1. खरं तर, तू आनंदी आहेस.

1. in fact, you are forbearing.

2. क्षमा करणे अनेकदा अधिक सहनशील.

2. oft- forgiving most forbearing.

3. देव क्षमाशील आणि सहनशील आहे.

3. god is forgiving and forbearing.

4. आणि अल्लाह कृतज्ञ, सहनशील आहे.

4. and allah is appreciator, forbearing.

5. आणि अल्लाह नेहमी शहाणा, सहनशील आहे.

5. and allah is ever knowing, forbearing.

6. तो खूप सहनशील, अत्यंत लाडक आहे.

6. he is very forbearing, extremely forgiving.

7. पौल म्हणतो: "प्रेमाने एकमेकांना सहन करा."

7. Paul says: "forbearing one another in love."

8. तो खूप क्षमाशील, अत्यंत क्षमाशील आहे.

8. he is most forbearing, exceedingly forgiving.

9. "...खरोखर तो सर्व कृतज्ञ, अत्यंत सहनशील आहे",

9. “…Verily He is All-thankful, Most forbearing”,

10. आपल्या सर्वांना माहीत आहे की, मी एक दयाळू आणि सहनशील माणूस आहे.

10. as we all know, i am a kind and forbearing man.

11. "सर्वात कमी सहनशील तो आहे जो लबाड आहे."

11. "The least forbearing is the one who is a liar."

12. म्हणून आम्ही त्याला सहनशील मुलाची चांगली बातमी सांगतो.

12. so we told him the good news of a forbearing boy.

13. आणि अल्लाह (पुरस्कारांचा) गुणाकार, क्षमा करणारा आहे.

13. and allah is the multiplier(of rewards), forbearing.

14. खरोखर, तो सदैव सहनशील, क्षमाशील आहे” (17:44).

14. Truly, He is Ever Forbearing, Oft-Forgiving” (17:44).

15. खरोखर, इब्राहिम सहनशील, सहनशील, पश्चात्ताप करणारा होता.

15. in truth, ibrahim was forbearing, patient, repentant.

16. अल्लाहने त्याला क्षमा केली, आणि अल्लाह क्षमा करतो, तो क्षमा करतो.

16. allah has forgiven him, and allah is forbearing, forgives.

17. अधीर किंवा रागावलेले असताना ते उल्लेखनीयपणे सहनशील होते

17. he proved to be remarkably forbearing whenever I was impatient or angry

18. सर्व नम्रता आणि सौम्यतेने, प्रेमात धीर धरून;

18. with all lowliness and meekness, with longsuffering, forbearing one another in love;

19. अनुवादकांनी "दयाळू", "आनंदजनक", "सहिष्णु" आणि "विचारशील" असे शब्द वापरले आहेत.

19. translators have used such words as“ gentle,”“ lenient,”“ forbearing,” and“ considerate.”.

20. तो वाढवून तुला क्षमा करील. आणि अल्लाह खूप कृतज्ञ आणि सहनशील आहे.

20. he will multiply it for you and forgive you. and allah is most appreciative and forbearing.