Bounteous Meaning In Malayalam

1. ഭൂമി സമൃദ്ധമായ വിളവു തരുന്നു

1. the earth yields a bounteous harvest

2. ലീ: നിങ്ങളുടെ നാഥൻ ഏറ്റവും ഉദാരനാണ്.

2. read: and thy lord is the most bounteous.

3. നിങ്ങൾ വായിക്കുക: നിങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവ് ഏറ്റവും ഉദാരനാണ്.

3. recite thou: and thy lord is the most bounteous.

4. തീർച്ചയായും അല്ലാഹു മനുഷ്യരോട് കൂടുതൽ ഉദാരനാണ്. എന്നാൽ അധികപേരും നന്ദി പറയുന്നില്ല.

4. surely allah is most bounteous to people; but most people do not give thanks.

5. നേരിട്ടോ ഒരു സമ്മാനം മുഖേനയോ ഒരു വ്യക്തിയെ ഉദാരമനസ്കനായിട്ടാണ് ‘ബൗണ്ടിയസ്’ വിശേഷിപ്പിക്കുന്നത്.

5. ‘Bounteous’ describes a person as generous, whether directly or through a gift.

6. സമൃദ്ധമായ അനുഗ്രഹങ്ങൾ അല്ലാഹു അവർക്കായി കരുതിവെച്ചിരിക്കുന്നു എന്ന സന്തോഷവാർത്ത സത്യവിശ്വാസികളെ അറിയിക്കുക.

6. announce to the believers the good tidings that allah has kept bounteous blessings in store for them.

7. ദൈവസ്നേഹത്തിൽ ഉദാരമായ കൃപയും ജഡിക സന്തോഷത്തിന്റെയും സമാധാനത്തിന്റെയും ഉറപ്പും അടങ്ങിയിരിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ തെറ്റായി വിശ്വസിച്ചു.

7. i mistakenly believed that god's love consists of bounteous gifts of grace and assurance of fleshly joy and peace.

8. ഓരോ തണ്ടിൽ നിന്നും നൂറ് വിത്തുകൾ, ദൈവം താൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നവർക്ക് വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു, ദൈവം ഉദാരനാണ്, അറിയുന്നവനാണ്.

8. from each and every stem one hundred seeds- and god he multiplies for whoever he wills and god is bounteous- the knower.

9. ഞാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നത് മിന്നുന്ന പൂക്കളല്ല, മറിച്ച് സമൃദ്ധമായ പഴങ്ങളാണ്, അതിലുപരി, കേടാകാത്ത പഴങ്ങൾ."

9. that's because what i ask for is not bright, lush flowers, but bounteous fruit- fruit, what's more, that does not go bad.”.

10. നന്ദിയുള്ളവൻ തനിക്കുവേണ്ടിയാണ്; നന്ദികെട്ടവനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, തീർച്ചയായും എന്റെ യജമാനൻ സ്വയംപര്യാപ്തനും ഉദാരനുമാണ്!

10. and he who is thankful is thankful to his own behoof; and as for him who is unthankful- truly my lord is self-sufficient, bounteous!".

11. പിശാച് നിങ്ങളെ ദുരിതം കൊണ്ട് ഭീഷണിപ്പെടുത്തുകയും ലജ്ജാകരമായ പ്രവൃത്തികൾ (ചെയ്യാൻ) നിങ്ങളോട് കൽപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. എന്നാൽ ദൈവം തന്റെ ക്ഷമയും കൃപയും വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, കാരണം ദൈവം ഉദാരനും സർവ്വജ്ഞനുമാണ്.

11. satan threatens you with want, and orders you(to commit) shameful acts. but god promises his pardon and grace, for god is bounteous and all-knowing.

12. ആത്മാർത്ഥമായ പ്രാർഥനയോടെ, ദൈവാരാധകർ തങ്ങളുടെ സ്വർഗീയ പിതാവായ യഹോവയ്‌ക്ക് അവന്റെ സമൃദ്ധമായ ഔദാര്യത്തിന് അനുദിനം നന്ദി പറയുന്നു.- 2 കൊരിന്ത്യർ 6:18; 1 തെസ്സലൊനീക്യർ 5:17, 18.

12. by heartfelt prayer god's worshipers daily thank jehovah, their heavenly father, for his bounteous generosity.- 2 corinthians 6: 18; 1 thessalonians 5: 17, 18.

13. രാത്രിയെ നിങ്ങൾക്ക് വിശ്രമിക്കാൻ വേണ്ടി ഉണ്ടാക്കിയതും പകലിനെ പ്രകാശപൂരിതമാക്കിയതും അല്ലാഹുവാണ്. തീർച്ചയായും അല്ലാഹു മനുഷ്യരോട് കൂടുതൽ ഉദാരനാണ്. എന്നാൽ അധികപേരും നന്ദി പറയുന്നില്ല.

