1. ദൈവം അവരെ നോക്കിയപ്പോൾ അവർ ദയയുള്ളവരായിത്തീർന്നു."

1. and when elohim looked at them, they became benevolent.".

2. ആദ്യത്തേത് ദയയുള്ളതാണ്.

2. the first is benevolent.

3. ദൈവത്തിന് ദയ കാണിക്കാൻ കഴിയില്ല.

3. god cannot be benevolent.

4. ദയയുള്ള രാജവാഴ്ചയെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു പഠനം.

4. a study on benevolent monarchy.

5. സർക്കാർ ഒരിക്കലും ദയ കാണിച്ചിട്ടില്ല.

5. government has never been benevolent.

6. അവൻ ദയാലുവായ ഒരു സ്വേച്ഛാധിപതിയെപ്പോലെയായിരുന്നു

6. he was something of a benevolent despot

7. ഒരു യന്ത്രത്തിന് പരോപകാരിയോ ശത്രുതയോ ഉണ്ടാകുമോ?

7. can a machine be benevolent or hostile?

8. അവരുടെ മുഖങ്ങൾ മാന്യവും ദയയുള്ളതുമായിരുന്നു.

8. Their faces were noble and benevolent.”

9. അവർക്ക് എപ്പോഴും ദയയുള്ള വികാരങ്ങളുണ്ട്.

9. they constantly have benevolent feelings.

10. അവർ പരോപകാരികളോ ദ്രോഹികളോ അല്ല.

10. they are neither benevolent nor malevolent.

11. കേണൽ മൂർ ദയയുള്ളവനായിരുന്നു, പക്ഷേ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ എളുപ്പമായിരുന്നില്ല.

11. Colonel Moore was benevolent but no pushover

12. സർവ്വശക്തനും പരമകാരുണികനുമാണെന്ന് ദൈവത്തെ വിശേഷിപ്പിക്കുന്നു.

12. God is described as omnipotent and benevolent

13. ഈ വർഷം വ്യാഴം നിങ്ങൾക്ക് പൂർണ്ണമായും ഗുണം ചെയ്യും.

13. jupiter will be fully benevolent for you this year.

14. ഏറ്റവും ദയാലുവായ, എപ്പോഴും കരുണയുള്ള ഒരു വെളിപാട്.

14. a revelation from the most benevolent, ever-merciful.

15. ദയയുള്ള പിതാവ് ഈ പുതിയ ലോകം വീണ്ടും സൃഷ്ടിക്കുന്നു.

15. the benevolent father is once again creating that new world.

16. ദയയുള്ള മനോഭാവങ്ങളും പെരുമാറ്റങ്ങളും ഈ ഇച്ഛയെ സൂചിപ്പിക്കാൻ കഴിയും.

16. benevolent attitudes and behaviors may signal that willingness.”.

17. അഗസ്റ്റിൻ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഈ ദയനീയമായ ദൗത്യം തുടർന്നുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു.

17. Augustine Institute continues to carry out this benevolent mission.”

18. കലാം എപ്പോഴും ലളിതമായ ജീവിതം നയിച്ചു, കരുതലുള്ള വ്യക്തിത്വത്തിന് ഉടമയായിരുന്നു.

18. kalam always lived a simple life and he was a benevolent personality.

19. വിശ്രമമില്ലാത്ത, ആത്മീയ സാന്നിധ്യമാണെങ്കിലും തെരുവ് ഒരു ദയയുള്ളതാണെന്ന് മിക്കവരും സമ്മതിക്കുന്നു.

19. most agree that rue is a benevolent, if restless, spiritual presence.

20. ദയാലുവായ നിഹിലിസത്തിന്റെയും "നന്മയുടെ വ്യാജവൽക്കരണത്തിന്റെയും" ഒരു സമയത്ത്?

20. At a time of benevolent nihilism and the “falsification of the good”?