1. मी एक उदाहरण म्हणून माझा दीर्घकाळ पीडित सहकारी जस्टिन वापरत आहे.

1. I’m using my long suffering colleague Justin as an example.

2. त्यात म्हटले आहे की पॅलेस्टिनी शहीदांचे रक्त आणि लोकांच्या प्रदीर्घ दु:खाची किंमत मोजली जाऊ शकते.

2. It says that the blood of the Palestinian martyrs and the people’s long suffering can be bargained upon.

3. तिसर्‍या क्रांतीच्या दिशेने हे पहिले पाऊल होते जे अपरिहार्य आहे आणि जे रशियाला दीर्घकाळापर्यंत स्वातंत्र्य आणि शांतता आणेल अशी आशा करूया.

3. It was the first step toward the third revolution which is inevitable and which, let us hope, may bring to long suffering Russia lasting freedom and peace.

4. त्याची सहनशील पत्नी

4. his long-suffering wife

5. 40:8 पण सहनशीलता महान आणि बलवान आहे.

5. 40:8 But long-suffering is great and strong,

6. तुम्ही त्या एकाकी, असामाजिक, सहनशील प्रकारांपैकी एक आहात.

6. you're one of those antisocial, long-suffering loner types.

7. सहनशील इराणी लोक "चांगल्या भविष्यासाठी" पात्र आहेत.

7. The Long-suffering Iranian people deserve a “better future”.

8. १२:२) येशू आजारी आणि गरीब लोकांसोबत किती सहनशील होता!

8. 12:2) How long-suffering Jesus was with the sick and the poor!

9. दक्षिण अमेरिका, वॉशिंग्टनच्या दडपशाहीचा सहनशील बळी?

9. South America, a long-suffering victim of Washington’s oppression?

10. नवीन ड्रॅक्मा लादणे केवळ सहनशील ग्रीक लोकांचे नुकसान करेल.

10. Imposing a new drachma will only harm the long-suffering Greek people.

11. मला आशा आहे की तो या प्रतिभेचा उपयोग या अत्याचारग्रस्त देशातील दोन सहनशील लोकांच्या भल्यासाठी करेल.

11. I hope he uses this talent for the good of the two long-suffering peoples of this tortured country.

12. युनायटेड नॅशनल अँटीवार कोलिशन (UNAC) सीरियातील दीर्घकाळ पीडित लोकांसोबत एकजुटीने उभे आहे.

12. The United National Antiwar Coalition (UNAC) stands in solidarity with the long-suffering people of Syria.

13. आणि हे सांगता येत नाही की मी ज्या भारतीय लोकांशी बोललो त्यांच्यापैकी बहुतांश सहनशील लोकांना ते त्यांच्याच देशावर राज्य करत आहेत असे वाटत नाही!

13. And it goes without saying that most of the long-suffering Indian people that I spoke to, do not feel that they are ruling their own country!

14. हे तिसर्‍या क्रांतीच्या दिशेने पहिले पाऊल होते जे अपरिहार्य आहे आणि ज्यामुळे आपण आशा करूया की, रशियाला चिरस्थायी स्वातंत्र्य आणि शांतता मिळेल.

14. It was the first step toward the Third Revolution which is inevitable and which, let us hope, may bring to long-suffering Russia lasting freedom and peace.

15. आमच्या लहान सहनशील गटाने 2012 पासून चेतावणी दिली आहे आणि चेतावणी देत ​​राहतील, परंतु चेतावणी—आणि तुम्हाला हे लवकरच दिसेल—आता घटनांसोबत असतील.

15. Our small long-suffering group has warned since 2012 and will continue to warn, but the warnings—and you will see this soon—will now be accompanied by events.

16. त्याने एक दीर्घ सुस्कारा सोडला.

16. He gave a long-suffering sigh.

17. त्याने एक दीर्घ उसासा सोडला आणि खांदे उडवले.

17. He let out a long-suffering sigh and shrugged.

18. त्याने एक दीर्घ उसासा टाकला आणि मान हलवली.

18. He gave a long-suffering sigh and shook his head.