1. ਮੈਂ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ ਆਪਣੇ ਲੰਬੇ ਦੁਖੀ ਸਾਥੀ ਜਸਟਿਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

1. I’m using my long suffering colleague Justin as an example.

2. ਇਸ ਵਿਚ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਫਲਸਤੀਨੀ ਸ਼ਹੀਦਾਂ ਦੇ ਖੂਨ ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਲੰਬੇ ਦੁੱਖ ਦਾ ਸੌਦਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

2. It says that the blood of the Palestinian martyrs and the people’s long suffering can be bargained upon.

3. ਇਹ ਤੀਜੀ ਕ੍ਰਾਂਤੀ ਵੱਲ ਪਹਿਲਾ ਕਦਮ ਸੀ ਜੋ ਅਟੱਲ ਹੈ ਅਤੇ ਜਿਸ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰੀਏ, ਰੂਸ ਨੂੰ ਸਥਾਈ ਅਜ਼ਾਦੀ ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੇ ਲੰਬੇ ਦੁੱਖ ਤਕ ਪਹੁੰਚਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

3. It was the first step toward the third revolution which is inevitable and which, let us hope, may bring to long suffering Russia lasting freedom and peace.

4. ਉਸ ਦੀ ਸਹਿਣਸ਼ੀਲ ਪਤਨੀ

4. his long-suffering wife

5. 40:8 ਪਰ ਧੀਰਜ ਮਹਾਨ ਅਤੇ ਬਲਵਾਨ ਹੈ।

5. 40:8 But long-suffering is great and strong,

6. ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਇਕੱਲੇ, ਸਮਾਜ-ਵਿਰੋਧੀ, ਸਹਿਣਸ਼ੀਲ ਕਿਸਮਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੋ।

6. you're one of those antisocial, long-suffering loner types.

7. ਸਹਿਣਸ਼ੀਲ ਈਰਾਨੀ ਲੋਕ "ਬਿਹਤਰ ਭਵਿੱਖ" ਦੇ ਹੱਕਦਾਰ ਹਨ।

7. The Long-suffering Iranian people deserve a “better future”.

8. 12:2) ਯਿਸੂ ਬੀਮਾਰਾਂ ਅਤੇ ਗਰੀਬਾਂ ਨਾਲ ਕਿੰਨੀ ਧੀਰਜਵਾਨ ਸੀ!

8. 12:2) How long-suffering Jesus was with the sick and the poor!

9. ਦੱਖਣੀ ਅਮਰੀਕਾ, ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਦੇ ਜ਼ੁਲਮ ਦਾ ਇੱਕ ਸਹਿਣਸ਼ੀਲ ਸ਼ਿਕਾਰ?

9. South America, a long-suffering victim of Washington’s oppression?

10. ਨਵਾਂ ਡਰਾਕਮਾ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਨਾਲ ਸਿਰਫ਼ ਸਹਿਣਸ਼ੀਲ ਯੂਨਾਨੀ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਹੀ ਨੁਕਸਾਨ ਹੋਵੇਗਾ।

10. Imposing a new drachma will only harm the long-suffering Greek people.

11. ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਇਸ ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਇਸ ਤਸੀਹੇ ਝੱਲ ਰਹੇ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਦੋ ਸਹਿਣਸ਼ੀਲ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਭਲੇ ਲਈ ਕਰੇਗਾ।

11. I hope he uses this talent for the good of the two long-suffering peoples of this tortured country.

12. ਯੂਨਾਈਟਿਡ ਨੈਸ਼ਨਲ ਐਂਟੀਵਾਰ ਗੱਠਜੋੜ (ਯੂਐਨਏਸੀ) ਸੀਰੀਆ ਦੇ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਪੀੜਤ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਏਕਤਾ ਵਿੱਚ ਖੜ੍ਹਾ ਹੈ।

12. The United National Antiwar Coalition (UNAC) stands in solidarity with the long-suffering people of Syria.

13. ਅਤੇ ਇਹ ਕਹਿਣ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਹੈ ਕਿ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਸਹਿਣਸ਼ੀਲ ਭਾਰਤੀ ਲੋਕ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਮੈਂ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਮਹਿਸੂਸ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ 'ਤੇ ਰਾਜ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ!

13. And it goes without saying that most of the long-suffering Indian people that I spoke to, do not feel that they are ruling their own country!

14. ਇਹ ਤੀਜੀ ਕ੍ਰਾਂਤੀ ਵੱਲ ਪਹਿਲਾ ਕਦਮ ਸੀ ਜੋ ਅਟੱਲ ਹੈ ਅਤੇ ਜਿਸ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰੀਏ ਕਿ ਰੂਸ ਨੂੰ ਸਥਾਈ ਆਜ਼ਾਦੀ ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ।

14. It was the first step toward the Third Revolution which is inevitable and which, let us hope, may bring to long-suffering Russia lasting freedom and peace.

15. ਸਾਡੇ ਛੋਟੇ ਸਹਿਣਸ਼ੀਲ ਸਮੂਹ ਨੇ 2012 ਤੋਂ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ ਅਤੇ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੰਦੇ ਰਹਿਣਗੇ, ਪਰ ਚੇਤਾਵਨੀਆਂ — ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਜਲਦੀ ਹੀ ਦੇਖੋਗੇ — ਹੁਣ ਘਟਨਾਵਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਹੋਣਗੀਆਂ।

15. Our small long-suffering group has warned since 2012 and will continue to warn, but the warnings—and you will see this soon—will now be accompanied by events.

16. ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਲੰਮਾ ਸਾਹ ਲਿਆ।

16. He gave a long-suffering sigh.

17. ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਸਹਿਣਸ਼ੀਲ ਸਾਹ ਛੱਡਿਆ ਅਤੇ ਕੰਬਦਾ ਹੋਇਆ।

17. He let out a long-suffering sigh and shrugged.

18. ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਲੰਮਾ ਸਾਹ ਲਿਆ ਅਤੇ ਆਪਣਾ ਸਿਰ ਹਿਲਾ ਦਿੱਤਾ।

18. He gave a long-suffering sigh and shook his head.