1. আমি উদাহরণ হিসাবে আমার দীর্ঘ যন্ত্রণা সহকর্মী জাস্টিনকে ব্যবহার করছি।

1. I’m using my long suffering colleague Justin as an example.

2. এতে বলা হয়েছে, ফিলিস্তিনি শহীদদের রক্ত ​​এবং জনগণের দীর্ঘ যন্ত্রণার মূল্য পরিশোধ করা যেতে পারে।

2. It says that the blood of the Palestinian martyrs and the people’s long suffering can be bargained upon.

3. এটি ছিল তৃতীয় বিপ্লবের দিকে প্রথম পদক্ষেপ যা অনিবার্য এবং যা আশা করি, রাশিয়ার দীর্ঘস্থায়ী স্বাধীনতা ও শান্তি নিয়ে আসতে পারে।

3. It was the first step toward the third revolution which is inevitable and which, let us hope, may bring to long suffering Russia lasting freedom and peace.

4. তার দীর্ঘসহিষ্ণু স্ত্রী

4. his long-suffering wife

5. 40:8 কিন্তু ধৈর্য মহান এবং শক্তিশালী,

5. 40:8 But long-suffering is great and strong,

6. আপনি সেই একাকী, অসামাজিক, দীর্ঘ-সহিষ্ণু ধরনের একজন।

6. you're one of those antisocial, long-suffering loner types.

7. দীর্ঘ সহিংস ইরানি জনগণ একটি "উন্নত ভবিষ্যত" প্রাপ্য।

7. The Long-suffering Iranian people deserve a “better future”.

8. 12:2) অসুস্থ ও দরিদ্রদের সঙ্গে যিশু কত সহনশীল ছিলেন!

8. 12:2) How long-suffering Jesus was with the sick and the poor!

9. দক্ষিণ আমেরিকা, ওয়াশিংটনের নিপীড়নের শিকার দীর্ঘস্থায়ী?

9. South America, a long-suffering victim of Washington’s oppression?

10. একটি নতুন ড্রাকমা আরোপ করা শুধুমাত্র দীর্ঘ-সহনশীল গ্রীক জনগণের ক্ষতি করবে।

10. Imposing a new drachma will only harm the long-suffering Greek people.

11. আমি আশা করি তিনি এই প্রতিভাকে এই নির্যাতিত দেশের দুঃসহ জনগণের ভালোর জন্য ব্যবহার করবেন।

11. I hope he uses this talent for the good of the two long-suffering peoples of this tortured country.

12. ইউনাইটেড ন্যাশনাল অ্যান্টিওয়ার কোয়ালিশন (ইউএনএসি) সিরিয়ার দীর্ঘস্থায়ী জনগণের সাথে একাত্মতা প্রকাশ করেছে।

12. The United National Antiwar Coalition (UNAC) stands in solidarity with the long-suffering people of Syria.

13. এবং এটা বলার অপেক্ষা রাখে না যে আমি যে ভারতীয় জনগণের সাথে কথা বলেছি তাদের অধিকাংশই মনে করেন না যে তারা তাদের নিজের দেশ শাসন করছে!

13. And it goes without saying that most of the long-suffering Indian people that I spoke to, do not feel that they are ruling their own country!

14. এটি ছিল তৃতীয় বিপ্লবের দিকে প্রথম পদক্ষেপ যা অনিবার্য এবং যা আমাদের আশা করা যায়, দীর্ঘস্থায়ী স্বাধীনতা ও শান্তি নিয়ে আসতে পারে রাশিয়া।

14. It was the first step toward the Third Revolution which is inevitable and which, let us hope, may bring to long-suffering Russia lasting freedom and peace.

15. আমাদের ছোট দীর্ঘ-সহিষ্ণু গোষ্ঠী 2012 সাল থেকে সতর্ক করেছে এবং সতর্কতা অব্যাহত রাখবে, কিন্তু সতর্কতাগুলি—এবং আপনি শীঘ্রই এটি দেখতে পাবেন—এখন ইভেন্টগুলির সাথে থাকবে৷

15. Our small long-suffering group has warned since 2012 and will continue to warn, but the warnings—and you will see this soon—will now be accompanied by events.

16. দীর্ঘশ্বাস ফেললেন।

16. He gave a long-suffering sigh.

17. তিনি দীর্ঘশ্বাস ফেলে দীর্ঘশ্বাস ফেললেন।

17. He let out a long-suffering sigh and shrugged.

18. সে একটা দীর্ঘশ্বাস ফেলে মাথা নাড়ল।

18. He gave a long-suffering sigh and shook his head.