Bounteous Meaning In Gujarati

1. પૃથ્વી પુષ્કળ પાક આપે છે

1. the earth yields a bounteous harvest

2. લી: અને તમારો સ્વામી સૌથી ઉદાર છે.

2. read: and thy lord is the most bounteous.

3. તમે પાઠ કરો છો: અને તમારો સ્વામી સૌથી ઉદાર છે.

3. recite thou: and thy lord is the most bounteous.

4. અલ્લાહ ચોક્કસપણે લોકો પ્રત્યે વધુ ઉદાર છે; પરંતુ મોટાભાગના લોકો આભાર માનતા નથી.

4. surely allah is most bounteous to people; but most people do not give thanks.

5. 'બાઉન્ટિયસ' વ્યક્તિને ઉદાર તરીકે વર્ણવે છે, પછી ભલે તે સીધી રીતે અથવા ભેટ દ્વારા.

5. ‘Bounteous’ describes a person as generous, whether directly or through a gift.

6. વિશ્વાસીઓને ખુશખબર જણાવો કે અલ્લાહે તેમના માટે પુષ્કળ આશીર્વાદો અનામત રાખ્યા છે.

6. announce to the believers the good tidings that allah has kept bounteous blessings in store for them.

7. હું ભૂલથી માનતો હતો કે ભગવાનના પ્રેમમાં કૃપાની ઉદાર ભેટો અને દૈહિક આનંદ અને શાંતિની ખાતરી છે.

7. i mistakenly believed that god's love consists of bounteous gifts of grace and assurance of fleshly joy and peace.

8. દરેક દાંડીમાંથી, સો બીજ, અને ભગવાન જેની ઈચ્છા કરે છે તેના માટે ગુણાકાર કરે છે અને ભગવાન ઉદાર છે, જાણનાર.

8. from each and every stem one hundred seeds- and god he multiplies for whoever he wills and god is bounteous- the knower.

9. તે એ છે કે હું જે ચમત્કારિક અને વિપુલ ફૂલો માંગું છું તે નથી, પરંતુ પુષ્કળ ફળો, ફળ જે બગડતા નથી."

9. that's because what i ask for is not bright, lush flowers, but bounteous fruit- fruit, what's more, that does not go bad.”.

10. અને જે આભારી છે તે પોતાના માટે છે; અને જે કૃતઘ્ન છે તેના માટે, ખરેખર મારા સ્વામી આત્મનિર્ભર, ઉદાર છે!"

10. and he who is thankful is thankful to his own behoof; and as for him who is unthankful- truly my lord is self-sufficient, bounteous!".

11. શેતાન તમને દુઃખની ધમકી આપે છે અને તમને શરમજનક કૃત્યો કરવાનો આદેશ આપે છે. પરંતુ ભગવાન ક્ષમા અને કૃપાનું વચન આપે છે, કારણ કે ભગવાન ઉદાર અને સર્વજ્ઞ છે.

11. satan threatens you with want, and orders you(to commit) shameful acts. but god promises his pardon and grace, for god is bounteous and all-knowing.

12. પ્રામાણિક પ્રાર્થના સાથે, ઈશ્વરના ભક્તો દરરોજ તેમના સ્વર્ગીય પિતા યહોવાહનો તેમની પુષ્કળ બક્ષિસ માટે આભાર માને છે.— 2 કોરીંથી 6:18; 1 થેસ્સાલોનીકી 5:17, 18.

12. by heartfelt prayer god's worshipers daily thank jehovah, their heavenly father, for his bounteous generosity.- 2 corinthians 6: 18; 1 thessalonians 5: 17, 18.

13. અલ્લાહ તે છે જેણે રાત બનાવી જેથી તમે તેમાં આરામ મેળવી શકો અને દિવસને તેજસ્વી બનાવ્યો. અલ્લાહ ચોક્કસપણે લોકો પ્રત્યે વધુ ઉદાર છે; પરંતુ મોટાભાગના લોકો આભાર માનતા નથી.

13. allah it is who made the night so that you may seek repose in it, and made the day radiant. surely allah is most bounteous to people; but most people do not give thanks.

14. તેની દયાથી તેણે તમારા માટે આરામ કરવા માટે રાત બનાવી છે, અને દિવસ તમારા માટે તેની વિપુલ જોગવાઈઓમાંથી તમને જે જોઈએ છે તે શોધવા અને આભાર માનવા માટે બનાવ્યો છે.

14. of his mercy, he hath made for you the night that ye may take your rest in it: and the day, that ye may seek what ye may need out of his bounteous provisions, and that ye may give thanks.”.

15. તમારામાંના અવિવાહિતો અને તમારા સેવકો, પુરૂષો અને સ્ત્રીઓમાંના સદાચારી સાથે લગ્ન કરો. જો તેઓ ગરીબ છે, તો ભગવાન તેમની કૃપાથી તેમને સમૃદ્ધ કરશે, કારણ કે ભગવાન ઉદાર અને સર્વજ્ઞ છે.

15. marry off those who are single among you, and those of your male and female servants who are righteous. if they are poor, god will enrich them of his grace, for god is bounteous and all-knowing.

16. શું તમે મૃત્યુના ડરથી હજારો લોકો તેમના ઓરડામાંથી બહાર નીકળતા જોયા નથી? ભગવાને તેઓને કહ્યું, 'મરો!' પછી તેણે તેઓને જીવન આપ્યું. ખરેખર ભગવાન લોકો સાથે ઉદાર છે, પરંતુ મોટાભાગના લોકો આભારી નથી.

16. hast thou not regarded those who went forth from their habitations in their thousands fearful of death? god said to them,'die!' then he gave them life. truly god is bounteous to the people, but most of the people are not thankful.

17. હવે યહોવાહના સાક્ષીઓ માટે એ જાણવું એ ખૂબ જ દિલાસો છે કે તેઓ એવા લોકોના વર્ગ સુધી જીવનના પાણી લાવવા માટે અધિકૃત છે જેઓ આર્માગેડનમાંથી પસાર થઈ શકે છે અને યહોવાહની બક્ષિસની બક્ષિસ દ્વારા પૃથ્વી પર શાશ્વત જીવન પ્રાપ્ત કરી શકે છે.

17. it is a great comfort to jehovah's witnesses to now know that they are permitted to carry the waters of life to a class of people that may be taken through armageddon and given everlasting life on the earth by reason of the bounteous goodness of jehovah.”.

18. અને ફક્ત તમારા ધર્મનું પાલન કરનારાઓ પર વિશ્વાસ કરો. તેને કહો: ખરેખર અલ્લાહનું માર્ગદર્શન, તે માર્ગદર્શન છે. ઈર્ષ્યા કરો કે તમને જે આપવામાં આવ્યું હતું તેવું તમને આપવામાં આવે અથવા ડર કે આ અન્ય લોકો તમારા સ્વામી સમક્ષ હરીફાઈમાં તમને વટાવી જશે! તમારી જાતને કહો: સત્યમાં, કૃપા અલ્લાહના હાથમાં છે, તે જેને ઇચ્છે છે તે આપે છે; અને અલ્લાહ ઉદાર અને જ્ઞાની છે.

18. and believe not save one who followeth your religion. say thou: verily the guidance of allah- that is the guidance. envy ye that any one should be vouchsafed the like of that which was vouchsafed unto you or fear ye that those others may overcome you in contention before your lord! say thou: verily the grace is in the hand of allah he vouchsafeth it unto whomsoever he will; and allah is bounteous, knowing.