1. હું મારા લાંબા સમયથી પીડાતા સાથીદાર જસ્ટિનનો ઉદાહરણ તરીકે ઉપયોગ કરી રહ્યો છું.

1. I’m using my long suffering colleague Justin as an example.

2. તે કહે છે કે પેલેસ્ટિનિયન શહીદોના લોહી અને લોકોની લાંબી વેદના પર સોદો કરી શકાય છે.

2. It says that the blood of the Palestinian martyrs and the people’s long suffering can be bargained upon.

3. તે ત્રીજી ક્રાંતિ તરફનું પ્રથમ પગલું હતું જે અનિવાર્ય છે અને જે, ચાલો આશા રાખીએ કે, લાંબા સમયથી રશિયાને સ્થાયી સ્વતંત્રતા અને શાંતિ લાવશે.

3. It was the first step toward the third revolution which is inevitable and which, let us hope, may bring to long suffering Russia lasting freedom and peace.

4. તેની સહનશીલ પત્ની

4. his long-suffering wife

5. 40:8 પરંતુ સહનશીલતા મહાન અને મજબૂત છે,

5. 40:8 But long-suffering is great and strong,

6. તમે તે એકલવાયા, અસામાજિક, સહનશીલ પ્રકારોમાંથી એક છો.

6. you're one of those antisocial, long-suffering loner types.

7. સહનશીલ ઈરાની લોકો "વધુ સારા ભવિષ્ય" ને પાત્ર છે.

7. The Long-suffering Iranian people deserve a “better future”.

8. 12:2) બીમાર અને ગરીબ લોકો સાથે ઈસુ કેટલી સહનશીલતા ધરાવતા હતા!

8. 12:2) How long-suffering Jesus was with the sick and the poor!

9. દક્ષિણ અમેરિકા, વોશિંગ્ટનના જુલમનો ભોગ બનેલો લાંબો સમય?

9. South America, a long-suffering victim of Washington’s oppression?

10. નવો ડ્રાક્મા લાદવાથી માત્ર સહનશીલ ગ્રીક લોકોને જ નુકસાન થશે.

10. Imposing a new drachma will only harm the long-suffering Greek people.

11. હું આશા રાખું છું કે તે આ પ્રતિભાનો ઉપયોગ આ ત્રાસગ્રસ્ત દેશના બે સહનશીલ લોકોના ભલા માટે કરશે.

11. I hope he uses this talent for the good of the two long-suffering peoples of this tortured country.

12. યુનાઇટેડ નેશનલ એન્ટિવાર ગઠબંધન (UNAC) સીરિયાના લાંબા સમયથી પીડિત લોકો સાથે એકતામાં ઊભું છે.

12. The United National Antiwar Coalition (UNAC) stands in solidarity with the long-suffering people of Syria.

13. અને તે કહ્યા વિના ચાલે છે કે મેં જે ભારતીય લોકો સાથે વાત કરી છે તેમાંથી મોટાભાગના સહનશીલ લોકોને એવું નથી લાગતું કે તેઓ પોતાના દેશ પર રાજ કરી રહ્યા છે!

13. And it goes without saying that most of the long-suffering Indian people that I spoke to, do not feel that they are ruling their own country!

14. તે ત્રીજી ક્રાંતિ તરફનું પ્રથમ પગલું હતું જે અનિવાર્ય છે અને જે, ચાલો આશા રાખીએ કે, લાંબા સમયથી પીડાતા રશિયામાં કાયમી સ્વતંત્રતા અને શાંતિ લાવશે.

14. It was the first step toward the Third Revolution which is inevitable and which, let us hope, may bring to long-suffering Russia lasting freedom and peace.

15. અમારા નાના સહનશીલ જૂથે 2012 થી ચેતવણી આપી છે અને ચેતવણી આપવાનું ચાલુ રાખશે, પરંતુ ચેતવણીઓ-અને તમે આ ટૂંક સમયમાં જોશો-હવે ઘટનાઓ સાથે હશે.

15. Our small long-suffering group has warned since 2012 and will continue to warn, but the warnings—and you will see this soon—will now be accompanied by events.

16. તેણે દીર્ઘ નિસાસો નાખ્યો.

16. He gave a long-suffering sigh.

17. તેણે દીર્ઘ નિસાસો નાખ્યો અને ખંજવાળ આપી.

17. He let out a long-suffering sigh and shrugged.

18. તેણે દીર્ઘ નિસાસો નાખ્યો અને માથું હલાવ્યું.

18. He gave a long-suffering sigh and shook his head.