி

4. his long-suffering wife

5. 40:8 ஆனால் நீடிய பொறுமை பெரிது, வலிமையானது.

5. 40:8 But long-suffering is great and strong,

6. நீங்கள் தனிமையான, சமூக விரோத, நீண்ட துன்பம் கொண்ட வகைகளில் ஒருவர்.

6. you're one of those antisocial, long-suffering loner types.

7. நீண்ட துன்பம் கொண்ட ஈரானிய மக்கள் "சிறந்த எதிர்காலத்திற்கு" தகுதியானவர்கள்.

7. The Long-suffering Iranian people deserve a “better future”.

8. 12:2) நோயுற்றவர்களோடும் ஏழைகளோடும் இயேசு எவ்வளவு நீடிய பொறுமையுடன் இருந்தார்!

8. 12:2) How long-suffering Jesus was with the sick and the poor!

9. தென் அமெரிக்கா, வாஷிங்டனின் அடக்குமுறையால் நீண்டகாலமாக பாதிக்கப்பட்டுள்ளதா?

9. South America, a long-suffering victim of Washington’s oppression?

10. ஒரு புதிய டிராக்மாவை சுமத்துவது நீண்டகாலமாக துன்பப்படும் கிரேக்க மக்களுக்கு மட்டுமே தீங்கு விளைவிக்கும்.

10. Imposing a new drachma will only harm the long-suffering Greek people.

11. இந்த சித்திரவதைக்குள்ளான நாட்டின் நீண்டகாலமாகப் பாதிக்கப்பட்ட இரண்டு மக்களின் நன்மைக்காக அவர் இந்தத் திறமையைப் பயன்படுத்துவார் என்று நம்புகிறேன்.

11. I hope he uses this talent for the good of the two long-suffering peoples of this tortured country.

12. ஐக்கிய தேசிய போர் எதிர்ப்புக் கூட்டமைப்பு (UNAC) சிரியாவில் நீண்டகாலமாகப் பாதிக்கப்பட்டுள்ள மக்களுக்கு ஆதரவாக நிற்கிறது.

12. The United National Antiwar Coalition (UNAC) stands in solidarity with the long-suffering people of Syria.

13. மேலும், நான் பேசிய நீண்டகால இந்திய மக்களில் பெரும்பாலோர், தாங்கள் தங்கள் நாட்டை ஆள்வதாக உணரவில்லை என்பதைச் சொல்ல வேண்டியதில்லை!

13. And it goes without saying that most of the long-suffering Indian people that I spoke to, do not feel that they are ruling their own country!

14. இது தவிர்க்க முடியாத மூன்றாவது புரட்சியை நோக்கிய முதல் படியாகும், மேலும் இது நீண்டகாலம் துன்புறுத்தும் ரஷ்யாவிற்கு நீடித்த சுதந்திரத்தையும் அமைதியையும் கொண்டுவரும் என்று நம்புவோம்.

14. It was the first step toward the Third Revolution which is inevitable and which, let us hope, may bring to long-suffering Russia lasting freedom and peace.

15. எங்கள் சிறிய நீண்ட பொறுமை குழு 2012 முதல் எச்சரித்துள்ளது மற்றும் தொடர்ந்து எச்சரிக்கும், ஆனால் எச்சரிக்கைகள் - நீங்கள் விரைவில் இதைப் பார்ப்பீர்கள் - இப்போது நிகழ்வுகளுடன் சேர்ந்து இருக்கும்.

15. Our small long-suffering group has warned since 2012 and will continue to warn, but the warnings—and you will see this soon—will now be accompanied by events.

16. ஒரு நீண்ட பெருமூச்சு விட்டான்.

16. He gave a long-suffering sigh.

17. அவன் ஒரு நீண்ட பெருமூச்சை விட்டுவிட்டு தோளை குலுக்கினான்.

17. He let out a long-suffering sigh and shrugged.

18. ஒரு நீண்ட பொறுமை பெருமூச்சு விட்டு தலையை ஆட்டினான்.

18. He gave a long-suffering sigh and shook his head.