Bounteous Meaning In Urdu

1. زمین بہت زیادہ فصل پیدا کرتی ہے۔

1. the earth yields a bounteous harvest

2. لی: اور تمہارا رب سب سے زیادہ کریم ہے۔

2. read: and thy lord is the most bounteous.

3. تم پڑھتے ہو: اور تمہارا رب بڑا کریم ہے۔

3. recite thou: and thy lord is the most bounteous.

4. اللہ یقیناً لوگوں پر زیادہ مہربان ہے۔ لیکن اکثر لوگ شکر ادا نہیں کرتے۔

4. surely allah is most bounteous to people; but most people do not give thanks.

5. 'باؤنٹیئس' کسی شخص کو فیاض کے طور پر بیان کرتا ہے، چاہے براہ راست یا تحفہ کے ذریعے۔

5. ‘Bounteous’ describes a person as generous, whether directly or through a gift.

6. مومنوں کو خوشخبری سنا دو کہ اللہ نے ان کے لیے بے شمار نعمتیں رکھی ہیں۔

6. announce to the believers the good tidings that allah has kept bounteous blessings in store for them.

7. میں نے غلطی سے یقین کیا کہ خدا کی محبت فضل کے فراخ تحفے اور جسمانی خوشی اور امن کی یقین دہانی پر مشتمل ہے۔

7. i mistakenly believed that god's love consists of bounteous gifts of grace and assurance of fleshly joy and peace.

8. ہر ایک تنے سے سو دانے نکلتے ہیں اور خدا جس کے لئے چاہتا ہے بڑھاتا ہے اور خدا سخی، جاننے والا ہے۔

8. from each and every stem one hundred seeds- and god he multiplies for whoever he wills and god is bounteous- the knower.

9. یہ وہ ہے جو میں مانگتا ہوں وہ چمکدار اور شاندار پھول نہیں ہیں، بلکہ بکثرت پھل، پھل ہیں جو مزید خراب نہیں ہوتے ہیں۔"

9. that's because what i ask for is not bright, lush flowers, but bounteous fruit- fruit, what's more, that does not go bad.”.

10. اور جو شکر گزار ہے وہ اپنے لیے ہے۔ اور جس نے ناشکری کی تو میرا رب بے نیاز اور سخی ہے۔"

10. and he who is thankful is thankful to his own behoof; and as for him who is unthankful- truly my lord is self-sufficient, bounteous!".

11. شیطان تمہیں مصیبت سے ڈراتا ہے اور تمہیں شرمناک کاموں کا حکم دیتا ہے۔ لیکن خدا اپنی بخشش اور فضل کا وعدہ کرتا ہے، کیونکہ خدا فیاض اور عالم ہے۔

11. satan threatens you with want, and orders you(to commit) shameful acts. but god promises his pardon and grace, for god is bounteous and all-knowing.

12. مخلصانہ دُعا کے ساتھ، خُدا کے پرستار روزانہ اپنے آسمانی باپ، یہوواہ کا شکریہ ادا کرتے ہیں کہ اُس کی بے پناہ فضل ہے۔— 2 کرنتھیوں 6:18؛ 1 تھسلنیکیوں 5:17، 18۔

12. by heartfelt prayer god's worshipers daily thank jehovah, their heavenly father, for his bounteous generosity.- 2 corinthians 6: 18; 1 thessalonians 5: 17, 18.

13. اللہ وہ ہے جس نے رات بنائی تاکہ تم اس میں آرام حاصل کرو اور دن کو روشن کیا۔ اللہ یقیناً لوگوں پر زیادہ مہربان ہے۔ لیکن اکثر لوگ شکر ادا نہیں کرتے۔

13. allah it is who made the night so that you may seek repose in it, and made the day radiant. surely allah is most bounteous to people; but most people do not give thanks.

14. اس نے اپنی رحمت سے رات کو تمہارے آرام کے لیے بنایا اور دن کو تمہارے لیے بنایا ہے کہ اس کی فراوانی سے تمہیں اپنی ضرورت کی تلاش کرو اور شکر کرو۔

14. of his mercy, he hath made for you the night that ye may take your rest in it: and the day, that ye may seek what ye may need out of his bounteous provisions, and that ye may give thanks.”.

15. تم میں سے کنوارہ اور اپنے بندوں میں سے صالح مردوں اور عورتوں سے نکاح کرو۔ اگر وہ غریب ہیں تو خدا ان کو اپنے فضل سے غنی کر دے گا، کیونکہ خدا فیاض اور عالم ہے۔

15. marry off those who are single among you, and those of your male and female servants who are righteous. if they are poor, god will enrich them of his grace, for god is bounteous and all-knowing.

16. کیا آپ نے ان لوگوں کو نہیں دیکھا جو ہزاروں کی تعداد میں موت کے خوف سے اپنے کمروں سے نکلتے ہیں؟ خدا نے ان سے کہا، 'مر جاؤ!' پھر اس نے انہیں زندگی بخشی۔ واقعی خدا لوگوں کے ساتھ فیاض ہے، لیکن اکثر لوگ شکر گزار نہیں ہیں۔

16. hast thou not regarded those who went forth from their habitations in their thousands fearful of death? god said to them,'die!' then he gave them life. truly god is bounteous to the people, but most of the people are not thankful.

17. اب یہوواہ کے گواہوں کے لیے یہ جان کر بڑی تسلی ہے کہ وہ زندگی کے پانیوں کو لوگوں کے ایک طبقے تک پہنچانے کے مجاز ہیں جو آرماجیڈن سے گزر سکتے ہیں اور یہوواہ کے فضل کے فضل سے زمین پر ابدی زندگی حاصل کر سکتے ہیں۔

17. it is a great comfort to jehovah's witnesses to now know that they are permitted to carry the waters of life to a class of people that may be taken through armageddon and given everlasting life on the earth by reason of the bounteous goodness of jehovah.”.

18. اور صرف ان لوگوں کو مانو جو تمہارے مذہب کی پیروی کرتے ہیں۔ کہو: بے شک اللہ کی ہدایت، یہی ہدایت ہے۔ چاہتے ہیں کہ کوئی آپ کو وہی عطا کرے جو آپ کو دیا گیا ہے یا خوف ہے کہ یہ دوسرے آپ کے رب کے سامنے مقابلہ میں آپ کو پیچھے چھوڑ دیں گے! اپنے آپ سے کہو: حقیقت میں فضل اللہ کے ہاتھ میں ہے، وہ جسے چاہتا ہے عطا کرتا ہے۔ اور اللہ کریم اور علم والا ہے۔

18. and believe not save one who followeth your religion. say thou: verily the guidance of allah- that is the guidance. envy ye that any one should be vouchsafed the like of that which was vouchsafed unto you or fear ye that those others may overcome you in contention before your lord! say thou: verily the grace is in the hand of allah he vouchsafeth it unto whomsoever he will; and allah is bounteous, knowing.