13. allah it is who made the night so that you may seek repose in it, and made the day radiant. surely allah is most bounteous to people; but most people do not give thanks.

14. അവന്റെ കാരുണ്യത്താൽ അവൻ നിങ്ങൾക്ക് വിശ്രമിക്കാൻ രാത്രിയും പകലിനെ അവന്റെ സമൃദ്ധമായ വിഭവങ്ങളിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളത് തേടാനും കൃതജ്ഞതയർപ്പിക്കാനും ഒരുക്കി.

14. of his mercy, he hath made for you the night that ye may take your rest in it: and the day, that ye may seek what ye may need out of his bounteous provisions, and that ye may give thanks.”.

15. നിങ്ങളിലെ അവിവാഹിതരെയും നിങ്ങളുടെ ദാസന്മാരായ പുരുഷന്മാരിലും സ്ത്രീകളിലുമുള്ള നീതിമാന്മാരെയും നിങ്ങൾ വിവാഹം കഴിക്കുക. അവർ ദരിദ്രരാണെങ്കിൽ, ദൈവം അവരെ തന്റെ കൃപയാൽ സമ്പന്നരാക്കും, കാരണം ദൈവം ഉദാരനും സർവ്വജ്ഞനുമാണ്.

15. marry off those who are single among you, and those of your male and female servants who are righteous. if they are poor, god will enrich them of his grace, for god is bounteous and all-knowing.

16. മരണഭയത്താൽ ആയിരങ്ങൾ അവരുടെ മുറികളിൽ നിന്ന് പുറത്തിറങ്ങുന്നത് നിങ്ങൾ കണ്ടില്ലേ? ദൈവം അവരോട് പറഞ്ഞു, 'മരിക്കുക!' പിന്നെ അവൻ അവർക്ക് ജീവൻ നൽകി. തീർച്ചയായും ദൈവം മനുഷ്യരോട് ഉദാരമനസ്കനാണ്, പക്ഷേ മിക്ക ആളുകളും നന്ദിയുള്ളവരല്ല.

16. hast thou not regarded those who went forth from their habitations in their thousands fearful of death? god said to them,'die!' then he gave them life. truly god is bounteous to the people, but most of the people are not thankful.

17. അർമ്മഗെദ്ദോണിലൂടെ കടന്നുപോകാനും യഹോവയുടെ ഔദാര്യത്താൽ ഭൂമിയിൽ നിത്യജീവൻ പ്രാപിക്കാനും കഴിയുന്ന ഒരു വിഭാഗം ആളുകൾക്ക് ജീവജലം എത്തിക്കാൻ തങ്ങൾക്ക് അധികാരമുണ്ടെന്ന് അറിയുന്നത് ഇപ്പോൾ യഹോവയുടെ സാക്ഷികൾക്ക് വലിയ ആശ്വാസമാണ്.

17. it is a great comfort to jehovah's witnesses to now know that they are permitted to carry the waters of life to a class of people that may be taken through armageddon and given everlasting life on the earth by reason of the bounteous goodness of jehovah.”.

18. നിങ്ങളുടെ മതം പിന്തുടരുന്നവരെ മാത്രം വിശ്വസിക്കുക. പറയുക: തീർച്ചയായും അല്ലാഹുവിന്റെ മാർഗദർശനം അതാണ്. നിങ്ങൾക്ക് അനുവദിച്ചതുപോലെ ആരെങ്കിലും നിങ്ങൾക്ക് നൽകപ്പെടുന്നതിൽ അസൂയപ്പെടുക അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ നാഥന്റെ മുമ്പാകെയുള്ള മത്സരത്തിൽ മറ്റുള്ളവർ നിങ്ങളെ മറികടക്കുമെന്ന് ഭയപ്പെടുക! സ്വയം പറയുക: സത്യത്തിൽ, കൃപ അല്ലാഹുവിന്റെ കൈകളിലാണ്, അവൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നവർക്ക് അവൻ അത് നൽകുന്നു. അല്ലാഹു ഉദാരനും അറിവുള്ളവനുമാണ്.

18. and believe not save one who followeth your religion. say thou: verily the guidance of allah- that is the guidance. envy ye that any one should be vouchsafed the like of that which was vouchsafed unto you or fear ye that those others may overcome you in contention before your lord! say thou: verily the grace is in the hand of allah he vouchsafeth it unto whomsoever he will; and allah is bounteous, knowing.